Giriş Yap

**trenchtown** · (Son Düzenleme: 23-08-2012, Saat: 4:31, Düzenleyen: hyuna_min.)

Historical Site of Dr. Wangin

Adres
Jeollanam-do Yeongam-gun Gunseo-myeon Donggurim-ri San 18

Tür
Anıt

Bilgi Edinmek İçin
• 1330 tt call center: +82-61-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
•Daha fazla bilgi için; +82-61-470-2559
Website (Korece)

Tanıtım

Wangin Baksa (Wangin; Büyük Bilgin) Gurim Köyü'nün doğusunda Munpilbong tepesinin dibinde yer almaktadır. Wangin'in önemi ve Korece tarihine katkıları nedeniyle, bu tarihsel gözde mekan onun anısına ve başarılarının şerefine korunur ve muhafaza edilir.
Seonggidong Dr. Wangin'in resmi doğum yeridir (Yuheobi anıtına işaretlenmiş) ve ayrıca Seongcheon'un evidir. Wangin'e gelenin sarhoş olduğuna inanılmaktadır. Yarıya kadar Mt. Wolchulsan Chaekgul, Munsanjae ve Yangsajae olduğu, Wanginin söylediğine göre yerel öğrenciler okumanın yanı sıra burada doğal besleniyordu. Bu alanların önemini anmak için, Munsanjae ve Yansanjae anıtları her Mart ayında tutulur.
Heykelin önünde ki Chaekgul Dr Wangin'in yardımsever karakterini simgelediği söylenir. Sadece Seonggidong'in batısında Doljeonggogae tepesinde kendi vatandaşlarının da Japonya için ayrılmadan önce, Dr Wangin'in hüzünlü bir görünüm yaptığına inanılır.
Wangin Japonya için Sangdaepo'dan ayrıldı, uluslararası bir ticaret limanından. Ünlü bilgin Baekje, Japon İmparatoru Eungshin'in isteği üzerine yaptığı yolculuğa başlıyordu. Onunla on kitap aldı, Konfüçyüs Analects, Cheonjamun bir kitap, bin Çince karakterlerden oluşan bir metin. Zamanla, o imparatorun güvenini kazandı ve veliaht prens için öğretim üyesi oldu. Wangin iyi bilinir, kendi adına gelişmiştir, Japon kültürü ve Japon tarihinde onun adı sıkça görünür. Ders kitaplarında geçen Wangin'in eğitimine göre büyük katkılarıyla sanatın gelişmesine yardımcı olmuştur; el sanatlarında, müzikte ve hattat Japonya'nın Asuka kültürün yaratıcısı olarak bilinir
Bu tarihi yer 1985'te ve 1987'de yeniden inşa edildi, sürekli ziyaretçilerin erişilebilirliği için iyileştirmeler yapılıyor.

Telefon: +82-61-470-2560

Şu an ki durumu: Jeollanam-do Yerel Aniti No.20

Giriş: Bütün sene açık

Çalışma saatleri:
Yaz sezonu: 09:00-18:00
Kış sezonu: 09:00-17:00

Otopark olanakları: 150 araçlık park yeri

Giriş ücretleri:
Yetişkinler (19-64 yaş): 1,000 won / Grup: 700 won
Gençler (13-18 yaş): 800 won / Grup: 500 won
Çocuklar (7-12 yaş): 300 ₩ / Grup: 500 won
Grup: 30 veya daha fazla kişi

Mevcut imkanlar:
* Yeongwolgwan - Dr Wangin'in başarıları hakkında bilgi ve Baekje Hanedanligi'nin katkıları. İkinci kat evler video odası ve sergi salonu.
* Dr Wangin heykeli.
* Dr Wangin'in yaşamını betimleyen kabartmalar - Büyük Alim'in hayatı ve kronolojik olarak altı eseri.
* Bongseondae - Dr Wangin için düzenlenen çeşitli etkinlikler ve festivaller.
* Sinseon Taegeuk Bahçesi & Dr Wangin Tombstone - Hirakata, Japonya Wangin mezarını Yineleme. (Wangin Kültür Festivali'nin 10. yıl dönümü kutlamaları nedeniyle, Sinseon Taegeuk Bahçesi mavi ve sarı ejderha ile dekore edilmiştir. İki ejderha da Kore ve Japonya'da ortak varlığı simgeler.)
* Wolak-ru Pavilion ve Rampart
* Wangin Suiseki Sergi Salonu - Yeongam Park Chan-dae'de 700'den fazla suiseki sergileniyor.
* Mangujeong Pavilion - Dinlenme alanı.
* Aehyang Suseok Salonu - Ziyaretçiler tarihi yerin içinde dinlenebilir ve burada mola verebilir.
* Choe Ji-mong heykeli, övülmeye değer hizmetli Goryo Hanedanı, Hongsalmun Kapısı, Jemyeongdang, Baekjemun Kapısı
* Diğer İmkanlar - Mağaza, Güverte, Wangin Parkı

Otopark ücretleri:
Küçük arabalar: 1,500 won
Orta ölçekli araba (9 kişiden fazla yolcu): 2.000 won
Büyük araçlar: 2.500 ₩

Tercümanlık Hizmeti:
Mevcut (Rezervasyon gerekli)

Yol:
Merkez Şehir Terminalinden (Hızlı Otobüs Terminal İstasyonu, Seul Metro Hattı 3,7,9) Mokpo'dan şehirlerarası otobüsüne binerler.
Mokpo Otobüs Terminali için, Yeongam'a giden yerel bir otobüse binilir ve Dr Wangin istasyonu Tarihsel Sitesi'nde inilir. (Otobüs tarifesi: 20 dk aralıklarla, 30-40 dakika yolculuk)

Çeviri: trenchtown

---------------------------------------------

English

Address
Jeollanam-do Yeongam-gun Gunseo-myeon Donggurim-ri San 18

Type
Monuments

Inquiries
• 1330 tt call center: +82-61-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
•For more info: +82-61-470-2559
Homepage (Korean only)

Introduction

The hometown of Wangin Baksa (Wangin, the Great Scholar) is located at the foot of Munpilbong Peak to the east of Gurim village. Due to Wangin’s importance and contributions to Korean history, this historical attraction is preserved and maintained in honor of his memory and achievements.
Seonggidong is the official birthplace of Dr. Wangin (marked by the Yuheobi memorial monument) and is also home to Seongcheon; the well Wangin is believed to have drunk from. Halfway up Mt. Wolchulsan are Chaekgul, Munsanjae and Yangsajae where Wangin is said to have studied as well as nurtured local pupils. To commemorate the significance of these areas, a memorial is held every March at Munsanjae and Yansanjae.
In front of Chaekgul is a statue of Dr. Wangin which is said to symbolize his benevolent character. Just west of Seonggidong is Doljeonggogae, a hill from which it is believed Dr. Wangin made a sorrowful look back at his countrymen before leaving for Japan.
Wangin departed for Japan from Sangdaepo, which at the time was an international trading port. The renowned Baekje scholar was beginning his journey at the request of Japanese Emperor Eungshin. He took with him ten books on the Analects of Confucius and a book of Cheonjamun, a text of one thousand Chinese characters. Over time, he earned the trust of the emperor and became instructor to the crown prince. Wangin is well-known for his part in the development of Japanese culture and his name appears often in Japanese history. Wangin educated beyond textbooks and made great contributions to the development of arts, crafts and music and is revered as the originator of Japan’s Asuka culture.
This historic site was originally reconstructed from 1985 to 1987 and is continually receiving improvements to improve accessibility for visitors.

Telephone
+82-61-470-2560

Current Status
Jeollanam-do Local Monument No.20

Closed
Open year round

Operating Hours
Summer season: 09:00-18:00
Winter season: 09:00-17:00

Parking Facilities
150 parking spaces

Admission Fees
Adults(ages 19-64): 1,000 won / Group: 700 won
Youths(ages 13-18): 800 won / Group: 500 won
Children(ages 7-12): 500 won / Group: 300 won
Group: 30 or more people

Available Facilities
* Yeongwolgwan – Information on Dr. Waningin’s achievements and contributions to the Baekje Dynasty on display. Second floor houses video room and exhibition hall.
* Statue of Dr. Wangin
* Reliefs depicting life of Dr. Wangin – A total of six artworks chronicling the life of the great scholar.
* Bongseondae –A variety of events and festivals held at the historic site of Dr. Wangin.
* Sinseon Taegeuk Garden & the Tombstone of Dr. Wangin – Replica of Wangin’s burial site in Hirakata, Japan. (In celebration of the 10th anniversary of the Wangin Culture Festival, Sinseon Taegeuk Garden was decorated with blue and yellow dragons. The two dragons symbolize co-existence of Korea and Japan.)
* Wolak-ru Pavilion and Rampart
* Wangin Suiseki Exhibition Hall – More than 700 suiseki contributed by Park Chan-dae of Yeongam are on display.
* Mangujeong Pavilion – Rest area.
* Aehyang Suseok Hall - Visitors can relax and take a break here within the historic site.
* The Statue of Choe Ji-mong, a meritorious retainer of the Goryo Dynasty, Hongsalmun Gate, Jemyeongdang, Baekjemun Gate
* Other Facilities - Store, Viewing Deck, Wangin Park

Parking Fees
Small cars: 1,500 won
Mid-sized cars (more than 9 passengers): 2,000 won
Large vehicles: 2,500 won

Interpretation Services Offered
Available (Advanced reservations required)

Directions
From Central City Terminal (Express Bus Terminal Station, Seoul Subway Line 3,7,9), take an intercity bus to Mokpo.
From Mokpo Bus Terminal, take a local bus bound for Yeongam and get off at Historical Site of Dr. Wangin station. (Bus schedule: 20min intervals, 30-40 minutes ride)

Kaynak / Source