Geummajeogwan Sumaksae

[kim is love]

Geummajeogwan Sumaksae



Geummajeogwan Sumaksae (Mektup Yazılı Saçağın Kenarındaki Dışbükey Karo)

Mireuk Kültür Varlıkları 3390

Dönem: Birleşik Silla
Malzeme: Toprak / çini eşya
Boyut: Pota: 1.34cm kalınlığında / 23cm genişliğinde / 10.2cm uzunluğunda
Tür: Konut / Mimarlık alt malzeme / Çatı Malzeme
Yer: Mireuksaji Güney şantiyesi, Giyang-ri, Geummamyeon, Iksan-kenti, Jeonbuk Ili

Üç parçası restore edilmiştir ve gövdesi parlak kırmızı renklidir, toplanan kil ve taş dikkatlice kullanılmıştır. Çatı karosunun üstünde hiçbir desen bulunmamaktadır, ancak yazılı karakterler art arda ve diktir.
Mektuplar aşağı doğru küçülmektedir.
Çatının iç yüzünde kenevir kumaştan kalın işaretler vardır.
Bir mektup, Gwan, kale ya da Geummajeo’ya ofis yapılması için Geummajeo’nun anlamı eklenmiştir, Mireuksanseong, Ogeumsanseong, Jeotoseong ve Sajaam’da yazıt kanıtlanmıştır. (Kale ve tapınak)

Mireuksaji Müzesi için tıklayın

Kaynak

Çeviri: kim is love

English

Geummajeogwan Sumaksae (a convex tiles at the edge of eaves inscribed letters)

Mireuk Cultural Property 3390

Period: Unified Silla
Material: Earthenware / tile ware
Size: a crucible: 1.34cm in thickness / 10.2cm in width / 23cm in length
Genre: Housing / Architecture sub-material / Roof Material
Site: Mireuksaji South building site, Giyang-ri, Geummamyeon, Iksan-city, Jeonbuk Province

3 pieces were restored and the body was a vermilion color, used carefully collected clay with san and stoneware. There is no pattern on the roof tile but written characters (Geummajeogwan) in vertically and repeatedly.
The letters is coming down smaller.
There are thick marks of hemp cloth inside face of roof.
A letter, Gwan, added to Geummajeo means that was made for a castle or an office in Geummajeo, and proved the inscription in Mireuksanseong, Ogeumsanseong, Jeotoseong, Sajaam. (a castle and a temple)


Click For Mireuksaji Museum

Source

[cardaseli]

Paylasim ve bilgilendirme için tesekkürler, emeginize saglik.

[efsane41]

Paylasim için tesekkürler.

[yongseng]

Tanitim için tesekkürler. Emeginize saglik.

[ileri]

Kirmizi kil bir tasin üzerine mektuplar yazilmis.
Tanitim için tesekkürler canim.

[joo yoon]

Çok ilginç... Sag ol.

[wishne]

Kadeş Antlaşmasını andırıyor biraz, çok değişik.
Teşekkürler. ^^

[kıday baksı]

Konu için teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

Geummajeogwan Sumaksae (Mektup Yazılı Saçağın Kenarındaki Dışbükey Karo)



Geummajeogwan Sumaksae (Mektup Yazılı Saçağın Kenarındaki Dışbükey Karo)

Mireuk Kültür Varlıkları 3390

Dönem: Birleşik Silla
Malzeme: Toprak / çini eşya
Boyut: Pota: 1.34cm kalınlığında / 23cm genişliğinde / 10.2cm uzunluğunda
Tür: Konut / Mimarlık alt malzeme / Çatı Malzeme
Yer: Mireuksaji Güney şantiyesi, Giyang-ri, Geummamyeon, Iksan-kenti, Jeonbuk Ili

Üç parçası restore edilmiştir ve gövdesi parlak kırmızı renklidir, toplanan kil ve taş dikkatlice kullanılmıştır. Çatı karosunun üstünde hiçbir desen bulunmamaktadır, ancak yazılı karakterler art arda ve diktir.
Mektuplar aşağı doğru küçülmektedir.
Çatının iç yüzünde kenevir kumaştan kalın işaretler vardır.
Bir mektup, Gwan, kale ya da Geummajeo’ya ofis yapılması için Geummajeo’nun anlamı eklenmiştir, Mireuksanseong, Ogeumsanseong, Jeotoseong ve Sajaam’da yazıt kanıtlanmıştır. (Kale ve tapınak)

Mireuksaji Müzesi için tıklayın

Kaynak

Çeviri: kim is love

English

Geummajeogwan Sumaksae (a convex tiles at the edge of eaves inscribed letters)

Mireuk Cultural Property 3390

Period: Unified Silla
Material: Earthenware / tile ware
Size: a crucible: 1.34cm in thickness / 10.2cm in width / 23cm in length
Genre: Housing / Architecture sub-material / Roof Material
Site: Mireuksaji South building site, Giyang-ri, Geummamyeon, Iksan-city, Jeonbuk Province

3 pieces were restored and the body was a vermilion color, used carefully collected clay with san and stoneware. There is no pattern on the roof tile but written characters (Geummajeogwan) in vertically and repeatedly.
The letters is coming down smaller.
There are thick marks of hemp cloth inside face of roof.
A letter, Gwan, added to Geummajeo means that was made for a castle or an office in Geummajeo, and proved the inscription in Mireuksanseong, Ogeumsanseong, Jeotoseong, Sajaam. (a castle and a temple)


Click For Mireuksaji Museum

Source

[senbonzakura]

Farklı bir yer teşekkürler...