Gat / 갓

[sark_gunesi]

Gat / 갓

Gat (갓), Joseon Hanedanlığı zamanında erkekler tarafında geleneksel Kore kıyafeti olan Hanbok ile birlikte giyilen geleneksel bir şapkadır. Bambu sapları ve at kılından yapılır ve kısmen şeffaf siyah renktedir.
Çoğu gat; bambu bir çerçeve üzerine genişçe bir siperlik ile birlikte silindir şeklinde yapılır.19.yüzyılda gat, yalnızca evli ve orta sınıftan olan erkekler tarafından; sosyal statülerini belli etmek ve “sangtu” (상투) ismi verilen saç topuzlarını korumak amacıyla giyilirdi.
Joseon Hanedanlığı zamanında, “heukrip” (흑립) olarak adlandırılan siyah gat’in kullanımı, GWAGEO sınavını geçen erkeklere yasaklanmıştı. Şehirliler “paeraengi “(패랭이) adı verilen, ottan örülmüş daha değişik olan gatlardan giyerlerdi.
Gat yapımıyla uğrasan, gat yapan kişiler, Kore’de, “gatiljang” (갓일장) olarak adlandırılmaktadırlar.


Çeviri:sark_gunesi

English

A gat 갓is a type of Korean traditional hat worn by men along with hanbok (Korean traditional clothing) during the Joseon Dynasty. It is made from horsehair, with a bamboo frame, and is partly transparent in black color.
Most gat are cylindrical in shape, with a wide brim, on a bamboo frame. Only married and middle class men during the late 19th century could wear gat, which represented their social status and protected their topknots (which were called sangtu, 상투).
Under the Joseon Dynasty, black gat (heukrip, 흑립) were restricted to men who had passed the gwageo examination. Commoners wore a variant called paeraengi (패랭이) which was woven from grass.[citation needed]
Artisans who make gat are called gatiljang (갓일장) in Korean.

Source.

[sark_gunesi]

[sark_gunesi]

[sark_gunesi]

[irfaner]

Paylasiminiz için tesekkürler...

[elif35.5]

Bu güzel konuyu bizimle paylastigin için tesekkür ederiz canim

[hayalkuşu]

Güzel konu olmus tesekkürler.

[adriyass501]

Ben seviyorum bu şapkaları.
Konu için teşekkürler. ^^

[kyucan'm]

Teşekkürler.

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

Gat / 갓

Gat (갓), Joseon Hanedanlığı zamanında erkekler tarafında geleneksel Kore kıyafeti olan Hanbok ile birlikte giyilen geleneksel bir şapkadır. Bambu sapları ve at kılından yapılır ve kısmen şeffaf siyah renktedir.
Çoğu gat; bambu bir çerçeve üzerine genişçe bir siperlik ile birlikte silindir şeklinde yapılır.19.yüzyılda gat, yalnızca evli ve orta sınıftan olan erkekler tarafından; sosyal statülerini belli etmek ve “sangtu” (상투) ismi verilen saç topuzlarını korumak amacıyla giyilirdi.
Joseon Hanedanlığı zamanında, “heukrip” (흑립) olarak adlandırılan siyah gat’in kullanımı, GWAGEO sınavını geçen erkeklere yasaklanmıştı. Şehirliler “paeraengi “(패랭이) adı verilen, ottan örülmüş daha değişik olan gatlardan giyerlerdi.
Gat yapımıyla uğrasan, gat yapan kişiler, Kore’de, “gatiljang” (갓일장) olarak adlandırılmaktadırlar.


Çeviri:sark_gunesi

English

A gat 갓is a type of Korean traditional hat worn by men along with hanbok (Korean traditional clothing) during the Joseon Dynasty. It is made from horsehair, with a bamboo frame, and is partly transparent in black color.
Most gat are cylindrical in shape, with a wide brim, on a bamboo frame. Only married and middle class men during the late 19th century could wear gat, which represented their social status and protected their topknots (which were called sangtu, 상투).
Under the Joseon Dynasty, black gat (heukrip, 흑립) were restricted to men who had passed the gwageo examination. Commoners wore a variant called paeraengi (패랭이) which was woven from grass.[citation needed]
Artisans who make gat are called gatiljang (갓일장) in Korean.

Source.