11-12-2016, Saat: 14:08
Haenyeo Culture Added to Unesco List
Haenyeo Kültürü Unesco Listesine Eklendi
Kore'nin Jeju Adası'na özgü kadın dalgıçlar haenyeo kültürü artık küresel bir hazine haline geldi.
Dalgıçlar hızla yaşlanıyor, bu nedenle Kore merkezi ve yerel yönetimler eşsiz kültürlerini muhafaza etmeye çalışıyor.
28 kasım 2 aralık tarihleri arasında Etiyopya'da gerçekleştirilen Hükümetlerarası Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Komitesi'nin yıllık toplantısında UNESCO'nun İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası listesine 'Haenyeo'larin eklenmesi yönünde bir karar alındı. Kararı, Kültür Mirası Yönetimi, çarşamba günü Kore saati ile geceyarısı civarında ilan etti.
CHA, Hükümetlerarası Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Komitesi'nin, haenyeo kültürünün bölgenin kimliğini temsil ettiğini ve dalıcıların deniz ürünlerini çevre dostu bir şekilde hasat ettiğini ve böylece okyanusun sürdürülebilir kalkınmasına olanak tanıdığını belirttiğini söyledi.
Jeju kadınları herhangi bir oksijen tüpüne veya diğer soluma ekipmanlarına ihtiyaç duymadan dalıyor ve deniz ürünlerini hasat ediyorlar. Tipik bir dalış yaklaşık iki dakika sürüyor ve su altında 20 metrelik derinliğe kadar dalabiliyorlar.
Bununla birlikte Kore'nin Unesco'nun maddi olmayan kültürel miras listesinde 19 ögesi var.
Bunlar arasında Jongmyo Tapınağı'ndaki kraliyet ayini ve ritueli (2001'de eklenmiştir); geleneksel bir şarkı olan pansori (2003); geleneksel dans ganggangsullae (2009); ip üzerindeki yürüyüş olan Jultagi (2011); lirik halk şarkısı "Arirang" (2012); baharatlı, fermente sebze yemeği kimchi ve çanak yapımı ve paylaşım kültürü gimjang (2013) vardır.
KHJ-Kolik
The culture of haenyeo, the female divers indigenous to Korea’s Jeju island, has now become a global treasure.
This comes as divers are rapidly aging and Korea’s central and local governments are working to preserve their unique culture.
At the annual meeting of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage being held from Nov. 28 to Dec. 2 in Ethiopia, a decision was made to add haenyeo to the Unesco’s list of Intangible Cultural Heritage of Humanity, the Cultural Heritage Administration announced around midnight on Wednesday, Korean time.
The CHA said that the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage recognized how the haenyeo culture stands for the region’s identity as well as how the divers harvest marine products in an eco-friendly way which therefore allows the sustainable development of the ocean.
Jeju women dive and harvest marine products without relying on any air tanks or other breathing equipment. A typical dive lasts around two minutes and takes them as deep as 20 meters (65.62 feet) underwater.
With this, Korea has 19 items on Unesco’s list of intangible cultural heritage.
They include a royal ritual in the Jongmyo Shrine and its music (added in 2001); the pansori, a traditional chant (2003); the traditional dance ganggangsullae (2009); jultagi, tightrope walking (2011); the lyrical folk song “Arirang” (2012); and kimchi, the spicy, fermented vegetable dish, and gimjang, the culture of making and sharing the dish (2013).
Koreajoongangdaily
![[Resim: ad2Q6d.jpg]](http://i.hizliresim.com/ad2Q6d.jpg)
Haenyeo Kültürü Unesco Listesine Eklendi
Kore'nin Jeju Adası'na özgü kadın dalgıçlar haenyeo kültürü artık küresel bir hazine haline geldi.
Dalgıçlar hızla yaşlanıyor, bu nedenle Kore merkezi ve yerel yönetimler eşsiz kültürlerini muhafaza etmeye çalışıyor.
28 kasım 2 aralık tarihleri arasında Etiyopya'da gerçekleştirilen Hükümetlerarası Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Komitesi'nin yıllık toplantısında UNESCO'nun İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası listesine 'Haenyeo'larin eklenmesi yönünde bir karar alındı. Kararı, Kültür Mirası Yönetimi, çarşamba günü Kore saati ile geceyarısı civarında ilan etti.
CHA, Hükümetlerarası Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Komitesi'nin, haenyeo kültürünün bölgenin kimliğini temsil ettiğini ve dalıcıların deniz ürünlerini çevre dostu bir şekilde hasat ettiğini ve böylece okyanusun sürdürülebilir kalkınmasına olanak tanıdığını belirttiğini söyledi.
Jeju kadınları herhangi bir oksijen tüpüne veya diğer soluma ekipmanlarına ihtiyaç duymadan dalıyor ve deniz ürünlerini hasat ediyorlar. Tipik bir dalış yaklaşık iki dakika sürüyor ve su altında 20 metrelik derinliğe kadar dalabiliyorlar.
Bununla birlikte Kore'nin Unesco'nun maddi olmayan kültürel miras listesinde 19 ögesi var.
Bunlar arasında Jongmyo Tapınağı'ndaki kraliyet ayini ve ritueli (2001'de eklenmiştir); geleneksel bir şarkı olan pansori (2003); geleneksel dans ganggangsullae (2009); ip üzerindeki yürüyüş olan Jultagi (2011); lirik halk şarkısı "Arirang" (2012); baharatlı, fermente sebze yemeği kimchi ve çanak yapımı ve paylaşım kültürü gimjang (2013) vardır.
KHJ-Kolik
The culture of haenyeo, the female divers indigenous to Korea’s Jeju island, has now become a global treasure.
This comes as divers are rapidly aging and Korea’s central and local governments are working to preserve their unique culture.
At the annual meeting of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage being held from Nov. 28 to Dec. 2 in Ethiopia, a decision was made to add haenyeo to the Unesco’s list of Intangible Cultural Heritage of Humanity, the Cultural Heritage Administration announced around midnight on Wednesday, Korean time.
The CHA said that the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage recognized how the haenyeo culture stands for the region’s identity as well as how the divers harvest marine products in an eco-friendly way which therefore allows the sustainable development of the ocean.
Jeju women dive and harvest marine products without relying on any air tanks or other breathing equipment. A typical dive lasts around two minutes and takes them as deep as 20 meters (65.62 feet) underwater.
With this, Korea has 19 items on Unesco’s list of intangible cultural heritage.
They include a royal ritual in the Jongmyo Shrine and its music (added in 2001); the pansori, a traditional chant (2003); the traditional dance ganggangsullae (2009); jultagi, tightrope walking (2011); the lyrical folk song “Arirang” (2012); and kimchi, the spicy, fermented vegetable dish, and gimjang, the culture of making and sharing the dish (2013).
Koreajoongangdaily
