Gochang Moyang Fortress Festival (고창모양성제) 2016

[Hevi_]

Gochang Moyang Fortress Festival (고창모양성제) 2016



Tarih
10.05.2016 ~ 10.09.2016

Adres
1, Moyangseong-ro, Gochang-gun, Jeollabuk-do
전라북도 고창군 고창읍 모양성로 1 (고창읍)

Yer
Gochang-gun, Gochang Eupseong area

Telefon
• 1330 Seyahat Hattı: +82-2-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Daha fazla bilgi için: +82-63-562-2999

Tanıtım
Gochang Moyang Kale Festivali, 1973'ten beri atalarının vatanseverliğini ilham olarak gören ve yapının mükemmel inşasında efor sarf eden insanlar için düzenlenen bir festivaldir ve yerel kültürün gelişmesi açısından Gochang sakinleri tarafından sevgi ve gururla düzenlenir. Etkinlik Gochang sakinleri tarafından Gochang Moyang Kale Festivali olarak bilinir.
Başlıca etkinlikler, Dapseongnori seremonisi (kale etrafında yürümek), pansori performansı, çiftçi müziği, halk oyunu, ok atma ve diğer etkinlikler.

Gochang Moyang Kale Festivali'nin ana etkinliği olan ‘Dapseongdori', baş üstünde bir taş ile kalenin 3 kere dolaşıldığı bir etkinliktir. Bu seremoni hastalıkların tedavisi, uzun ve sağlıklı bir yaşamın garantisi ve öldüğün zaman cennete imkan vermek için yapılır ayrıca bölgedeki tüm vatandaşlar tarafından bu seremoni sıkça ziyaret edilir.
Moyang kalesi Japon kuvvetlerinin 1453 işgalini engellemek için bölge halkı tarafından inşa edilmiştir. Ayrıca 'Gochang Eupseong' da denir. Kale, Honam alanını korumak için önemli bir rol oynadı.

Program
[Ana Etkinlik]
- Sokak geçit töreni, Yerel bir Vali'nin yazılı mesajı, Joseon sırasında askeri yaşam deneyimi, Pansori, vb.

[Daimi Etkinlik]
- Geleneksel özel deneyimler, Ok atma deneyimi, vb.

[Yemek Etkinliği]
- Geleneksel halk yemek pazarı

*Değişebilir.

Giriş/Katılım Ücretleri
Programa göre değişir.

Ulaşım
Otobüs saatleri: 07:00-19:00, 40-50 dakika aralıklarla

Website
http://www.gochang.go.kr/moyangfestival/index.gochang
(Korece)

| English |

Period
10.05.2016 ~ 10.09.2016

Address
1, Moyangseong-ro, Gochang-gun, Jeollabuk-do
전라북도 고창군 고창읍 모양성로 1 (고창읍)

Location
Gochang-gun, Gochang Eupseong area

Telephone
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-63-562-2999

Introduction
Gochang Moyang Fortress Festival has been held since 1973 to inspire patriotism to the ancestors who made great efforts in building the fortress, develop local culture, and encourage love and pride for Gochang residents. The event of Gochang Residents Day is called Gochang Moyang Fortress Festival.
The main events include Dapseongnori (stepping in the fortress) ceremony, pansori performance, farming music, folk game, arrow-throwing and other activities.

The main event of the Gochang Moyang Fortress Festival is the ‘Dapseongdori’, an event where you carry a rock on top of your head and walk around the fortress three times. This ceremony is attended by all the region’s citizens as it is said to cure all illnesses, grant you a long and healthy life, and allow you into heaven when you die.
The Moyang Fortress was built by the region’s citizens in order to block the 1453 invasion of Japanese forces. It is also called 'Gochang Eupseong'. The fortress played an important role as an outpost to protect the Honam area.

Programs
[Main Events]
- Street Parade, Cultural Festival, Procession to a local governor’s new post, Experience military life during Joseon, Pansori, etc.

[Permanent Events]
- Traditional Custom Experience, Throwing-Arrow Experience, etc.

[Food Event]
- Traditional Folk Food Market

Subject to change.

Admission / Participation Fees
Varies by program

Transportation
Bus schedule: 07:00-19:00, 40-50min intervals

Homepage
http://www.gochang.go.kr/moyangfestival/index.gochang
(Korean only)

Kaynak / Source

[Hevi_]

[oppakorea]

Teşekkür ederiz.

[YUM X]

Fotoğraflar çok hoş, biraz yorucu ama güzel bir etkinlik.
Teşekkür ederiz.

[earendil]

@Hevi_ teşekkürler.

[kıday baksı]

Gochang Moyang Fortress Festival (고창모양성제) 2016
Translate: Tuğçe ÖZSOY

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[edaozgul33]

Resimler harika, paylaşım için teşekkürler

[dalnim]

Teşekkür ederiz. ^^