Geumsan Insam (Ginseng) Festival (금산인삼축제) 2013

[komutan çang]

Geumsan Insam (Ginseng) Festival (금산인삼축제) 2013



Etkinlik Dönemi: 06.09.2013 – 15.09.2013
Adres: 30, Insamgwangjang-ro, Geumsan-eup, Geumsan-gun, Chungcheongnam-do
Yer: Geumsan Ginseng Müzesi ve Ginseng & Herb Bitki Sokağı
Sponsorlar / Yönetim: Geumsan Ginseng Tanıtım Komitesi / Geumsan Ginseng Festivali Yürütme Kurulu
E-mail: [email protected]

Website:
tour.geumsan.go.kr (Sadece Korece)

Geumsan Insam Festivali, her sonbaharda Kore’nin en büyük ginseng üreticisi olan Geumsan İlçesi’nde (Güney Chungcheong Eyaleti) düzenlenir. Çok sayıda ginseng ve şifalı bitki pazarları ile bir festival için mükemmel bir mekan oluşturulan festivalde, ziyaretçiler ginsengin muhteşem etkilerini görebilir. Geumsan Insam Galerisi festival boyunca açıktır, hemen hemen her ginseng ürünü gösterilmektedir. Festival ayrıca Uluslar arası Insam Değişim Fuarı gibi özel sergiler de yürütür ve insanların çeşitli sağlık tedavilerinin bazılarını deneyebileceği standlar kurar.

Sergiler bir yana, ziyaretçilerin memnun olacağı heyecan verici etkinlikler, performanslar ve lezzetli yemekler de bulunmaktadır. Bunlar Geumsan halk gösterileri, ginseng ile ilgili performanslar, dans ve şarkı ve tteokme (떡메, pirinç keki vurma çekici ) performansını içerir. Uygulamalı programlar ziyaretçilerin ginsengi kazmalarına ve pirinç keki yapmalarına olanak sağlar. Diğer heyecanlı olaylar; ginseng pişirme yarışması, maraton, şarkı yarışması, ginseng ve şifalı bitkiler sınavı, ginseng çayı boyama ve bitki dilimleme.

Ulaşım:
Seoul Ekspres Otobüs Terminali’nden, Geumsan şehirlerarası otobüs ile seyahat süresi yaklaşık 2 saat 40 dakikadır.
Geumsan şehirlerarası otobüs terminalinden bir taksi ile festival alanına gelebilirsiniz (1.5 km).

Çeviri: komutan çang


English

Period: 09.06.2013 ~ 09.15.2013
Address: 30, Insamgwangjang-ro, Geumsan-eup, Geumsan-gun, Chungcheongnam-do
Location: Geumsan Ginseng Museum and the Ginseng & Herb Street
Sponsors / Management: Geumsan Ginseng Promotion Committee / Geumsan Ginseng Festival Executive Committee
E-Mail: [email protected]

Homepage: tour.geumsan.go.kr (Korean only)

Introduction
Geumsan Insam Festival is held every fall in Geumsan County (Chungcheongnam-do), the largest producer of ginseng in Korea. The are is surrounded by numerous ginseng and medicinal herb markets, making it a great venue for a festival where visitors can experience the marvelous effects of ginseng. Geumsan Insam Gallery is open during the festival, displaying virtually every ginseng item. The festival also conducts a special exhibitions such as the International Insam Exchange Exhibition and sets up booths where people can try some of the various health therapies.

Aside from the exhibitions, exciting events, performances, and delicious food are sure to please visitors. These include Geumsan folk performances, ginseng-related performances, songs and dance, and a tteokme (떡메, mallet for pounding rice cakes) performance. Hands-on programs let visitors dig ginseng and make rice cakes themselves. Other exciting events include a ginseng cooking contest, a marathon, a singing contest, a ginseng & medicinal herbs quiz, ginseng tea painting, and herb-slicing.

Transportation
From Seoul Express Bus Terminal, take an intercity bus to Geumsan (금산), approx. 2hr 40min travel time.
Bus schedule: 06:30, 08:05, 10:05, 11:30, 13:30, 15:05, 17:05, 18:30
From Geumsan Intercity Bus Terminal, take a taxi to the festival venue. (1.5km)


Kaynak / Source

[komutan çang]

Geçmiş yıllardaki festivalden görüntüler;

[komutan çang]

[kıday baksı]

Konu için teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld