Gyeonggi International CeraMIX Biennale (경기세계도자비엔날레) 2017

[dalnim]

Gyeonggi International CeraMIX Biennale (경기세계도자비엔날레) 2017



Periyot
04.22.2017 ~ 05.28.2017
Adres
167-29, Gyeongchung-daero 2697beon-gil,Icheon-si, Gyeonggi-do
Konum
Icheon Cerapia, Gwangju Gonjiam Seramik Parkı, Yeoju Dojasesang
Sponsorlar / Yönetim
Gyeonggi-do / Kore Seramik Vakfı, GICB 2017 Komitesi
Fax
+82-31-631-6648
Anasayfa
www.kocef.org (Korece, İngilizce, Çince, Japonca)

Tanıtım
Gyeonggi Uluslararası CeraMIX Bienali ilk kez 2001'de başlamış, duyulmamış yetenekleri sergileyerek ve sanatçıların deneyler yapmasına izin vererek seramiğin gelişmesine katkıda bulunmuştur. Hatta girişim seramik sanatının sınırlarını zorlar, 2011 yılındaki festival diğer sanat türleri ögeleri kullanarak kendi sanatını genişletmek için sanatçılar teşvik edilmiştir.

2015'deki festivalin teması ''Renk: Seramik Spektrum'' olarak adlandırıldı ve seramik sanatının yaratıcı yönünü gösterecektir. Genellikle, ''renk'' kelimesi fiziksel ve optik yan anlamlar taşır ama festivaldeki teriminin anlamı daha deyimsel tanım şeklinde sınıflandırılan objeler ve tanımlayan benzerliğin kavramlarını kapsayan anlamları genişletmeyi amaçlamaktadır. Böylece, ''renk'' anlamı festivalde sanatçının kendi anlatımı ve sanatsal tutumuyla betimlenmişti. Bu festival üç ayrı kategoriye ayrılır: yeni trendler ve seramik sanatının imkanları üzerinde durulan ''Isaek'' (이색; ayırt edici renk); diğer tarzların yoluyla modern seramik sanatını gösteren "Chaesaek" (채색; rengarenk) ve üç Doğu Asya ülkesinin geleneksel unsurlarını yansıtır, seramiğin geçmişini, bugününü ve geleceğini bağlayan "Bonsaek" (본색; geleneksel renk).

* Festival her iki yılda bir düzenlenmektedir.

Performans Zamanı
09:30-18:00 / Cumartesi 09:30-19:00
Program Detayları
* 40 ülkeden: 100 katılımcı, 120 sanat eseri
Sanat etkinlikleri: Özel planlı etkinlik, uluslararası bir yarışma, uluslararası seramik sempozyum, atölye vb
Ek etkinlikler: Akademik programı, performans, etkinlikler, seramik pazar, vb
Yaş Sınırı
Her yaştan ziyaretçilerine açık.

Ulaşım
Incheon Cerapia'dan
- Icheon Şehirlerarası Otobüs Terminali'den, Icheon Cerapia taksiyle. (10-15 dk)
Yeoju Dojasesang'dan
- Yeosu Şehirlerarası Otobüs Terminali'den, Silleuk Tapınağı giden bir otobüse binin. Silleuk Tapınağı'nda inin ve 200 metre yürüyün.
Gyeonggi Seramik Müzesinden
- Gangbyeon İstasyonu (Seul Metro Hattı 2), Çıkış 1.
Gyeonggi Seramik Müzesinden 1113-1 nolu otobüse binin.
- Jamsil İstasyonu (Seul Metro Hattı 2), Çıkış 6.
Gyeonggi Seramik Müzesinden 500-1 nolu otobüse binin.
- Nambu Terminali (Seul Metro Hattı 3), Çıkış 4.
Gyeonggi Seramik Müzesinden 500-2 nolu otobüse binin.

Kaynak / Source

[dalnim]

English

Period
04.22.2017 ~ 05.28.2017
Address
167-29, Gyeongchung-daero 2697beon-gil, Icheon-si, Gyeonggi-do
경기도 이천시 경충대로2697번길 167-29 (관고동)
Location
Icheon Cerapia, Gwangju Gonjiam Ceramic Park, Yeoju Dojasesang
Sponsors / Management
Gyeonggi-do / Korea Ceramic Foundation, GICB 2017 Committee
Fax
+82-31-631-6648
Homepage
www.kocef.org (Korean, English, Chinese, Japanese)

Introduction
The Gyeonggi International CeraMIX Biennale first started in 2001 and has continued to contribute to the field of ceramics by showcasing hidden talents and allowing artists to experiment with their art. In a further attempt to push the boundaries of ceramic art, the festival in 2011 encouraged artists to expand their art by using elements from other art genres.

This 2015 festival’s theme will be called “Color: Ceramic Spectrum,” and it will demonstrate the creative aspect of ceramic arts. Generally, the word ‘color’ carries a physical and optical connotation, but this festival intends to expand the term’s meaning into a more idiomatic definition that encompasses the concepts of classifying objects and defining identity. Thus, the meaning of ‘color’ is portrayed by the artists’ own expression and artistic attitude at the festival. This festival divides color into three categories: “Isaek” (이색; distinctive color), which focuses on new trends and possibilities of ceramic art; “Chaesaek” (채색; multicolored), which shows modern ceramic art through a combination of other genres; and “Bonsaek” (본색; traditional color), which reflects the traditional factors of the three East Asian countries, connecting the past, present, and future of ceramics.

* The festival is held every second year.

Performance Times
09:30-18:00 / Saturday 09:30-19:00
Program Details
* 40 nations: 100 participants, 120 art pieces
Art events: Special planned event, international competition, international ceramic symposium, workshop, etc.
Additional events: Academic program, performance, events, ceramic market, etc.
Age Limit
Open to visitors of all ages.

Transportation
To Icheon Cerapia
- From the Icheon Intercity Bus Terminal, take a taxi to Icheon Cerapia. (10-15min)
To Yeoju Dojasesang
- From the Yeoju Intercity Bus Terminal, take a bus bound for Silleuksa Temple.
Get off at Silleuksa Temple and walk 200m.
To Gyeonggi Ceramics Museum
- Gangbyeon Station (Seoul Subway Line 2), Exit 1.
Take Bus 1113-1 to the Gyeonggi Ceramics Museum.
- Jamsil Station (Seoul Subway Line 2), Exit 6.
Take Bus 500-1 to the Gyeonggi Ceramics Museum.
- Nambu Terminal Station (Seoul Subway Line 3), Exit 4.
Take Bus 500-2 to the Gyeonggi Ceramics Museum.

[dalnim]

[kıday baksı]

Gyeonggi International CeraMIX Biennale (경기세계도자비엔날레) 2017
Period
04.22.2017 ~ 05.28.2017
Translate: Mehtap OCAK

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[earendil]

Teşekkürler. ^_^