Holiday (Hyuil) 휴일 (1968)
Yönetmen: Lee Man-hee
Yapım Şirketi: Yeon Hap Film Ltd. Şirketi
Süre: 73 dakika
Tür : Melodram
Kadro:
Yapımcı : Hong Yui-seon
Planlama : Jeon Ok-suk
Senaryo : Baek kyeol
Görüntü Yönetmeni : Lee suck-ki
Işıklandırma Yönetmeni: Yoon Chang-hwa
Editör : Hyeon Dong-choon
Müzik: Jeon Jeong-Keun
Sanat Yönetmeni: Jeong Soo-pan
Ses Kaydı: Sohn In-ho
Sanatçılar:
Shin Seong-il, Jeon Ji-yeon, Kim Seong-ok, Kim Soon-cheol, Ahn Eun-sook, Kim kyung-ran
Özet:
Kış sonuna doğru bir Pazar günü kilise çanları çalarken; Heo Wuk (Shin Seong-il) adındaki fakir bir genç adam, sevgilisi Ji-yeon’la (Jeon Ji-yeon) karşılaşır. Ji-yeon, onun çocuğuna hamiledir ancak Wuk’un bir aile geçimi sağlayacak imkanı yoktur. Wuk, Ji-yeon’un kürtajına gerekli parayı almak için arkadaşlarından yardım istemeye gider. Ama bütün arkadaşları onu reddeder. Herşeyi göze alarak o, birinden para çalar ve kaçar. Doktor, ona Ji-yeon’un hasta olduğunu söyler ve hemen kürtaj yaptırmalarını önerir. Ji-yeon ameliyathaneye girerken, Wuk hastaneden ayrılır ve bir bara gider. Barda bir kadınla karşılaşır ve onların ikisi yakın başka bir barda dolaşmaya çıkar.
![[Resim: 5yg5g4.jpg]](http://img805.imageshack.us/img805/3959/5yg5g4.jpg)
Çeviri:kizillale
English
Director : Lee Man-hee
Production Company : Yeon Hap Films Co., Ltd.
Running Time : 73 minutes
Genre : Melodrama
Staff :
Producer : Hong Yui-seon
Planning : Jeon Ok-suk
Screenplay : Baek kyeol
Director of Photography : Lee suck-ki
Director of Lighting : Yoon Chang-hwa
Editor : Hyeon Dong-choon
Music: Jeon Jeong-Keun
Art Direction : Jeong Soo-pan
Sound Recording : Sohn In-ho
Cast(Actor/Actress) :
Shin Seong-il, Jeon Ji-yeon, Kim Seong-ok, Kim Soon-cheol, Ahn Eun-sook, Kim kyung-ran
Synopsis:
On a Sunday toward the end of winter, as the church bells toll, a penniless young man named Heo Wuk (Shin Seong-il) goes to meet his beloved Ji-yeon (Jeon Ji-yeon). She is pregnant with his child, but he has no financial means to raise a family. He turns to his friends in order to get money for Ji-yeon's abortion, but they all reject him. Desperate, he steals money from one of them and runs away. The doctor tells him that Ji-yeon is sick and recommends an immediate abortion. After Ji-yeon goes into the operating room, Wuk leaves the hospital and heads to a bar. He meets a woman at a saloon and the two of them wander from one watering hole to the next.
Yönetmen: Lee Man-hee
Yapım Şirketi: Yeon Hap Film Ltd. Şirketi
Süre: 73 dakika
Tür : Melodram
Kadro:
Yapımcı : Hong Yui-seon
Planlama : Jeon Ok-suk
Senaryo : Baek kyeol
Görüntü Yönetmeni : Lee suck-ki
Işıklandırma Yönetmeni: Yoon Chang-hwa
Editör : Hyeon Dong-choon
Müzik: Jeon Jeong-Keun
Sanat Yönetmeni: Jeong Soo-pan
Ses Kaydı: Sohn In-ho
Sanatçılar:
Shin Seong-il, Jeon Ji-yeon, Kim Seong-ok, Kim Soon-cheol, Ahn Eun-sook, Kim kyung-ran
Özet:
Kış sonuna doğru bir Pazar günü kilise çanları çalarken; Heo Wuk (Shin Seong-il) adındaki fakir bir genç adam, sevgilisi Ji-yeon’la (Jeon Ji-yeon) karşılaşır. Ji-yeon, onun çocuğuna hamiledir ancak Wuk’un bir aile geçimi sağlayacak imkanı yoktur. Wuk, Ji-yeon’un kürtajına gerekli parayı almak için arkadaşlarından yardım istemeye gider. Ama bütün arkadaşları onu reddeder. Herşeyi göze alarak o, birinden para çalar ve kaçar. Doktor, ona Ji-yeon’un hasta olduğunu söyler ve hemen kürtaj yaptırmalarını önerir. Ji-yeon ameliyathaneye girerken, Wuk hastaneden ayrılır ve bir bara gider. Barda bir kadınla karşılaşır ve onların ikisi yakın başka bir barda dolaşmaya çıkar.
![[Resim: 5yg5g4.jpg]](http://img805.imageshack.us/i/5yg5g4.jpg/)
Çeviri:kizillale
English
Director : Lee Man-hee
Production Company : Yeon Hap Films Co., Ltd.
Running Time : 73 minutes
Genre : Melodrama
Staff :
Producer : Hong Yui-seon
Planning : Jeon Ok-suk
Screenplay : Baek kyeol
Director of Photography : Lee suck-ki
Director of Lighting : Yoon Chang-hwa
Editor : Hyeon Dong-choon
Music: Jeon Jeong-Keun
Art Direction : Jeong Soo-pan
Sound Recording : Sohn In-ho
Cast(Actor/Actress) :
Shin Seong-il, Jeon Ji-yeon, Kim Seong-ok, Kim Soon-cheol, Ahn Eun-sook, Kim kyung-ran
Synopsis:
On a Sunday toward the end of winter, as the church bells toll, a penniless young man named Heo Wuk (Shin Seong-il) goes to meet his beloved Ji-yeon (Jeon Ji-yeon). She is pregnant with his child, but he has no financial means to raise a family. He turns to his friends in order to get money for Ji-yeon's abortion, but they all reject him. Desperate, he steals money from one of them and runs away. The doctor tells him that Ji-yeon is sick and recommends an immediate abortion. After Ji-yeon goes into the operating room, Wuk leaves the hospital and heads to a bar. He meets a woman at a saloon and the two of them wander from one watering hole to the next.
![[Resim: 2upz400.jpg]](http://img171.imageshack.us/i/2upz400.jpg/)
![[Resim: bgrd5h.jpg]](http://img834.imageshack.us/i/bgrd5h.jpg/)
![[Resim: 54b1p1.jpg]](http://img11.imageshack.us/i/54b1p1.jpg/)
![[Resim: r1ik50.jpg]](http://img59.imageshack.us/i/r1ik50.jpg/)
![[Resim: 1pff2h.jpg]](http://img11.imageshack.us/i/1pff2h.jpg/)
![[Resim: 2ujqhbp.jpg]](http://img822.imageshack.us/i/2ujqhbp.jpg/)
![[Resim: 16glnde.jpg]](http://img811.imageshack.us/i/16glnde.jpg/)
![[Resim: 1zwi42h.jpg]](http://img717.imageshack.us/i/1zwi42h.jpg/)
![[Resim: 2s7w4ev.jpg]](http://img831.imageshack.us/i/2s7w4ev.jpg/)
![[Resim: x5v6c9z.gif]](http://www.firegoon.com/images/x5v6c9z.gif)
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler![[Resim: 5ik5qew.gif]](http://www.firegoon.com/images/5ik5qew.gif)
Ben yakin bir dönem filmi sanmistim ama eski bir yapimmis. Ama izlenmeden eski diyemem kimi yapitlar var kadrosuyla hiç eskimez bir yapim olan... 