Hero Turkish Brigade in The Korean War
Kore Savaşı'ndaki Kahraman Türk Tugayı
![[Resim: 0VdWo9.jpg]](http://imagizer.imageshack.us/v2/640x480q90/909/0VdWo9.jpg)
Türk Tugayı, 1950-1953 yılları arasında Kore Savaşı sırasında Birleşmiş Milletler komutası altında hizmet veren Türk Ordusu Piyade Tugayı’dır. ABD 25. Piyade Tümen Komutanlığı’na bağlı Türk Tugayı, çeşitli eylemlerde yer almış ve Kunuri Savaşı’ndan sonra Kore’den ve ABD’den Birlik Takdirnamesi almıştır.
Arka Plan
29 Haziran 1950 tarihinde Türkiye Cumhuriyeti hükümeti, 25 Haziran’da Kuzey Kore saldırısından sonra Güney Kore’ye askeri yardım talebinde bulunan Birleşmiş Milletler Karar 83’e cevap vermiştir. Telgrafta şu ifade edilmiştir: “Türkiye, sorumluluklarını karşılamaya hazırdır.” 25 Temmuz 1950’de Türk hükümeti, Kuzey Kore ve Çin Halk Cumhuriyeti’ne karşı BM Komutası altında savaşmak için 5000’lik bir tümen tugayını gönderme kararı almıştır. Türkiye, ABD’den sonra BM çağrısına cevap veren ikinci ülkedir.
Yardım Tarihçesi
Türk Tugayı, Kuzey Kore’deki Chongchon Nehri’ndeki ABD 2. Bölüğü’ndeki kuşatmayı engellemek için verilen acı kayıplardan sonra Aralık 1950’de pozisyonlarına hareket etmişlerdir.
Kore Savaşı’nda her yıl bir önceki ile yer değiştiren üç farklı Türk Tugayı görev almıştır. 1. Türk Tugayı’nın merkezi, tugay seviyesine yükseltmek için gönüllüler ile desteklenen Ayaş temelli 241. Piyade Alayı idi. 1. Dünya Savaşı’nın bir gazisi olan Tahsin Yazıcı, 1. Tümen’i komuta etmiştir.
12 Ekim 1950’de Türk Tugayı’nın üst kısmı, Pusan’a varmıştır. Ana yönetim, Doğu Akdeniz Limanı İskenderun’dan 17 Ekimde, beş gün sonra, varmış ve tugay, Taegu yakınındaki ordugaha gitmiştir. Tugay, ABD 25. Piyade Tümeni’ne bağlanmıştır.
Askerlerin büyük bir bölümü, Türkiye’nin doğusundaki küçük şehirlerden ve köylerden gelmekteydi. Sadece iki yıllık zorunlu hizmetlerini tamamlayan subay ve erler için ülkelerini terk etmeleri ilk değildi. En azından erler için, Müslüman olmayanlar ile ilk karşılaşmalarıydı. Türkler ve Amerikalılar arasında büyük kültürel ve dini farklılıklar yaşanmıştır.
ABD Ordusu, koordinasyonda, lojistikte ve ortak bir dilde temel iletişimden habersizdi. Yabancı gıda, giyim gereksinimleri ve ulaşım, Amerika yüksek komutasında daha fazla problem meydana getirebilirdi.
Türklerin beslenme gereksinimlerinde domuz ürünleri yasaktı ve Amerikan erzakları, tüm Müslümanlar için yasak olan domuz ürünleri içermekteydi. Türk gereksinimlerini karşılamak için bir Japon aşçı görevlendirilmişti. Ekmek ve kahve, başka problemler doğurmuştur. Türkler, kalın ve beyaz undan ekmek ile birlikte şekerli kahveyi tercih etmişlerdir.
ABD 8. Ordusu, ilk başta yedek olarak yerleştirilmiş olmasına rağmen 26 Kasım 1950’de büyük Çin saldırısı karşısında çöküş yaşamıştır.
Türk Tugayı, Kasım 1950 ve Temmuz 1953 taraihleri arasında aşağıdaki savaşlarda savaşmıştır:
Kunuri Muharebesi (Kasım-Aralık 1950)
Kumyangjang-Ni (25 Ocak 1951)
22-23 Nisan 1951; Chorwon-Seoul güzergahı; Taegyewonni savunması; Barhar-Kumhwa saldırısı ve,
28-29 Mayıs 1953; Hook Muharebesi sırasında Vegas Muharebesi
Tugayın en maliyetli savaşı, 1950’nin sonuna doğru yapılan Kunuri olmuştur. 26 Kasım’dan 6 Aralık’a kadar olan dönem; 28 Kasım Wawon Muharebesi, 28-29 Kasım Sinnim-ni, 29-30 Kasım Kunuri Gorge ve 30 Kasım 1950’de Sunchon Gorge. Tümen, 218 ölü ve 455 yaralı ve 100’e yakın esir ile Kunuri’de askerlerinin %15’inden fazlasını ve araçlarının %70’ini kaybetmiştir.
Türk Tugayı’nın Çin kuvvetlerini geri püskürttüğü 25-26 Ocak’taki Kumyangjang-Ni’den sonra Devlet Başkanı Harry Truman, 11 Temmuz 1951’de Saygıdeğer Birlik Takdirnamesi imzalamıştır. Tümen ayrıca, Kore Devlet Başkanı’ndan Devlet Başkanlığı Birlik Takdirnamesi ile ödüllendirilmiştir.
<English>
The Turkish Brigade (code name North Star, Turkish: Şimal Yıldızı or Kutup Yıldızı) was a Turkish Army Infantry Brigade that served under United Nations command during the Korean War between 1950 to 1953. Attached to the U.S. 25th Infantry Division the Turkish Brigade fought in several actions, and was awarded Unit Citations from Korea and the United States after fighting in the Kunuri Battle.
Background
On 29 June 1950 the government of the Republic of Turkey replied to the United Nations Resolution 83 requesting military aid to South Korea, following the attack initiated by North Korea on 25 June. The cable stated: "Turkey is ready to meet his responsibilities." On 25 July 1950 the Turkish government decided to send a brigade of 5,000 troops comprising three infantry battalions, an artillery battalion and auxiliary units, to fight under UN Command against North Korea and subsequently the People's Republic of China. Turkey was the second country to answer the UN call, after the United States.
Service History
Members of the Turkish Brigade move into position in December, 1950, shortly after suffering severe casualties attempting to block encirclement of the US 2nd Division at the Chongchon river in North Korea.
Three different Turkish Brigades served in the Korean War, each replacing the previous one each year. The core of the 1st Turkish Brigade was the 241st Infantry Regiment based at Ayaş which was supplemented with volunteers to raise it to brigade level. Brigadier General Tahsin Yazıcı, a veteran of World War I, who had volunteered to be demoted to lead this force, commanded the 1st Brigade.
The advance party of the Turkish Brigade arrived in Pusan on 12 October 1950. The main body arrived five days later, October 17 from the eastern Mediterranean port of Iskenderun, Turkey, and the brigade went into bivouac near Taegu where it underwent training and received U.S. equipment. The brigade was attached to the U.S. 25th Infantry Division.
The bulk of the enlisted men were from small towns and villages in the mountains of eastern Turkey. For these volunteer officers and volunteer enlisted men who were just completing their compulsory two year service, it was not only the first time that they had left their native country—it was the first time they had been out of the villages of their birth. It was, at least for the enlisted men, the first time that they had encountered non-Muslims. Vast cultural and religious differences existed between the Turks and the Americans.
The U.S. Army command was unaware of the difficulties in coordination, logistics and, above all, basic communication in a common language that would complicate orders and troop movements, especially in the crucial early months of their joint exercises. Unfamiliar food, clothing requirements and transportation would come to create more problems than the American high command had counted on.
The dietary requirements of the Turks forbade pork products, and the American rations contained pork products forbidden to all Muslims. A Japanese cook was hired to provide rations that met the Turkish requirements. Bread and coffee presented other problems. The Turks favored a heavy, substantial bread containing non-bleached flour along with thick, strong, heavily sweetened coffee. Most of the enlisted men had fierce looks, flowing mustaches and carried a sidearm sword that, to Americans and the other U.N. troops, appeared to be a long knife, all of which attracted much media attention.
Though it was initially placed as reserve for the U.S. 8th Army, the collapse of the front in the face of massive Chinese attacks on 26 November 1950, meant that it soon found itself in the thick of battle.
The Turkish brigade, between November 1950 and July 1953, fought in the following battles:
Battle of Kunuri (November–December 1950)
Kumyangjang-Ni (January 25th, 1951)
22–23 April 1951; the Chorwon-Seoul diversion; the Taegyewonni defense; the Barhar-Kumhwa attacks; and
28–29 May 1953; the Vegas battle during Battle of the Hook.
The brigade's most costly battle was Kunu-ri, which took place towards the end of 1950. Actually a series of four encounters lasting from 26 November to 6 December 1950; Battle of Wawon on 28 November, Sinnim-ni, 28–29 November, Kunuri Gorge, 29–30 November, and Sunchon Gorge on 30 November 1950. The brigade lost over 15% of its personnel and 70% of equipment at Kunuri, with 218 killed and 455 wounded, and close to 100 taken prisoner.
After the battle of Kumyangjang-Ni, 25–26 January, in which the Turkish Brigade repulsed a Chinese force three times its size, President Harry Truman signed a Distinguished Unit Citation (now the Presidential Unit Citation) on 11 July 1951. The brigade was also awarded the Presidential Unit Citation from the President of Korea.
Kaynak / Source
Kore Savaşı'ndaki Kahraman Türk Tugayı
Türk Tugayı, 1950-1953 yılları arasında Kore Savaşı sırasında Birleşmiş Milletler komutası altında hizmet veren Türk Ordusu Piyade Tugayı’dır. ABD 25. Piyade Tümen Komutanlığı’na bağlı Türk Tugayı, çeşitli eylemlerde yer almış ve Kunuri Savaşı’ndan sonra Kore’den ve ABD’den Birlik Takdirnamesi almıştır.
Arka Plan
29 Haziran 1950 tarihinde Türkiye Cumhuriyeti hükümeti, 25 Haziran’da Kuzey Kore saldırısından sonra Güney Kore’ye askeri yardım talebinde bulunan Birleşmiş Milletler Karar 83’e cevap vermiştir. Telgrafta şu ifade edilmiştir: “Türkiye, sorumluluklarını karşılamaya hazırdır.” 25 Temmuz 1950’de Türk hükümeti, Kuzey Kore ve Çin Halk Cumhuriyeti’ne karşı BM Komutası altında savaşmak için 5000’lik bir tümen tugayını gönderme kararı almıştır. Türkiye, ABD’den sonra BM çağrısına cevap veren ikinci ülkedir.
Yardım Tarihçesi
Türk Tugayı, Kuzey Kore’deki Chongchon Nehri’ndeki ABD 2. Bölüğü’ndeki kuşatmayı engellemek için verilen acı kayıplardan sonra Aralık 1950’de pozisyonlarına hareket etmişlerdir.
Kore Savaşı’nda her yıl bir önceki ile yer değiştiren üç farklı Türk Tugayı görev almıştır. 1. Türk Tugayı’nın merkezi, tugay seviyesine yükseltmek için gönüllüler ile desteklenen Ayaş temelli 241. Piyade Alayı idi. 1. Dünya Savaşı’nın bir gazisi olan Tahsin Yazıcı, 1. Tümen’i komuta etmiştir.
12 Ekim 1950’de Türk Tugayı’nın üst kısmı, Pusan’a varmıştır. Ana yönetim, Doğu Akdeniz Limanı İskenderun’dan 17 Ekimde, beş gün sonra, varmış ve tugay, Taegu yakınındaki ordugaha gitmiştir. Tugay, ABD 25. Piyade Tümeni’ne bağlanmıştır.
Askerlerin büyük bir bölümü, Türkiye’nin doğusundaki küçük şehirlerden ve köylerden gelmekteydi. Sadece iki yıllık zorunlu hizmetlerini tamamlayan subay ve erler için ülkelerini terk etmeleri ilk değildi. En azından erler için, Müslüman olmayanlar ile ilk karşılaşmalarıydı. Türkler ve Amerikalılar arasında büyük kültürel ve dini farklılıklar yaşanmıştır.
ABD Ordusu, koordinasyonda, lojistikte ve ortak bir dilde temel iletişimden habersizdi. Yabancı gıda, giyim gereksinimleri ve ulaşım, Amerika yüksek komutasında daha fazla problem meydana getirebilirdi.
Türklerin beslenme gereksinimlerinde domuz ürünleri yasaktı ve Amerikan erzakları, tüm Müslümanlar için yasak olan domuz ürünleri içermekteydi. Türk gereksinimlerini karşılamak için bir Japon aşçı görevlendirilmişti. Ekmek ve kahve, başka problemler doğurmuştur. Türkler, kalın ve beyaz undan ekmek ile birlikte şekerli kahveyi tercih etmişlerdir.
ABD 8. Ordusu, ilk başta yedek olarak yerleştirilmiş olmasına rağmen 26 Kasım 1950’de büyük Çin saldırısı karşısında çöküş yaşamıştır.
Türk Tugayı, Kasım 1950 ve Temmuz 1953 taraihleri arasında aşağıdaki savaşlarda savaşmıştır:
Kunuri Muharebesi (Kasım-Aralık 1950)
Kumyangjang-Ni (25 Ocak 1951)
22-23 Nisan 1951; Chorwon-Seoul güzergahı; Taegyewonni savunması; Barhar-Kumhwa saldırısı ve,
28-29 Mayıs 1953; Hook Muharebesi sırasında Vegas Muharebesi
Tugayın en maliyetli savaşı, 1950’nin sonuna doğru yapılan Kunuri olmuştur. 26 Kasım’dan 6 Aralık’a kadar olan dönem; 28 Kasım Wawon Muharebesi, 28-29 Kasım Sinnim-ni, 29-30 Kasım Kunuri Gorge ve 30 Kasım 1950’de Sunchon Gorge. Tümen, 218 ölü ve 455 yaralı ve 100’e yakın esir ile Kunuri’de askerlerinin %15’inden fazlasını ve araçlarının %70’ini kaybetmiştir.
Türk Tugayı’nın Çin kuvvetlerini geri püskürttüğü 25-26 Ocak’taki Kumyangjang-Ni’den sonra Devlet Başkanı Harry Truman, 11 Temmuz 1951’de Saygıdeğer Birlik Takdirnamesi imzalamıştır. Tümen ayrıca, Kore Devlet Başkanı’ndan Devlet Başkanlığı Birlik Takdirnamesi ile ödüllendirilmiştir.
<English>
The Turkish Brigade (code name North Star, Turkish: Şimal Yıldızı or Kutup Yıldızı) was a Turkish Army Infantry Brigade that served under United Nations command during the Korean War between 1950 to 1953. Attached to the U.S. 25th Infantry Division the Turkish Brigade fought in several actions, and was awarded Unit Citations from Korea and the United States after fighting in the Kunuri Battle.
Background
On 29 June 1950 the government of the Republic of Turkey replied to the United Nations Resolution 83 requesting military aid to South Korea, following the attack initiated by North Korea on 25 June. The cable stated: "Turkey is ready to meet his responsibilities." On 25 July 1950 the Turkish government decided to send a brigade of 5,000 troops comprising three infantry battalions, an artillery battalion and auxiliary units, to fight under UN Command against North Korea and subsequently the People's Republic of China. Turkey was the second country to answer the UN call, after the United States.
Service History
Members of the Turkish Brigade move into position in December, 1950, shortly after suffering severe casualties attempting to block encirclement of the US 2nd Division at the Chongchon river in North Korea.
Three different Turkish Brigades served in the Korean War, each replacing the previous one each year. The core of the 1st Turkish Brigade was the 241st Infantry Regiment based at Ayaş which was supplemented with volunteers to raise it to brigade level. Brigadier General Tahsin Yazıcı, a veteran of World War I, who had volunteered to be demoted to lead this force, commanded the 1st Brigade.
The advance party of the Turkish Brigade arrived in Pusan on 12 October 1950. The main body arrived five days later, October 17 from the eastern Mediterranean port of Iskenderun, Turkey, and the brigade went into bivouac near Taegu where it underwent training and received U.S. equipment. The brigade was attached to the U.S. 25th Infantry Division.
The bulk of the enlisted men were from small towns and villages in the mountains of eastern Turkey. For these volunteer officers and volunteer enlisted men who were just completing their compulsory two year service, it was not only the first time that they had left their native country—it was the first time they had been out of the villages of their birth. It was, at least for the enlisted men, the first time that they had encountered non-Muslims. Vast cultural and religious differences existed between the Turks and the Americans.
The U.S. Army command was unaware of the difficulties in coordination, logistics and, above all, basic communication in a common language that would complicate orders and troop movements, especially in the crucial early months of their joint exercises. Unfamiliar food, clothing requirements and transportation would come to create more problems than the American high command had counted on.
The dietary requirements of the Turks forbade pork products, and the American rations contained pork products forbidden to all Muslims. A Japanese cook was hired to provide rations that met the Turkish requirements. Bread and coffee presented other problems. The Turks favored a heavy, substantial bread containing non-bleached flour along with thick, strong, heavily sweetened coffee. Most of the enlisted men had fierce looks, flowing mustaches and carried a sidearm sword that, to Americans and the other U.N. troops, appeared to be a long knife, all of which attracted much media attention.
Though it was initially placed as reserve for the U.S. 8th Army, the collapse of the front in the face of massive Chinese attacks on 26 November 1950, meant that it soon found itself in the thick of battle.
The Turkish brigade, between November 1950 and July 1953, fought in the following battles:
Battle of Kunuri (November–December 1950)
Kumyangjang-Ni (January 25th, 1951)
22–23 April 1951; the Chorwon-Seoul diversion; the Taegyewonni defense; the Barhar-Kumhwa attacks; and
28–29 May 1953; the Vegas battle during Battle of the Hook.
The brigade's most costly battle was Kunu-ri, which took place towards the end of 1950. Actually a series of four encounters lasting from 26 November to 6 December 1950; Battle of Wawon on 28 November, Sinnim-ni, 28–29 November, Kunuri Gorge, 29–30 November, and Sunchon Gorge on 30 November 1950. The brigade lost over 15% of its personnel and 70% of equipment at Kunuri, with 218 killed and 455 wounded, and close to 100 taken prisoner.
After the battle of Kumyangjang-Ni, 25–26 January, in which the Turkish Brigade repulsed a Chinese force three times its size, President Harry Truman signed a Distinguished Unit Citation (now the Presidential Unit Citation) on 11 July 1951. The brigade was also awarded the Presidential Unit Citation from the President of Korea.
Kaynak / Source
![[Resim: ca6zc.gif]](https://i.imgflip.com/ca6zc.gif)
![[Resim: RnW9qn.gif]](https://i.hizliresim.com/RnW9qn.gif)