Geuybulnori (쥐불놀이)

[kıday baksı]

Geuybulnori (쥐불놀이)



Tarihte geuybulnori (쥐불놀이) olarak bilinen geleneksel bir oyundur. Küçük bir teneke içine mangal kömürü koyulur ve tenekenin kenarından delikler açılır. Merkezkaç kuvvetinin de etkisiyle içi yanmakta olan mangal kömürü ile dolu tenekeden muhteşem ışıklar görünür. Teneke kutuların bu şekilde çevrilmesi çok eskiden yeni ekinlere zarar veren solucanları yok etmek içindir. Günümüzde geleneksel festivalerde ateş halkası oluşturulur. Renk renk ışıklar insanı adeta büyüler.

(Çeviri / Translation: sunshine)

English:

Historically, people played the traditional game named geuybulnori (쥐불놀이) the night before daeboreum. They burned the dry grass on ridges between rice fields while children whirled around cans full of holes, through which charcoal fire blazed. These cans fertilized the fields and got rid of harmful worms that destroyed the new crops.

Kaynak / Source: Wikipedia

[kıday baksı]

[kıday baksı]

[Yi San]

Tesekkürler.

[Melissaa]

Çok güzel ve degisik bir konu olmus... Resimler çok hos görünüyor.
Tanitim için tesekkürler...

[babayaro]

Ç ok hos bisey bu ates halkasi bu kis gününde aksam çok hos bi görüntü olur kesin aksama yapacam bu halkayi insallah polisle basim derde girmez.

[--E.l.i.F--]

H arika görüntüler ortaya çikiyor. H erseye ragmen ben bu oyunu oynamasam çok iyi olacak. K endime dikkat konusunda hiç güvenmiyorum. T esekkürler, güzel bir tanitim olmus.

[usagi-chan]

V ov... Süper birsey bu. Bende istiyorum, banane.

[sunshine]

H arika görüntüler ortaya çikiyor. H erseye ragmen ben bu oyunu oynamasam çok iyi olacak. K endime dikkat konusunda hiç güvenmiyorum. T esekkürler,güzel bir tanitim olmus .

Çocuklar bile yapmis.

[ISÝS]

Ç ok güzel fotograflar.
A yni zmanda çokda ilginç.
K onu için çok tesekkürler.