Gong Chan / Shik Gong Chan (식공찬)

[fry1905]

Gong Chan / Shik Gong Chan (식공찬)



Becerileri / Hobiler: Yüzme, Matematik
Memleketi: Suncheon
Okul: Suncheon ISU Orta Okulu, Seul Sahne Sanatları Okulu
Hesap: Twitter Hesabi


Gerçekler

-Yüzmekten hoşlanıyor.
-Matematik dersinden hoşlanıyor.
-Fen Bilgisi dersinden hoşlanmıyor.
-Gongchan biraz İngilizce biliyor.
-İdeal kızı tavşan ya da kurbağa görünümlü olan kızlar.
-Fransızca romanlar okumayı seviyor.
-Uluslararası sevenleri ona 'TurChan' diyor.
-Kim Soo Hyun ve Kim Hyun Joong ile Key East'te stajyerdi.
-Araba yarışı sesi yapabiliyor.
-YUI'nin şarkılarını dinliyor.
-Manga okumayı seviyor.
-Hobileri müzik dinlemek ve okumak.
-Cildi bakır cilt diye anılıyor.
-Yumuşak bir kalbi olduğunu ve çok fazla ağladığını söyledi.
-"Karaii" (baharatlı) kelimesini seviyor. Çünkü baharatlı şeylerden hoşlanıyor.
-Garip gülmesiyle biliniyor.
-Tüfekle atışta iyi.
-Hayranlarla ilgilenmekte çok iyi.
-Gruptaki en heyecanlı ve gürültülü kişi.
-Çok şık.
-Diğer üyeler tarafından en çok uğraşılan üye.
-Jinyoung tarafından gruptaki en şık kişi seçildi.
-Shih Tzu, Crong onun lakabı.
-Grupta görünümden ve sevimli davranmaktan o sorumlu.
-Evinde en büyük kardeş olduğu için, olgun bir yanı var.
-İlginç bir ideal tip zevki var. Tavşan görünümlü ya da kurbağa görünümlü yüzü olan bir kızın sevimli olacağını düşünüyor.
-Balad türü şarkıları daha çok seviyor.
-Tarzı ne olursa olsun, her çeşit şarkının üstesinden gelebilecek bir şarkıcı olmak istiyor.
-'Chic / Şık Terminator olarak biliniyor.
-Stajyer olduğu dönem boyunca çok utangaç biriydi.
-O günlerdeki utangaç tavırlarından ötürü abileri onun 'zarif' olduğunu düşünüyordu.
-Bir şarkıcı olarak çıkış yaptıktan sonra tüm hisleri sanki mutlu bir hayaldeymiş gibi bir hal aldı.
-O yalnızken garip muziplikler yapar ve kendi kendine eğlenir.
-Sinirlenince küçük çocuklar gibi dövündüğünden abileri ona bebek ismini taktı.
-Hala daha Seoul Performans Sanatları okulunda eğitim görüyor.(Boyfriend'ten Minwoo Jo ikizler, Co.Ed School'dan Eunkyo ve bir çok idol gibi)
-Diğer bir lakabı ise Tiger.( Winnie the Pooh'tan)
-Telepati gücü olsun istiyor ya da insanların neler düşündüğünü bilebilmek istiyor.

Gong Chan'in favorileri

Vücuttaki favori kısmı: Popo (Diğer üyeler yüksek sesle gülüyor.)
En nefret ettiği şey: Yüksek yerlere gitmek.
Favori yemeği: Salatalık turşusu.
Seni en çok korkutan şey: Yüksek yerlere gitmek. ( Gerçekten yükseklik korkum var.)
Sence sana en çok benzeyen hayvan: Shihtzu
Uyumadan önce yapman gereken bir şey: Süt içmek.(Kıpkırmızı olana kadar gülüyor, sütü gerçekten seviyor.)
Uyandığın zaman ilk yaptığın şey: Yatakta tembellik yapmak.
Çantanda mutlaka olan bir şey: Tatlı bir şeyler. (çünkü yorulunca o enerjini yerine getirebiliyor.)
İdolün: Babam
Değiştirmen gereken bir alışkanlığın: Ne olursa olsun, gider koklarım. ( Diğer üyeler: İste bu yüzden o bir köpek yavrusu gibi.)
Son zamanlarda dinlediğin şarkı: Jungyeob'un Words You Said.
Favori Filmin: Band of Brothers.
Bir gün sevenlerinle beraber yapmak istediğin sey: Dağa tırmanmak ve güneşin batışını seyretmek sonra da lezzetli yiyecekler yemek.

Çeviri: vermidon

________________


English

Real Name: Gong Chan Shik (공찬식)
Nickname: Tigger
Position: Vocals, Maknae (Youngest)
Birthday: 14 August 1993
Blood Type: A
Height: 181cm
Weight: 60kg
Skills/Hobbies: Swimming, Math
Hometown: Suncheon (click here for reference)
School: Suncheon Isu Middle School, Seoul School of Performing Arts
Account: Twitter

Facts

-Likes Swimming.
-Likes The Subject Math.
-Doesn't Like the Subject Science.
-Gongchan knows a little English.
-His Ideal Girl has a bunny or frog like face.
-He loves reading french novels.
-International Fans call him "TurChan"
-Was A Trainee at Key East Entertainment (Kim Soo Hyun and Kim Hyun Joong are both in it)
-He can make race car sounds.
-He listens to YUI's songs.
-He loves reading mangas/japanese comics.
-His hobbies are listening to music and reading.
-His skin is called copper skin.
-He said he has soft heart and many tears.
-He likes the word ‘karaii’ (spicy) because he likes spicy things.
-Known for his Awkward Smile.
-He loves reading mangas/japanese comics.
-Popular for his "Rifle Gunshot" Move.
-Good With Fan Service.
-is the most excited and noisy to pick an outfit.
-Very Stylish.
-Gets Bullied by other members.
-Chosen as the most "Chic" member on the group by Jinyoung.
-Shih Tzu,Crong (T/N: crocodile character from Pororo the Little Penguin) is his Nickname.
-In Charge of the Looks, and Cute Acts in the Group.
-Has a mature side that comes from being the eldest in his house.
-Has Different Ideal type Taste. He says it has to be a person who has a cute bunny-like or frog-like face.
-Enjoys Ballads More.
-Wants to be a singer who can digest various songs, no matter what genre it is.
-known as the 'chic terminator'
-very shy person so during his trainee days.
-because of his shyness during trainee days his hyungs thought that he is "Chic"
-After making his debut as a singer, every second feels like a happy dream.
-When his all alone, he tends to do weird pranks and play on his own.
-Throws tantrums like a toddler so his hyungs call him a baby.
-Cross Dressed before.
-Currently studying at Seoul School of Performing Arts. (Where Boyfriend's Minwoo Jo Twins, Co.Ed School Eunkyo and many other idols study)
-One of Gongchan's nicknames is Tigger. (from Winnie the Pooh)
-He wants the powers to teleport, or know what a person is thinking.


Favorites of Gong Chan

Favourite body part: Butt (the other members laughed out loud)
Thing you hate most: Going to high places
Favourite food: Cucumber kimchi
Thing you are most scared of: Going to high places (I really have a fear of heights!)
Animal you think you are most alike to: Shihtzu
Thing you need to do before you sleep: Drink milk (he laughed till he turned red, he really loves milk)
First thing you do when you wake up: Lazing on the bed
Something you must always have in your bag: Sweets (because it can replenish energy when he's tired)
Idol: My father
Habit you need to change: No matter what it is, I'll go and smell it (the other members: that's why we say he's like a puppy)
Song you always listen to recently: Jungyeob's ???? ? Words You Said
Favourite movie: Band of Brothers
Things you want to do on a day with fans: Climb a mountain and watch the sunset, then eat delicious food!

Kaynaklar
One
Two
Three

[fry1905]

Karizmatik Maknae Gong Chan ile Röportaj

1) Ne tür bir kişiliğin var?

Gong Chan: Ben herhangi bir şey karşısında meydan okuyabilecek bir kişi değilim.

2) Şarkıcı olmadan önce nasıl biriydin?

Gong Chan: Ünlü olmadan önce spor yapmayı seven aktif bir gençtim.

3) Sizin şarkıcı olmanızda en etkin şarkı hangisidir?

Gong Chan: G.O.D.'nin ''To My Mother'' şarkısı. Çocukken bu şarkıyı sık sık dinlerdim, ve şarkı sözlerinin içeriği çok dokunaklı.

4) Bir kişiye çok saygı duyuyor musunuz?

Gong Chan: ??. Onu sahnede tekrardan görünce duygulandım.

5) Sizin en çekici yeriniz nereniz?

Gong Chan: Ben erkekliğimle birlikte Maknae’yim ve eagyo. Ama biraz zaman kaybettim; ve benim en güzel noktalarım gözlerim, bilge görünümüm ve ekmek gibi popom(kahkaha).

6) Seni en çok sinirlendiren şey nedir?

Gong Chan: Eğer bir yere kalabalık bir grupla gidersem, karın ağrımdan dolayı gergin hissederim.

7) Sizin için hangi reklam uygun?

Gong Chan: Kahve. Ben her zaman kahve CF filmi için ne yaptığımı hayal ederim.


8) Size göre en uygun renginiz nedir?

Gong Chan: Beyaz. Çünkü benim ten rengim biraz koyu, beyaz renkli gömlek giymek beni biraz daha parlak gösteriyor.

9) İdeal (kız) tipin nedir?

Gong Chan: Abilerimin bahsettiği kız tiplerinin hepsi! (Yazar: Maknae’nin bir çok kriterde ideal tipi var!)

10) Karşılaştığınız üzüntülü ve mutlu şeyler nelerdir?

Gong Chan: Ara sıra ölümle ilgili şeyler düşündüğümde üzgün oluyorum. B1A4 albümünün ilk kopyasını aldığım zaman en mutlu anımdı.

11) Son zamanlarda ilginç bulduğun ya da seni mutlu eden şey nedir?

Gong Chan: Kişisel yeteneklerimi geliştirmek!

12) Çantanda her zaman taşıman gereken şeyler neler?

Gong Chan: Şekerler! Görünüşe göre hala çocuğum… (kahkaha)

13) Eğer bir şarkıcı olmasaydın, şu anda ne yapıyor olurdun?

Gong Chan: Giriş sınavlarım için çok çalışıyor olurdum!

14) Diğer üyelerin sizdeki ilk izlenimi nedir?

Gong Chan: Jinyoung hyung(abi) güvenilir bir baba, ShinWoo hyung iyiliksever bir anne. Sandeul bir arkadaş gibi, Baro hyung herkesi güldüren bir hyung.

15) En esprili ve şık üye hangisi?

Gong Chan: Baro en komik üyedir, moda anlayışı konusunda herkes hemen hemen aynı.

16) Grupta en çok hangi üyeye cross-dressing (karşı cinsin kıyafetini giyen kişi) uygun?

Gong Chan: Kendim, kız kıyafeti giyinmede deneyim yaşadım…

17) Popülerlik, görünüm ve yetenek açısından B1A4 olarak nerede olduğunuzu düşünüyorsunuz?

Gong Chan: İkinci. Çünkü eğer birinci deseydim, bu çok sıkıcı olacaktı.

18) Bir çok artist arasında iş birliği olmuş. Eğer bir şansınız olsaydı kiminle is birliği yapmak istediniz?

Gong Chan: Sandeul hyung ile bir ballad şarkısı yapmak istiyorum.

19) Sahneye çıkana kadar, sizin için unutulmaz olan şey nedir?

Gong Chan: Geçen yıl 13 Ağustos’ta pratik yaptıktan sonra, eve gidip ilginç bir gösteriyi izlemek için mızmızlandım. Yatakhaneye geri döndüm ve kapıyı açtığımda, bir yığın kızarmış tavuk, pizza, kek ve hediyeler gördüm. Şaşırdığım için ağladım. Benim doğum günüm 14 Ağustos’ta olduğu için, hyungs(abilerim) benim için önceden bir doğum günü partisi hazırlamış. Çok sevdiğim abilerime tekrardan teşekkür etmek için bir şans istiyorum. (kahkaha.)

20) Eğer ‘Secter Garden’daki gibi biri ile yer değiştirseydin, kim olmak isterdin?

Gong Chan: Bir söz yazarı olmak istiyorum. Kendim yazdığım şarkı sözleri sayesinde başkaları ile iletişim kurmak isterdim.

21) Eğer Taiwanlı fanlarınızla tanışma fırsatınız olsaydı, onlarla birlikte ne yapardınız?

Gong Chan: Ben herkesle büyük bir konser organize etmek ve eğlenmek istiyorum.

22) Taiwanlı hayranlarınıza ne söylemek istesiniz?

Gong Chan: Biz henüz çaylak olmamıza rağmen, ne kadar çok sevgi ve destek aldık. Çok müteşekkiriz. Biz kesinlikle gelecekte daha çok çalışacağız!

Çeviri: deokman...

--------

English

1. What kind of person are you?
Gong Chan: I’m someone who in the face of anything, will challenge it.

2. What were you before you became a singer?
Gong Chan: Before debut, I was an active youth who had an extreme love for sports.

3. A song that encouraged you to be a singer, and had a lot of impact on you?
Gong Chan: G.O.D’s ‘To My Mother’. This song was one that I listened to frequently when I was young, and the content of the lyrics are very touching.

4. A person you respect a lot?
Gong Chan: 葉正. I was very touched to see him standing on the stage again.

5. What about you do you think is most charming?
Gong Chan: I am the maknae with manliness and aegyo, but I am a little lost at time; and for appearance-wise, my most charming points are my eyes and my bread-like butt (laugh).

6. Something that makes you frustrated?
Gong Chan: If I go somewhere with many people, I will be so nervous that I get stomachaches.

7. What advertisement do you think you’re suited for?
Gong Chan: Coffee. I always imagine, what would it be like if I got to film for a coffee CF.

8. A color that suits you best?
Gong Chan: White. Because my skin color is a little dark, wearing a white-colored shirt would make me seem brighter.

9. Your ideal type?
Gong Chan: All of the points of the girls what the 4 hyungs spoke about! (Writer: The maknae has so many criteria for his ideal type!)

10. The saddest and happiest things you’ve encountered?
Gong Chan: Occasionally when I think about things related to death, I get sad. The happiest time was when I received my first copy of B1A4’s album.

11. Something you’ve found interesting or made you happy recently?
Gong Chan: Practicing my personal talent!

12. Something you need to carry about in your bag?
Gong Chan: Sweets! Looks like I’m still a kid… (laugh).

13. If you didn’t become a singer, what would you be doing now?
Gong Chan: I would be working hard to take my entrance exams!

14. What are your first impressions of the other members?
Gong Chan: Jinyoung hyung is the very dependable father, Shinwoo hyung is the benevolent mother. Sandeul hyung is like a friend, and Baro hyung is the hyung who makes everyone laugh.

15. The most humorous and fashionable member?
Gong Chan: Baro hyung is the funniest member; for fashion sense, almost everyone is the same.

16. The member most suited to cross-dress?
Gong Chan: Myself, and I’ve had the experience of cross-dressing…

17. In terms of popularity, looks and talent, where do you think you stand in B1A4?
Gong Chan: Second. Because it’ll be too burdensome if I said I was first.

18. There has been many collaborations between artistes these days. If there is a chance, who would you like to collaborate with?
Gong Chan: I’d like to do a ballad song with Sandeul hyung.

19. Since debut till now, what is the most memorable thing that happened?
Gong Chan: Last year on 13 August after practice, I whined about wanting to go home to watch an interesting show. When I got back to the dorm and opened the door, I saw fried chicken, pizza, cake and a pile of presents. I was so surprised I cried. Because my birthday falls on 14 August, I never dreamt that the hyungs would prepare a birthday party for me a day in advance. I want to take the chance to thank the hyungs I love the most again (laugh).

20. If you could swop bodies like in drama ‘Secret Garden’, what would you like to become?
Gong Chan: I want to become a lyricist. It must be great to be able to communicate with others with lyrics I wrote myself.

21. If you had the chance to meet your Taiwanese fans, what would you like to do with them?
Gong Chan: I want to organize a huge concert and have fun with everyone.

22. What would you like to say to the fans of Taiwan?
Gong Chan: Even though we are just rookies, to have received so much love and support, we are extremely thankful. We’ll definitely work hard in future!

Kaynak / Source

[fry1905]

[fry1905]

[fry1905]

[fry1905]

[fry1905]

[fry1905]

[Ja(D)e*]

Bende bu konuyu bekliyordum.
Çok seviyorum kendisini.

Harika bir konu olmus. Özellikle bastaki çalismaya bayildim.
Emegine saglik. (:

[fry1905]