Goran Temple( 내장사/ Goran-sa )

[daesoo]

Goran Temple( 내장사/ Goran-sa )

Adres: Chungcheongnam-do Buyeo-gun Buyeo-eup

Çalisma Saatleri
Yaz sezonu (Mart-Ekim) Sabah 7:00-Aksam7:00
Kis sezonu (Kasim-Subat) Sabah 8:00-Aksam 5:00=

Goransa Tapinagi, Nakhwaam kayaliklariyla çevrili Baengmagang Nehri sonunda yer alir. Tapinagin Baekjae Hükümdarligi’nin sonlarinda insa edildigi varsayilir. Tapinagin tarihi kayitlari olmamasina ragmen, Baekjae Hükümdarligi krallarinin bir dinlenme noktasi olarak kullanildigi söylenir.
Kayalar arasinda yukarida yetisen Gorancho (Crypsinus hastatus) ile tapinak arkasi Goranjeong olarak bilinir. Baekjae krallari günde en az bir kez Goranjeong suyu içerdi ve suyu getiren hizmetkârlar iyi geldiginin isareti olarak Gorancho bitkisinin yapraklarindan suya koyardi. Tapinak ziyaretçileri de Baengmagang Nehri’nin güzel manzarasiyla eglenceli vakit geçirmelidir. Nehir üzerinde feribota binmek de görkemli bir manzara sunar.

Çeviri: kizillale



English

Address: Chungcheongnam-do Buyeo-gun Buyeo-eup

Operating Hours
Summer season (Mar. to Oct.) - 7:00 am ~ 7:00 pm
Winter season (Nov. to Feb.) - 8:00 am ~ 5:00 pm

Goransa Temple is located at the foot of Baengmagang River surrounded by cliffs of Nakhwaam. The temple is assumed to be built at the end of the Baekje Kingdom. Although there is no historical record of the temple, it has been said it was used as a resting spot for kings of the Baekje Kingdom.
There is a well-named Goranjeong behind the temple, with Gorancho (Crypsinus hastatus) growing between the rocks above the well. The kings of Baekje used to drink water from Goranjeong at least once a day, and the servants who brought the water floated the leaves of Gorancho plant as sign that it came from that well.
Visitors to the temple should also take some time to enjoy the beautiful views of Baengmagang River. A ferry ride along the river also offers splendid views.

Kaynak / Source

[daesoo]

[daesoo]

[efsane41]

Detayli ve güzel konu için tesekkürler.

[göksel]

Tesekkürler, kuzum. Fotograflarin yarisi açildi ama bende, gördügüm kadariyla güzel bir yer. Sag ol.

[^^BeTüL_YuNhO^^]

Ellerine, emegine saglik Halil, konu çok güzel olmus. Fotograflar felan, "Gel, beni gez." diyor. Ben çok seviyorum, böyle yerleri. =)

[elif35.5]

Halil agabeyim, güzel bir tanitim olmus, tesekkür ederiz.

[mihenktasi]

Paylasim ve emek için tesekkürler.

[Yosu]

"Baekjae krallari günde en az bir kez Goranjeong suyu içerdi ve suyu getiren hizmetkârlar iyi geldiginin isareti olarak Gorancho bitkisinin yapraklarindan suya koyardi."
Ilginç bir uygulamaymis.
Güzel tanitim olmus, tesekkürler.

[07 semra]

''Baekjae krallari günde en az bir kez Goranjeong suyu içerdi ve suyu getiren hizmetkârlar iyi geldiginin isareti olarak Gorancho bitkisinin yapraklarindan suya koyardi.'' Çok hosuma gitti bu yaptiklari. Güzel tanitimin için Halil sana, çeviri için de, Süheyla ablama çok tesekkür ederim. Emeginize saglik.