Happy 700's Forest Products

[£rvanur]

İyi 700 Orman Ürünü
- Tricholoma Matsutake Mantarları
Doğal mantarlar zehirsiz çam ağaçlarının özüyle yetişmekte olup harika kokuya sahiptirler, bu yüzden onlar mantarların en iyisi olarak bilinmektedirler. Mantarların kalitelileri, Gyebang, Odae, Gariwang'da toplanır ve temiz Pyeongehang'in Baejeok Dağları kesinlikle harikadır.

-Shiitake
Biz yıl boyunca hemen hemen doğal Shiitake'yi sağlamak için Shiitake'yi deniz seviyesinde 700 m'den daha yüksek dağlık arazide yetiştiririz.

-Fernbrake
Fernbrake Kore'nin en popüler dağ sebzelerinden biridir. Fernbrake Kore'nin vahşi dağlarının her tarafında yetişir. Fernbrake'nin ilk kez yanık alanlarda filizlendiği bilinmektedir. Kore'nin en iyi kalitesiyle övünülen Gyebnag Dağlarında toplanır. Sapları (gövdeleri) çok güçlü olup zaman zaman ithal edildiğinden şüphelenilen müthiş güzel bir kokuya sahiptir. Metabolizmanın gücünü arttırır ve insan bedenindeki artık maddeleri atar. Havale için çok iyidir ve idrarın rahat yapılmasına yardımcı olur.

-Mistletoe / Ökse otu
Bağışıklığı arttıran maddeler kabaca laktin ve polisakkarit olarak sınıflandırılır. Ökse otu laktinin en büyük kaynaklarından biri olup polisakkarit de içerir. Onlar insan bedeninin toksik maddeleri etkisizleştirdiği de bilinmektedir. Doğu Tıbbi Kitabı'na göre, ökseotu orta karar acı ve tatlı lezzetler muhteva edip toksin içermeyen bir yapıya sahiptir. Tendonları, kemikleri, damarları ve cildi güçlendirip sakalları ve kasları gürleştirir. Hamilelik süresince melerayı durdurarak bebeklere konfor sağlar ve doğum sonrası hastalıkları ve komplikasyonları tedavi eder.

-Yaban Ginsengi
Yaban Ginsengi bedenin doğal iyileştirici gücünü ve direncini sağlamlaştırmak için bünyeyi kuvvetlendirir. Hap olarak düzenli bir biçimde alındığında, yavaş yavaş bünye kuvvetlenir ve canlılığı sağlamak için enerjiyi dolaştırır.

Çeviri: éhl@

---------------------------------------------------------

English

Happy 700's Forest Products

- Tricholoma Matsutake Mushrooms
Natural mushrooms grown with the spirits of pine trees are free of poison and have great scent, so they have been known as the best of mushrooms. The qualities of mushrooms collected in Gyebang, Odae, Gariwang and Baejeok Mountains of clean Pyeongchang are absolutely great.

- Shiitake
We cultivate Shiitake in the mountainous highlands higher than 700m above sea level to supply almost-natural shiitake throughout the year.

- Fernbrake
Fernbrake is one of most popular mountain greens of Korea. Fernbrake grows widely throughout the wild mountains of Korea. Fernbrake are known to sprout first on burned lands. Fernbrake collected in Gyebang Mountains prides best quality in Korea. Their stems are so strong and thick and have too great scent that they are sometimes suspected to be imported. Fernbrake enhance metabolism and discharge waste materials in human body. They are also great for temporary fever and promote fluent urination.

- Mistletoe
Immune-enhancing substances are roughly classified into lectin and polysaccharide. Mistletoes are one of major sources of lectine and also contain polysaccharide. They are also known to neutralize toxic spirits of human body. According to Eastern Medicine Thesaurus, mistletoes “have moderate characters, bitter and sweet tastes and no toxins. They strengthen tendons, bones, blood vessels and skin and grow beards and eyebrows. They stop melena during pregnancy, comfort the contained babies and treat afterbirth diseases and complications.”

- Wild Ginseng
Wild ginseng improves the body constitutions to strengthen the resistance and natural healing powers of the bodies. When taken as medicine regularly, it slowly improves the body constitution and circulates the energy to improve the vitality.

Kaynak/Source

[Ebrulî*]

Emeğine sağlık tatlım.

[*-*Elif*-*]

Paylaşım için teşekkürler.