Giriş Yap

**hayalkuşu** · (Son Düzenleme: 12-02-2018, Saat: 17:16, Düzenleyen: hayalkuşu.)

Gwaneum Temple (관음사 / Gwaneum-sa)

Turist Bilgilendirme Merkezi:

Telefon: 033-640-4414
Adres: Geumhak-dong Gangneung Gangwon-do

Gwaneumsa Tapinagi Budizm modernlesme sürecinde insa edilmistir.
Kuruldugu zamanda, tapinak "Gangneung Budizm Misyonu" olarak adlandirildi. Kore Savasi'ndan sonra, Woljeongsa Gangneung Misyonu olarak Gwaneumsa yeniden adini degistirdi. Sonuç olarak, simdi bile birçok kisi Gwaneumsa Misyonu olarak bilmektedir.

Gwaneumsa Tapinagi, yüzlerce yildir süren haliyle kurulusu Koreli Budist tarafindan yaptirilmistir ve ormanlarda saklanmistir. Böylece kentsel alanlarda modernlesme dalgalar üzerinde sürme ve ilerlemesi sürecinde ünlü tapinaklar insa edildi. Gwaneumsa Tapinagi da bunlardan biri.

1922 yilinda, Youjeomsa Mt.Geumgang, Geonbongsa Gosung, ve Woljeongsa Mt dahil üç ünlü tapinak yaptirildi. Odae, Budizmin yayilmasina ve bölgedeki yetenekli kesisleri yetistirmek için Gangneung Budizm Merkezi kurdu. Böylece Gwaneumsa Tapinagi çok amaçli tapinaklardan biri olmustur. 1923 yilinda, Seated Buda tarafindan Woljeongsa, ahsap Gwaneumsa içine tasindi ve nihayet Gwaneumsa Tapinagi son dokunusla Budist Tapinagi olarak 18 Mayis 1924 yilinda ilan etti. Gangneung'da misyonerlik çalismalari için yeni bir bölüm olustu.

Japon sömürge yönetimi altinda bile, Gwaneumsa ve diger üç tapinak bu bölgenin kültürel faaliyetlerinde merkezi bir rol oynadi. Kore Savasi'ndan sonra, Kore yarimadasi Güney ve Kuzey olarak bölündü. Sonuç olarak, Gangneung Budizm Merkezi parçalari Kuzey'de de sürmektedir.

Gwaneumsa, Geumhak sehir merkezinde ve Gangneung merkezi pazar yerinde bulunmaktadir. Gwaneumsa içinde, cennet bir salon, çan kulesi ve kesis evi vardir. Iki cennet hikayesi salonunda birinci katinda ofis olarak kullanilan bsr tapinak ve ikinci katta bir ana Dharma salonu bulunmaktadir.

Gwaneumsa, kentsel alandaki yerinde, çocuk egitiminde ve diger komsu alanlara da katkida bulunarak insanlarla birlikte iman duygusunu saglamistir. Ayrica, Gwaneumsa halkinin refahini gelistirmek için çabalar gösterir.

***************************************************************************

English:

Info Center : Tourist Information Center 033-640-4414
Location: Geumhak-dong Gangneung Gangwon-do

Gwaneumsa Temple was built in the process of Buddhism modernization. At the time of the establishment, the temple was called Gangneung Buddhism Mission. After the Korean War, it changed its name to Woljeongsa Gangneung Mission and to Gwaneumsa again. Consequently, even now many people call Gwaneumsa Mission.

Gwaneumsa Temple was built by Korean Buddhist establishment who endured suppression for hundreds of years hid in forests. They sought to advance into urban areas riding on the modernization waves and in the process famous temples were built. Gwaneumsa Temple is one of them. In 1922, three famous temples, including Youjeomsa in Mt.Geumgang, Geonbongsa in Gosung, and Woljeongsa in Mt. Odae, built Gangneung Buddhism Center to propagate Buddhism and nurture talented monks in the region. Gwaneumsa Temple is the very temple for the purposes.
In 1923, Seated Buddha made of wood in Woljeongsa was moved into Gwaneumsa, and finally Gwaneumsa Templewas put on the final touch and officially declared as the Buddhist Temple at May 18, 1924. This served as a new chapter in missionary work in Gangneung.

Even under the Japanese colonial rule, Gwaneumsa supported by the three temples above played a central role in cultural activities of this region. Following the Korean War, the Korean peninsula was divided into the South and North. Consequently, parts of the Gangneung Buddhism Center included in the North. Then, the Center changed it name into Gwaneumsa.

Gwaneumsa is situated at the center of the city of Geumhak-dong, or central market place of Gangneung. Within Gwaneumsa, there is a hall of paradise, bell tower and monk's residence. The two-story hall of paradise is used as a temple office in the first floor and as a main Dharma hall in the second floor.

Loacated in urban area, Gwaneumsa contributed to child education in the adjacent areas and provided a sense of faith with the people. Furthermore, Gwaneumsa is recognized for its efforts to enhance the wellbeing of the people.

Kaynak / Source