Geumsu Mountain (금수산 / Geumsu-san)

[Maria]

Geumsu Mountain (금수산 / Geumsu-san)

Geumsu Dağı, Worak-san Ulusal Parkı'nın en kuzeyindedir. Yüksekliği yaklaşık 1,1016 metredir. Geumsu-san, sonbaharda nefes kesici görünümüyle ünlü kayalık bir dağdır. Geumsu-san’ın çevresinden akan Chungju Gölü’nü de katarak ismin anlamı “İpekteki Nakış”tır. Bir keresinde dağın adına Baegun-san dendi; ama Joseon Hanedanlığı ortalarında Danyang-gun’un Sulh Hakimi Yi-Hwang, manzaradan etkilendikten sonra dağın adını Geumsu-san olarak degiştirdi. Her yönünden farklı bir manzara görülür.

Dağın zirvesi, yere uzanmış hamile bir kadın görüntüsü verir. Farklı bir açıdan ise bir aslan kafasına benzer. Güneyden sivri bir tepe gibidir. Zirveye tırmanmak başta zor görünür; ama ilk bakıştaki kadar zor değildir. Geumsu-san, ziyaretçilerini gemi gezisiyle karşılayan ilk yerdir. Yolculuk esnasında ziyaretçiler, Jaeun-bong ve Hyeonhak-bong tepelerini, Rain Hat Rock (Yagmur Şapkası Kayası), Twin Whale Rock’u (İkiz Balina Kayası) geçecekler. Her biri, görünüşlerinden ve haklarındaki hikayelerden dolayı bu şekilde isimlendirilmiştir. Geumsu-san; Danyang ve Jecheon Şehri arasındaki sınırda bulunur. Worak-san Ulusal Parkı’na dahil edilmiştir.

Konum: Sang-ri, Jeokseong-myeon
Yol Tarifi: Jungang Otoyolu --> Bukdanyang Kavşağı --> Sang-ri --> Jindeung üç yönlü kavşağı --> Geumsu-san.

Çeviri: Maria



English

Geumsu-san, is located in the northernmost section of Worak-san National Park and rises 1,016 meters above sea level. Geumsu-san, a rocky mountain, is famous for its breathtaking vistas in the Fall. The name means embroidery on silk, as well as referring to its surroundings, Chungju Lake flowing around Geumsu-san. Once it was called Baegun-san but The Magistrate of Danyang-gun Yi Hwang renamed it Geumsu-san in the middle of the Joseon Dynasty after being fascinated with its vistas. It shows different aspects for each the different direction.

The top of mountain looks like a pregnant woman lying down all the way down. Another perspective makes it look like the head of a lion. From the South, it looks like a pointed peak. Climbing to the top looks difficult at first, but it is not as difficult as it first appears. Geumsu-san is the first landmark visitors encounter on the excursion ferry. In the course of the journey, visitors will also pass Jaeun-bong and Hyeonhak-bong peaks, Rain Hat Rock, Twin Whale Rock, and Thatched-House Rock. All have been well-named according to their shape and have various stories connected with them. Geumsu-san is located on the boundary between Danyang and Jecheon City.

Location: Sang-ri, Jeokseong-myeon
Admission: Included in the admission to Worak-san National Park
Directions: Jungang Expressway Bukdanyang Interchange --> Sang-ri --> Jindeung three-way junction --> Geumsu-san.

Kaynak / Source

[Maria]

Zirvenin Görünüşü


Yandan Görünüş

[mavisülün]

Farklı açılardan bakıldığında bir çok şeye benzetilmiş ve farklı hikayeleriyle isimlendirilmiş çok güzel bir dağ. Tanıtım için teşekkürler Ayşe Tuba.

[selda...]

Tanıtım için teşekkürler.