Global Agro-Tech Transfer Expo

[ji-young park]

Küresel Tarım Teknolojisi Değişim Fuarı



Zaman Aralığı: 28-30 Haziran 2012
Adres: COEX B1, B2 Salonu, Konferans Odası
Ev Sahibi: Kırsal Kalkınma İdaresi
Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeler İdaresi
Organizatör: Tarımsal Teknoloji Ticarileştirme & Değişim Kurumu
Kore Girişimci Kalkındırma Enstitüsü
Sponsor: Gıda, Tarım, Ormancılık ve Balıkçılık Bakanlığı

Kore, 'yeşil büyüme' stratejileri geliştirmeye çabalarken tarımın önemi gittikçe daha çok vurgulanıyor. 28-30 Haziran 2012 arasında Coex'te Kırsal Kalkınma İdaresi ile Küçük ve Orta Ölçekli İşletme İdaresinin ev sahipliği yaptığı Küresel Tarım Teknolojisi Aktarma Fuarında Kore tarım ve teknolojisinin mevcut ve gelecek durumunu keşfedin.

Hükümet, araştırma enstitüleri, üniversiteler ve diğer ilgili kurumlara ek olarak yaklaşık 160 öncü tarım şirketi etkinlikte yer alacak. Fuar, tarım sektöründekiler için yerli ve yabancı alıcılarla görüşmelerin yanı sıra işletme ve ticaret fırsatları sunuyor. En son tarım teknolojisi sergileri etkinlik sırasında mevcut bulunacak ve patent, finansal destek ve dahası için danışma oturumları da düzenlenecek.

Nüfusun büyük bir kısmı tarımsal girişimler başlatmak üzere kırsal kesimlere taşındığından son zamanlarda Kore'de şehirlerden uzağa taşınan kişi sayısı gitgide artıyor. Fuarda, şehir yaşamını bırakıp çiftçilik işine başlamayı düşünenler için danışma hizmeti sunan ayrı bir stant da bulunuyor.

Fuarın son günü için ailelerin çiftçiliğe ve doğayı tecrübe etmeye bir adım daha yaklaşmasını sağlayan aileye dayalı pek çok etkinlik planlanıyor. Etkinlikler arasında kendi sebze bahçenizi oluşturmaya başlamak ve pirinç keki yapmak da yer alıyor. İnternetten ön kayıt yaptıran ziyaretçiler ücretsiz giriş yapabilecek. Yerinde giriş yapmak ise 3000 won.

English

Global Agro-Tech Transfer Expo

Period: June 28-30, 2012
Venue: COEX Hall B1, B2, Conference Room
Host: Rural Development Administration
Small & Medium Business Administration
Organizer: Foundation of Agri. Tech. Commercialization & Transfer
Kore Institute of Startup & Entrepreneurship Development
Sponsor: Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries

As Korea strives to develop strategies for “green growth,” the importance of agriculture is being highlighted more and more. Explore the present and future of Korean agriculture and technology at Global Agro-Tech Transfer Expo, hosted by Rural Development Administration and Small & Medium Business Administration at Coex from the 28th to 30thof June in 2012.

Approximately 160 leading agricultural companies plus the government, research institutions, universities, and other relevant organizations will participate in the event. For those involved in the agricultural sector, the Expo offers business and trade opportunities as well as meetings with domestic and foreign buyers. Exhibits of cutting-edge agricultural technology will be on display during the event, and consultation sessions for to patents, financial support, and more will also be available.

Recently, the number of people in Korea moving away from the city is gradually increasing as a large portion of the population moves into rural areas to start agricultural enterprises. At the Expo, there will be a separate booth offering consultations for those who are considering leaving urban lifeand starting a farming business.

Several family-oriented activities are planned for the last day of the Expo that will allow families to get a step closer to farming and experiencing nature. Activities includelessons on starting your very own vegetable garden and making rice cakes. Visitors who pre-register online are granted free admission.Admission for on-site registrants costs W3,000.

[ji-young park]

[ji-young park]

[ji-young park]

[tatlumeleg]

Teşekkürler.