Hand in Hand
![[Resim: hand_main.gif]](http://www.arirang.co.kr/A_UpFile/Template/hand_main.gif)
Kore'ye söyle bir bakış bile insanları ülkenin yabancı nüfusunun gittikçe büyüdüğüne ikna edecektir.
Dünyanın dört bir yanından gelen ve beraberlerinde getirdikleri çeşitli yetenek ve beceri yelpazeleriyle yabancılar Kore'deki mesleklerin önemli bir yüzdesini ellerinde tutuyorlar.
Makul derecede hayatlarını kazanmak ve memleketlerindeki ailelerine destek olmak için CEOlardan fabrika işçilerine kadar çeşitli işlerde çalışıyorlar.
Başlarda, bilmedikleri bir ülkede bilmedikleri bir dilde konuşan insanlar arasında çalıştıkları için, onların tecrübeleri benzersiz olmakla birlikte, aynı zamanda arkadaşlarının ve komşularının yardımıyla bu yeni ortama uyum sağladıkları ve orayı evleri olarak görmeyi öğrendiklerinden bu deneyimleri evrenseldir.
Yabancıların yaşamlarını takip ettiğimiz ve kameralarımızı onların Kore deneyimlerine çevirdiğimiz bu Arirang belgesel dizisini izleyiniz.
Çeviri: DoGa & Yin-Chu
Gösterim Zamanı:
- Pazar, 11:30 (GMT): Dünya Kanalı
- Pazar, 23:30 (KST): Kore Kanalı
Baş Yapımcı:
- Min Yong-eung
Yapımcılar:
- Han Yong-ki
- Lee Kyu-yun
Sponsor:
- Sooree Pro
- Lee Hong-ki Tro.
Bize Ulaşın:
- [email protected]
Kanal:
![[Resim: logo01t.gif]](http://img220.imageshack.us/img220/6581/logo01t.gif)
Çeviri: DoGa
English
Even just a cursory glance at Korea will convince others that the country's foreign population is growing every day.
Hailing from around the globe and bringing with them a diverse range of talents and skills, foreigners occupy an important percentage of jobs in Korea.
They work in various jobs from CEOs to laborers in factories in order to earn a decent living and support family back in their home country.
Their experiences are unique in that they work in an initially unfamiliar country among people who speak an unfamiliar language, yet also universal in that with the help of friends and neighbors, they accustom themselves to the new environment and learn to call it their home.
Tune into this Arirang documentary series as we follow the lives of foreigners and turn the lens on their Korean experience.
Viewing Times:
- Sunday, 11:30 (GMT): World Channel
- Sunday, 23:30 (KST): Korea Channel
Executive Producer:
- Min Yong-eung
Producers:
- Han Yong-ki
- Lee Kyu-yun
Provided by:
- Sooree Pro
- Lee Hong-ki Tro.
Contact Us:
- [email protected]
Channel:
![[Resim: logo01t.gif]](http://img220.imageshack.us/img220/6581/logo01t.gif)
![[Resim: hand_main.gif]](http://www.arirang.co.kr/A_UpFile/Template/hand_main.gif)
Kore'ye söyle bir bakış bile insanları ülkenin yabancı nüfusunun gittikçe büyüdüğüne ikna edecektir.
Dünyanın dört bir yanından gelen ve beraberlerinde getirdikleri çeşitli yetenek ve beceri yelpazeleriyle yabancılar Kore'deki mesleklerin önemli bir yüzdesini ellerinde tutuyorlar.
Makul derecede hayatlarını kazanmak ve memleketlerindeki ailelerine destek olmak için CEOlardan fabrika işçilerine kadar çeşitli işlerde çalışıyorlar.
Başlarda, bilmedikleri bir ülkede bilmedikleri bir dilde konuşan insanlar arasında çalıştıkları için, onların tecrübeleri benzersiz olmakla birlikte, aynı zamanda arkadaşlarının ve komşularının yardımıyla bu yeni ortama uyum sağladıkları ve orayı evleri olarak görmeyi öğrendiklerinden bu deneyimleri evrenseldir.
Yabancıların yaşamlarını takip ettiğimiz ve kameralarımızı onların Kore deneyimlerine çevirdiğimiz bu Arirang belgesel dizisini izleyiniz.
Çeviri: DoGa & Yin-Chu
Gösterim Zamanı:
- Pazar, 11:30 (GMT): Dünya Kanalı
- Pazar, 23:30 (KST): Kore Kanalı
Baş Yapımcı:
- Min Yong-eung
Yapımcılar:
- Han Yong-ki
- Lee Kyu-yun
Sponsor:
- Sooree Pro
- Lee Hong-ki Tro.
Bize Ulaşın:
- [email protected]
Kanal:
![[Resim: logo01t.gif]](http://img220.imageshack.us/img220/6581/logo01t.gif)
Çeviri: DoGa
English
Even just a cursory glance at Korea will convince others that the country's foreign population is growing every day.
Hailing from around the globe and bringing with them a diverse range of talents and skills, foreigners occupy an important percentage of jobs in Korea.
They work in various jobs from CEOs to laborers in factories in order to earn a decent living and support family back in their home country.
Their experiences are unique in that they work in an initially unfamiliar country among people who speak an unfamiliar language, yet also universal in that with the help of friends and neighbors, they accustom themselves to the new environment and learn to call it their home.
Tune into this Arirang documentary series as we follow the lives of foreigners and turn the lens on their Korean experience.
Viewing Times:
- Sunday, 11:30 (GMT): World Channel
- Sunday, 23:30 (KST): Korea Channel
Executive Producer:
- Min Yong-eung
Producers:
- Han Yong-ki
- Lee Kyu-yun
Provided by:
- Sooree Pro
- Lee Hong-ki Tro.
Contact Us:
- [email protected]
Channel:
![[Resim: logo01t.gif]](http://img220.imageshack.us/img220/6581/logo01t.gif)
♥ Lee Jae-Jin ♥ I wish I were a fish in your dish
Kısa bir süre için çeviri yapamayacağım. (:





.
![[Resim: hand_pic_01.jpg]](http://www.arirang.co.kr/Admin/UserImages/hand_pic_01.jpg)
![[Resim: hand_pic_02.jpg]](http://www.arirang.co.kr/Admin/UserImages/hand_pic_02.jpg)
![[Resim: hand_pic_04.jpg]](http://www.arirang.co.kr/Admin/UserImages/hand_pic_04.jpg)
...
