Guksajeon Hall of Songgwang Temple (Joseon Period)

[07 merve]

Guksajeon Hall of Songgwang Temple (Joseon Period)



56. Ulusal Hazine

Kore'de en iyi üç tapınaklardan biri olan, Songgwang Tapınağı'nın derin bir geçmişi vardır.

Songgwang Tapınağı içinde Guksajeon portresini koruyan ve ulusal prestiji gelişmiş 16 büyük keşişin anılarının özniteliğini ödemek için bir Budist tapınağıdır.

Zen Budizmi bir meditasyon olmak için kullanılır.

Goryeo Hanedanlığındandan, Kral Gongmin'in (1369) 18. yılında inşa edildi ve iki kez onarılmıştır.

Ana bina, tek katlıdırr, dört oda ve ön tarafindaki üç oda ile bir kama şeklindeki çatıya sahiptir.

Bu bina, jusimpo tarzı sütunlar tarafindan desteklenmektedir, orta milleri pot şeklindedir, millerin her iki ucunda ve orta ksımında sadece çatıları destekleyen sütunlar, ana direklerin üzerine yerleştirildiğinden kalındır.

Bir nilüfer tasarımı ve ejderha tasarımı ile temel direği olan '井' şeklindeki tavanları, o günlerin nadir boyama işleri gibi görünüyor.

Joseon Hanedanliğı'nın erken dönem tarzına baktığımızda, Songgwang Tapınağı Hasadang ile aynı dönemde inşa edilmiştir. Basit ve rahat bir binada büyük bir keşişin portresi korunan, Songgwang Tapınağı Guksajeon dikkat çekicidir.

Standart jusimpo tarzıyla, bu bina önemli kültürel varlık olarak kabul edilmiştir.

Çeviri pirinç keki

English

National Treasures 56


Songgwang Temple, one of three best temples in Korea, has a deep history.

Guksajeon in Songgwang is a Buddhist sanctuary that preserves the portrait of and to pay attribute to the memories of the 16 great monks who enhanced national prestige.

It used to be a meditation in Zen Buddhism.

It was built the 18th year of King Gongmin (1369) of the Goryeo Dynasty, and has been repaired twice. The main building is a single-storied with four rooms in the front and three rooms in the side, while it has wedge-shaped roof.

This building is supported by pillars made up in jusimpo style, that is, the middle shafts are thicker that both ends and middle part with pot-shaped shafts that the pillars supporting the roofs are only placed above the main pillars.

The '井' shaped ceilings with a lotus design and a main pillar with a dragon design seem to be rare painting work in those days.

Looking at an early style of the Joseon Dynasty, it was built in the same era with Hasadang in Songgwang Temple. Preserved portrait of great monks in a simple and cozy building, Guksajeon in Songgwangsa temple is worthy of note.

With the standard jusimpo style, this building has been considered as an important cultural property

Kaynak-Source

[07 merve]

[07 merve]

[07 merve]

[07 merve]

[07 merve]

[07 merve]

[07 merve]

[duman_gözlüm]

Tanitim için tesekkürler ablacim. Emegine saglik.

[Koreli-kız]

Bilgi ve fotograflar için çok tesekkürler.
^^