Heungryun Temple(Heungryun-sa / Incheon)

[hyun(mehtap)]

Heungryun Temple / (Heungryun-sa) [Incheon]

Adres: Incheon-si Yeonsu-gu Dongchun-dong San 14

Telefon: +82-32-832-1133~4

Website: http://www.hrt.kr/

Tanıtım

Incheon, Yeonsu-gu, Dongchun-dong'da bulunan Heungryun Tapınağı Kral Wu'nun ikinci yılında (Goryeo Hanedanlığı) Kral Gongmin'in kraliyet keşişi olan Ögretmen Naong tarafından aşağı yukarı 613 yıl önce kuruldu. Aslında tapınağa 'Cheongnyangsa' ismi verildi ve yanındaki dağ 'Cheongnyangsan' olarak adlandırıldı.

Maalesef tapınak Japonya'nın Kore İşgali (1592) sırasında yangında kaybedildi ve 340 yıl boyunca ıssız kaldı. 1938'de yeni bir tapınak inşa edildi ama sonra 1966'da sekiz yeni binanın içine yeniden inşa edilebilmek için söküldü. 1977'de tapınağın ismi günümüzde de hala bilinen 'Heungryunsa' olarak değiştirildi.

Heungryunsa Tapınağı, Songdo Resort ve Songdo Uluslararasi Sehri'nin yakınlarında yer alır. Tapınağın girişine yakın sağ tarafta Incheon Amfibi Harekatı'na ait mezarlık bulunmaktadır.

Tapınak göz alıcı bir manzaraya sahip olsa da alacakaranlıktaki görünümü özellikle göze çarpmaktadır.

Tapınağı daha fazla görmeyi umarak Kore Budizmi'nin deneyimini yasamak isteyen rehberlerin isimleri kayıt ettirilerek burada kalma imkânı yakalamaları sağlanır.

Tapınak ayni zamanda bir meditasyon merkezi olup, bünyesinde Manbuljeon faaliyetleri ve içlerinde Buda heykelleri bulunan binlerce oda barındırır. Yüksek teknolojili anıt merkezi, atalarına saygı duymak için gelen ziyaretçilere açıktır.

Çeviri: Se Na - ROCK PRENSESI



English

Address: Incheon-si Yeonsu-gu Dongchun-dong San 14

Telephone: +82-32-832-1133~4

Homepage: http://www.hrt.kr/

Introduction

Heungryunsa Temple, located in Dongchun-dong, Yeonsu-gu, Inch eon, was established approximately 613 years ago, in the second year of King Wu (Goryeo Dynasty) by Preceptor Naong, a royal monk of King Gongmin. Originally, the temple was dubbed ‘Cheongnyangsa’ and the nearby mountain was called ‘Cheongnyangsan.’

Unfortunately, the temple was lost to fire during the Japanese Invasion of Korea (1592) and was left desolate for 340 years. In 1938, a new temple was constructed, but was then torn down in 1966 to be rebuilt into eight new buildings. In 1977, the temple name was changed to ‘Heungryunsa,’ which it is still known as today.

Heungryunsa Temple is adjacent to Songdo Resort and Songdo International City. The Memorial Park for the Incheon Landing Operation is located right near the entrance of the temple.

Though the view from the temple is eye-catching at any time of day, the view at twilight is particularly stunning. Those who are hoping for a longer look at temple life are encouraged to enroll in the Heungryunsa temple stay, which guides visitors in experiencing Korean Buddhism.

The temple also operates a meditation center and a Manbuljeon, a room that enshrines thousands of Buddha. A high-tech memorial center is open for visitors wishing to pay tribute to their ancestors.

Kaynak / Source

[hyun(mehtap)]

[hyun(mehtap)]

[hyun(mehtap)]

[hyun(mehtap)]

[hyun(mehtap)]

[hyun(mehtap)]

[hyun(mehtap)]

[hyun(mehtap)]

[hyun(mehtap)]