Hong Seong Chan /홍성찬

[Mühürdar Mishil]

Hong Seong Chan /홍성찬





1929’da Seul’de doğan Hong Seong Chan; ilk olarak 1955’te aylık Hope dergisi için çizmeye başladığından beri çocuk kitapları, ders kitapları, gazeteler ve dergilerin de dâhil olduğu çeşitli yayınların resimlemesini yapmış, kendini yetiştiren bir sanatçıdır. Çok anılmış saygın bir çizer ve Kore gökkuşağı İllüstrasyon Grubu (K-RIG) ile Kore Yayıncılar Derneği (KPA) üyesi olan Hong, çocuk kitapları resimlemesinin 1. Kore İdaresi Gençler İçin Kitaplar (KBBY) Sergisi, Japonya’da ki Çocuk Edebiyatı Uluslar arası Kütüphanesi’nin açılışını kutlamak için kore kitap resmi çizerlerleri sergisi ve 40 yıl önceyi kapsayan işlerinin de dâhil olduğu sergilere katıldı. Buna ek olarak, 1. Çocuk Kültürü Büyük Ödülü’nü, 17. Kore Çocuk Kitapları Ödülü’nü ve çizerliği için 2. Kore Yayıncılık Çizerliği Ödülü’nü kazandı. Çok titiz gerçekçiliği, hassas fırça darbeleri ve geleneksel renklerin yaratıcı canlılığıyla bilinen Hong, Princess Ari and Prince Ggoggo, The Myth of Dan’gun, King Gwanggaeto the Great, The Thieving Goblin from the Underground World, Dae Jo-yeong and Balhae, The Ugly Donkey, ve The Stone Bridge gibi sayısız çocuk kitaplarının çizerliğini yaptı.


Çeviri: Mühürdar Mishil




English


Born in 1929 in Seoul, Hong Seong-chan is a self-taught artist who has illustrated diverse publications including children’s books, textbooks, newspapers, and magazines since he first began to draw for the monthly Hope in 1955. A highly respected senior illustrator and a member of the Korea Rainbow Illustration Group (K-RIG) and the Korean Publishers Association (KPA), Hong has participated in exhibitions including the 1st Korean Board on Books for Young People (KBBY) exhibition of children’s book illustrations, an exhibition of Korean picture book illustrations to commemorate the opening of the International Library of Children’s Literature in Japan, and a 40-year retrospective of his works. In addition, he has won the 1st Grand Children’s Culture Prize, 17th Korea Children’s Book Award, and 2nd Korea Publishing Illustration Prize for his illustrations. Known for his meticulous realism, sensitive brushwork, and creative revival of traditional colors, Hong has drawn for countless children’s books such as Princess Ari and Prince Ggoggo, The Myth of Dan’gun, King Gwanggaeto the Great, The Thieving Goblin from the Underground World, Dae Jo-yeong and Balhae, The Ugly Donkey, andThe Stone Bridge.



Kaynak / Source

[Mühürdar Mishil]

Kitaplari

[Mühürdar Mishil]

[Mühürdar Mishil]

[LikeAStar]

Konu için teşekkür ederim. ^^

[Eun~Kyung]

Konunda ki kitapların adını yazsaydın ve link verseydin bizim için daha sağlıklı olurdu. Neyse, adam iyi yazar. Ellerinle ve klavyenle verdiğinin emeğe sağlık. xD

[alquenti]

Teşekkürler..:-)

[Midam_Dokman]

Bayağı bir kitabı varmış. o.o
Teşekkürler. ^^