10-01-2016, Saat: 18:24
(Son Düzenleme: 08-01-2019, Saat: 13:09, Düzenleyen: kıday baksı.)
Gatbawi (갓바위)
Gatbawi Nedir?
Gatbawi , 850 metre yüksekliğindeki Palgonsan Zirvesi'nde, çevresini bir paravan gibi örten sağlam kayalar kullanılarak inşa edilmiş , Silla döneminde meydana getirilen bir Buda heykelidir.
Büyük bir Budist rahip olan Uihyun'un , bu heykeli ölü annesini teselli için yarattığı söylenir ve en az bir dileğin yerine getirileceğine inanılarak kendisine büyük samimiyet ile dua edilir. Bu, milyonlarca inanırı çekmeye devam etmektedir.
Tanıtım
Tanımlanan ismi: Gyeongsan şehri, Palgonsan Dağı'nda Oturan Buda Taşı Gwanbong.
Tasarlanmış Öğe: Hazine No. 431
Atama Tarihi : 1965.9.1
Yer : Gyeongsan Şehri Wachon Bucağı, Galbawiro 81-gil 176-64
Oturan Buda Taşı Gwanbong, Gyeongsanbuk-do'da yer alan Güney Palgonsan Tepesi'nde , kendisini bir paravan gibi çevreleyen sağlam kayalar kullanılarak inşa edilmiştir. Heykelin geleneksel Kore şapkası giyinmiş gibi görünen Buda şeklinde olduğundan, tepeye aynı zamanda "Gatbawi" denir.
Bir topuz gibi görünen saç (sinameki kabuğu), başının üzerinde açıkça görülebilir. Yuvarlak, şişman ve elastik fakat gözleri yukarı eğik , yardımsever bir gülümseme olmaksızın, ciddi bir ifade yansıtan yüzü vardır. Kulakları omuzlarına değecek kadar uzun , kalın ve kısa boynu onun Üç Öğretileri'ni temsil eden üç kırışıklığa sahiptir. Hafifçe yukarıda olan omuzları geniş, dik ve sağlıklı görünüyorsa da göğsü düzdür ve vücut şekli onun ağır ve hantal görünmesini sağlar. Kaba fakat narin elleri, dizleri üzerinde - Hangmachokjin gibi - sağ el bitimi yere işaret edişiyle , Seokguram'da bir ibadet objesi olarak görülen heykeldir. Gerçek şu ki, sol elinde küçücük bir ilaç kabı görülür ancak bu, ilacın Buda'yı temsil ettiğini gösterir.
Heykel, dikdörtgen bir temel üzerinde oturur ve giysileri öne ve arkaya sarkar.Heykeli çevreleyen kayalar bir hâle rolü oynamaktadır fakat heykel kayalardan uzak, ayrı olarak durmaktadır. Buda'nın şişman fakat rahatsız yüzü, biçimlendirilmiş giysi hatları ve esnek olmayan vücudu, 8. yüzyıl Buda'sından farklı olarak 9. yüzyıl Buda heykelinin karakteristik özelliğini gösterir.
Gatbawi Öyküsü
Bir Budist rahip olan Uihyun'un, cennete giden annesinin varlığını sürdürmesi için oluşturduğu, geceleri bulunduğu yerden kalkıp gökyüzünde dolaşarak kendisini soğuktan koruyacağına inanarak ve ona günde üç öğün(yemek) sunduğu Şilla Dönemi heykelinin efsanesidir. Başka bir efsaneye göre, Wachon'un kuraklıktan muzdarip olduğu zamanda, köylüler heykele ateş yakarlar ve kararmış hale gelmesine sebep olurlar. Bir ejderha bunu gördüğünde çok şaşırır ve Buda'yı yıkamak için yeryüzüne yağmur indirir.
Gatbawi'ye(yang) dua ederken, aynı zamanda Bolguksa'ya(yin) da dua ederseniz , duanız iki etkili olacaktır çünkü Palgonsan Dağı'ndaki Gatbawi Buda yang enerjisi barındırırken, aynı zamanda Palgonsan Dağı'ndaki Bolguksa Buda da yin enerjisi barındırmaktadır. Böylelikle tek bir günde, iki Buda da, içten şekilde dua ettiğiniz hayalinizi gerçekleştirmiş olacaktır.
|| English ||
What is Gatbawi?
Gatbawi is a statue of the Buddha created in the Silla Era, which was built using the rocks enclosing the rugged 850-meter-high Palgonsan Peak as a background, like a folding screen.
It is said that Uihyun, a great Buddhist monk, created this statue for consoling his dead mother, and as it is believed to grant at least one wish if you pray to it with utmost sincerity, it continues to attract millions of worshippers.
Introduction
Designated name : Gwanbong Seated Stone Buddha in Palgonsan Mountain,Gyeongsan
Designated item : Treasure No. 431
Date of designation : 1965.9.1
Location : Gyeongsan-si , Wachon-myeon, Gatbawiro 81-gil 176-64
Gwanbong Seated Stone Buddha was built using the rocks enclosing the rugged Palgonsan South Peak in Gyeonsan-si, Gyeongsangbuk-do as a background, like a folding screen. The peak is also called “Gatbawi” from the shape of the statue that looks like the Buddha wearing a gat, the traditional Korean hat.
Hair (cassia bark), which looks like a topknot, is clearly visible on his head. His face is round, corpulent, and elastic, but his eyes slant upwards, creating a solemn expression, without a benevolent smile. His ears are long enough to touch his shoulders, and his thick and short neck has three wrinkles, representing his Three Teachings. His slightly upward shoulders are wide, upright, and healthy, but his chest is plain and his body shape makes him look heavy and clumsy. His coarse but delicate hands, which are on his knees, look like Hangmachokjiin, with the end of his right hand pointing to the ground, making the statue look like an object of worship in Seokguram. The fact that in his left hand is a tiny medicine pot shows, however, that it represents a medicine Buddha.
The pedestal on which the statue sits is a quadrangle, and the clothes drape its front and back. The rocks enclosing the statue like a folding screen play the role of a halo, but the statue separately stands far away from the rocks. The Buddha’s corpulent but uncomfortable face, his formatted clothes’ lines, and his inelastic body show the characteristics of the 9th-century statue of the Buddha, which are different from those of the 8th-century Buddha.
Gatbawi Story
Legend has it that when Uihyun, a Buddhist monk, created the statue in the Silla Era to lead his dead mother to heaven, cranes flew at night to protect him from the cold, and provided him with three meals. According to another legend, when Wachon suffered from drought, the villagers set fire to the statue and caused it to become blackened. The dragon was so surprised upon seeing it that it brought down rains to wash the Buddha.
It is believed that if you pray to Gatbawi (yang) and Bulguksa (yin) at the same time, your prayer will be twice effective because while the Gatbawi Buddha in Palgongsan Mountain holds yang energy, the Bulguksa Buddha, also in Palgongsan Mountain, holds yin energy. As such, your sincere prayer to the two Buddhas on a single day will make your dream come true.
Kaynak / Source
Gatbawi Nedir?
Gatbawi , 850 metre yüksekliğindeki Palgonsan Zirvesi'nde, çevresini bir paravan gibi örten sağlam kayalar kullanılarak inşa edilmiş , Silla döneminde meydana getirilen bir Buda heykelidir.
Büyük bir Budist rahip olan Uihyun'un , bu heykeli ölü annesini teselli için yarattığı söylenir ve en az bir dileğin yerine getirileceğine inanılarak kendisine büyük samimiyet ile dua edilir. Bu, milyonlarca inanırı çekmeye devam etmektedir.
Tanıtım
Tanımlanan ismi: Gyeongsan şehri, Palgonsan Dağı'nda Oturan Buda Taşı Gwanbong.
Tasarlanmış Öğe: Hazine No. 431
Atama Tarihi : 1965.9.1
Yer : Gyeongsan Şehri Wachon Bucağı, Galbawiro 81-gil 176-64
Oturan Buda Taşı Gwanbong, Gyeongsanbuk-do'da yer alan Güney Palgonsan Tepesi'nde , kendisini bir paravan gibi çevreleyen sağlam kayalar kullanılarak inşa edilmiştir. Heykelin geleneksel Kore şapkası giyinmiş gibi görünen Buda şeklinde olduğundan, tepeye aynı zamanda "Gatbawi" denir.
Bir topuz gibi görünen saç (sinameki kabuğu), başının üzerinde açıkça görülebilir. Yuvarlak, şişman ve elastik fakat gözleri yukarı eğik , yardımsever bir gülümseme olmaksızın, ciddi bir ifade yansıtan yüzü vardır. Kulakları omuzlarına değecek kadar uzun , kalın ve kısa boynu onun Üç Öğretileri'ni temsil eden üç kırışıklığa sahiptir. Hafifçe yukarıda olan omuzları geniş, dik ve sağlıklı görünüyorsa da göğsü düzdür ve vücut şekli onun ağır ve hantal görünmesini sağlar. Kaba fakat narin elleri, dizleri üzerinde - Hangmachokjin gibi - sağ el bitimi yere işaret edişiyle , Seokguram'da bir ibadet objesi olarak görülen heykeldir. Gerçek şu ki, sol elinde küçücük bir ilaç kabı görülür ancak bu, ilacın Buda'yı temsil ettiğini gösterir.
Heykel, dikdörtgen bir temel üzerinde oturur ve giysileri öne ve arkaya sarkar.Heykeli çevreleyen kayalar bir hâle rolü oynamaktadır fakat heykel kayalardan uzak, ayrı olarak durmaktadır. Buda'nın şişman fakat rahatsız yüzü, biçimlendirilmiş giysi hatları ve esnek olmayan vücudu, 8. yüzyıl Buda'sından farklı olarak 9. yüzyıl Buda heykelinin karakteristik özelliğini gösterir.
Gatbawi Öyküsü
Bir Budist rahip olan Uihyun'un, cennete giden annesinin varlığını sürdürmesi için oluşturduğu, geceleri bulunduğu yerden kalkıp gökyüzünde dolaşarak kendisini soğuktan koruyacağına inanarak ve ona günde üç öğün(yemek) sunduğu Şilla Dönemi heykelinin efsanesidir. Başka bir efsaneye göre, Wachon'un kuraklıktan muzdarip olduğu zamanda, köylüler heykele ateş yakarlar ve kararmış hale gelmesine sebep olurlar. Bir ejderha bunu gördüğünde çok şaşırır ve Buda'yı yıkamak için yeryüzüne yağmur indirir.
Gatbawi'ye(yang) dua ederken, aynı zamanda Bolguksa'ya(yin) da dua ederseniz , duanız iki etkili olacaktır çünkü Palgonsan Dağı'ndaki Gatbawi Buda yang enerjisi barındırırken, aynı zamanda Palgonsan Dağı'ndaki Bolguksa Buda da yin enerjisi barındırmaktadır. Böylelikle tek bir günde, iki Buda da, içten şekilde dua ettiğiniz hayalinizi gerçekleştirmiş olacaktır.
|| English ||
What is Gatbawi?
Gatbawi is a statue of the Buddha created in the Silla Era, which was built using the rocks enclosing the rugged 850-meter-high Palgonsan Peak as a background, like a folding screen.
It is said that Uihyun, a great Buddhist monk, created this statue for consoling his dead mother, and as it is believed to grant at least one wish if you pray to it with utmost sincerity, it continues to attract millions of worshippers.
Introduction
Designated name : Gwanbong Seated Stone Buddha in Palgonsan Mountain,Gyeongsan
Designated item : Treasure No. 431
Date of designation : 1965.9.1
Location : Gyeongsan-si , Wachon-myeon, Gatbawiro 81-gil 176-64
Gwanbong Seated Stone Buddha was built using the rocks enclosing the rugged Palgonsan South Peak in Gyeonsan-si, Gyeongsangbuk-do as a background, like a folding screen. The peak is also called “Gatbawi” from the shape of the statue that looks like the Buddha wearing a gat, the traditional Korean hat.
Hair (cassia bark), which looks like a topknot, is clearly visible on his head. His face is round, corpulent, and elastic, but his eyes slant upwards, creating a solemn expression, without a benevolent smile. His ears are long enough to touch his shoulders, and his thick and short neck has three wrinkles, representing his Three Teachings. His slightly upward shoulders are wide, upright, and healthy, but his chest is plain and his body shape makes him look heavy and clumsy. His coarse but delicate hands, which are on his knees, look like Hangmachokjiin, with the end of his right hand pointing to the ground, making the statue look like an object of worship in Seokguram. The fact that in his left hand is a tiny medicine pot shows, however, that it represents a medicine Buddha.
The pedestal on which the statue sits is a quadrangle, and the clothes drape its front and back. The rocks enclosing the statue like a folding screen play the role of a halo, but the statue separately stands far away from the rocks. The Buddha’s corpulent but uncomfortable face, his formatted clothes’ lines, and his inelastic body show the characteristics of the 9th-century statue of the Buddha, which are different from those of the 8th-century Buddha.
Gatbawi Story
Legend has it that when Uihyun, a Buddhist monk, created the statue in the Silla Era to lead his dead mother to heaven, cranes flew at night to protect him from the cold, and provided him with three meals. According to another legend, when Wachon suffered from drought, the villagers set fire to the statue and caused it to become blackened. The dragon was so surprised upon seeing it that it brought down rains to wash the Buddha.
It is believed that if you pray to Gatbawi (yang) and Bulguksa (yin) at the same time, your prayer will be twice effective because while the Gatbawi Buddha in Palgongsan Mountain holds yang energy, the Bulguksa Buddha, also in Palgongsan Mountain, holds yin energy. As such, your sincere prayer to the two Buddhas on a single day will make your dream come true.
Kaynak / Source
