Gyebaek (2011) Türkçe Altyazisi [Durduruldu]

[Tukyu]

Gyebaek (2011)

hiraru, sunshine, Tukyu çevirisi olacaktir.



Türü: Tarihi
Bölüm Sayisi: 32
Yayinlanma Tarihi: 25 Temmuz 2011 - ?? Kasim 2011
Yayinlanacagi Günler: Pazartesi & Sali
Yönetmen: Kim Geun-hong (김근홍) (Queen Seon-deok)
Senaryo: Jeong Hyung-soo (정형수) (Damo)

Gyebaek hakkinda birkaç siteden edindigim bilgileri paylasmak istedim...

Gyebaek (Ölüm Tarihi 660) Dogum yeri ve tarihi de dahil özel hayati hakkinda pek fazla bilgi yok. Taekwondo’daki Gyebaek hareketine adi verilmistir.

Silla, Tang Hanedanligi ile gücünü birlestirip Baekje’ye saldiracak oldugunda Kral Uija’nin yaninda 5000 askerinden baska kimse kalmamistir. Kral Uija Gyebaek’i general olarak atar. Düsmanina kiyasla çok az sayida askeri oldugunu bilen Gyebaek kahramanlik konusmasi yaparak askerlerini cesaretlendirir. Bu konusmadan cesaret alan Baekje ordusu düsmanini geri püskürtmeyi basarmis ve bes çatismayi da kazanmistir.

Silla, ordusunun morali bozulunca geri çekilmek durumunda kalmistir. Bunun üzerine Silla ordusu generali Kim Pumil kendi oglunu, hwaranglari ve Gwan Chang’i düsmanla savasmalari için yollar. Baekje güçleri tarafindan esir alinan Gwan Chang, Gyebaek tarafindan serbest birakilir. Silla’ya geri dönen hwaranglar güç toplayarak yeniden Baekje’ye saldirirlar. Tekrar esir alinan Gwan Chang infaz edilir. Gyebaek genç düsmanina duydugu saygi nedeniyle naasi Seoul’e yollar.

''Düsmanin kölesi olmaktansa, ölmeyi tercih ederim.'' diyen Gyebaek, ailesinin de düsmana esir düsmesini önleyecektir.

Oyuncular:











Tanitim Videosu:



Tanitim ablam hiraru tarafindan hazirlanmistir.


Türkçe Çevirileri Eklenecektir....

[Ayenzel]

Bekledigim bir tarihi dizi. Çok iyi seçim yapmissin ablam.
Kolay gelsin.~

[hilalim]

Siki bir tarih dizisi daha bizi bekliyor demek ki. 32 bölüm olmasi da iyiymis. Çeviriler için simdiden tesekkürler.

[hiraru]

Muhtesem Kraliçe'de 3-4 bölüm bu generali anlatmaya yetmezdi. Dizisinin çekilmesini çok istemistim ve dilegim gerçeklesti. Lee Seo Jin de zaten mükemmel bir aktör. Sabirsizlaniyorum... ^^

[hook blade]

Çevirilmesini büyük bir merakla bekliyorum. Çok tesekkürler. Kolay gelsin.

[KoreliBusra]

Bomba gibisiniz MasAllah .

[kyucan'm]

Çok mutlu oldum heyecanla bekliyorum.Çok tesekkürler.

[*mygirl*]

Bu sene çok iyi tarihi diziler var. Hangini izleyecegimi sasiracagim bu gidisle. Tanitim her zamanki gibi harika, basrolde Lee Seo Jin'de var. Kolay gelsin.

[hyun(mehtap)]

Ay merakla bekliyor olucagim, iki sevigim oyuncu var Song Ji Hyo bide Lee Seo Jin.

Tesekkürler Esra'cim.

[sule5353]

Muhtesem Kraliçe'den tanidik yüzler gördüm, ilk göz agrilarimi izlemek güzel olur. Basroldeki adami tanimiyorum artik dizi sayesinde tanismis oluruz.
Simdiden kolay gelsin.