Gwangneung (광릉)

[simay_m]

Gwangneung (광릉)

Gwangneung, Joseon Hanedanlığı 7. Kral Sejo (1417-1468) ve Yun ailesinden Kraliçe Jeonghui'nin (1418-1483) kraliyet mezarlığıdır. Mezarlık, Joseon döneminde çok iyi korunmuştur hatta buradan ot koparmak bile yasaktır. Bugün, hayvanlar ve bitkiler için cennettir ayrıca anayurdun doğal bir müzesidir. Kral Sejo, Kral Seongjong'un ikinci oğluydu ve 1415'te Prens Suyang ünvanını almıştı. Kral Sejo, Kral Danjong'un 1452'de tahta oturmasından sonra çıkan Gyeyujeongnan isyanını bastırmıştı. Bu ayaklanma ile, gücü ele geçirdi ve Kral Danjong 1455'te tahtı bıraktı.
Kral Sejo tahtı gasp etse de, ulusal sistemi geliştirerek birçok parlak başarı için sorumluluk sahibi oldu. Dışarıdan sorumluluk alarak, ulusal gücü kuvvetlendirdi ve kuzey kabile Jurchen'a iki fetih yaptı. İçten, Gyeonggukdaejeon'u (Devlet idaresi için kod) derledi.
Kraliçe Jeonghui, Kral Deokjong ve Kral Yejong'un annesiydi. Kral Deokjong genç yaşta öldü ve Kral Yejong 14 yaşında tahta geçti, Kraliçe Jeonghui Joseon Hanedanlığı tarihinde ilk kez temsil olarak yönetti. Kral Yejong saltanatının bir yıl sonrasında ölünce tahta Kral Deokjong'un oğlu Prens Jasan (Kral Seongjong) geçti. Kral Seongjong'da 13 yaşında tahta geçince, Kraliçe Jeonghui temsilen tahtı yedi yıl daha yönetti. Kraliçe Jeonghui, Kral Sejo’yu Gyeyujeongnan olaylarında teşvik eden güçlü bir karaktere sahipti.

Çeviri: simay_m

English

It is the royal tomb of the 7th King Sejo (1417-1468) of the Joseon Dynasty and Queen Jeonghui (1418-1483) from the Yun family. The Gwangneung was well protected during the entire Joseon Dynasty by prohibiting even the removal of a mere tuft of grass. Today, it is a paradise for animals and plants and a natural museum of the habitat. King Sejo was the second son of King Sejong and was installed as Prince Suyang in 1415. Having great ambition for power, King Sejo raised a revolt, the Gyeyujeongnan in 1452 after the enthronement of King Danjong. With this revolt, he seized power and King Danjong relinquished the throne in 1455.
Even though King Sejo usurped the throne, he was responsible for many brilliant achievements by improving the entire national system: externally, he strengthened national power and made two conquests of the northern tribe, Jurchen. Internally, he compiled the Gyeonggukdaejeon (Grand Code for State Administration).
Queen Jeonghui was the mother of King Deokjong and King Yejong. When King Deokjong died young and King Yejong ascended the throne at the young age of 14, Queen Jeonghui ruled as regent for the first time in the history of the Joseon Dynasty. When King Yejong passed away after just one year of his reign, she raised Prince Jasan (King Seongjong), the son of King Deokjong, to the throne. As King Seongjong also ascended the throne at the tender age of 13, Queen Jeonghui ruled as regent again for seven years. She was a woman of strong character, as seen from the episode of encouraging King Sejo during the Gyeyujeongnan.

Kaynak/Source

[simay_m]

[simay_m]

[simay_m]

[Korea Star]

Cenneti andıran bir havası varmış. İnsan ölmeyi ister neredeyse. Teşekkürler.

[irfaner]

Paylaşımınız için teşekkür ederim.

[Lady Tori]

Teşekkürler ^^