Gangnyeongtalchum (Mask Dance Drama of Gangnyeong)
34. Manevi Kültürel Varlık
![[Resim: 5MDZPA.jpg]](http://i.hizliresim.com/5MDZPA.jpg)
Belirlenmiş Tarih: 1970.07.22
Adres: Seoul (Wide Area) The Wide area of Seoul
Maskeli dans, bir veya birçok kişinin, hayvan ve doğaüstü varlıklara benzeyen maskeleri kullanarak, yapılan oyun ya da dansa denir.
Joseon Hanedanlığı zamanlarında her bölgede yapıldı.
17. yy ortalarında, Sandaedogamgeu'ta, Royal Court himayesinde 'Sandae' adli bir sahnede sunuldu.
1634 yılında, sarayda, performans kesildikten sonra, ulusta yaygınlaştı. Gangryeong Maske Dans’ı her Dano festivalinde yapıldı.
Kökeni gösteren hiçbir tarihsel bir belge yoktur.
Ama Joseon Hanedanı’nın sonuna kadar yapılması düşünülmektedir.
4 Sangjya dans, 8 Mokjung dans, Sadang dans, Nojang dans, Aslan dans, Yangban dans, Miyal dans, 7 bölümden oluşur.
Ahead dansı, performanslarda maskeler ve bezler kullanarak sokak oyunu ve müzik esliğinde tanrılar için dans ederek yapılır.
Toplam 34 insan toplanır, bunlar, angjya, Mokjung, Gersa, Sadang, Nojang, ayakkabı tüccar, maymun, Chuibari, korkak, koca, ana Yeong, Maltogi, yaşlı adam, Miyal, yaşlı adam NAMKANG, saman ve aslan vs.
Bu sıradan insanlar, çok eslilik ve ask üçgeni adi altında kadınlara karşı Yangban ve keşiş himayesinde imada bulundu.
Gangryeong Mask Dance'de 3 kardeşin görevi soylu sınıfını vurgulamaktır.
Yangban'in Malttugi diye isimlendirdiği bu manzaralar ile Malttugi konuşur ve maske yapan yaşlı kadın Gasan Ogwangdae'dekilere çok benzeyen çarkı çevirir.
Bu benzerliğin, maske dansın kökeni ile ilgili önemli bir anlamı vardır.
Çeviri: -ea-
English
Designated Date: 1970.07.22
Important Intangible Cultural Properties 34
Address: Seoul (Wide Area) The Wide area of Seoul
Mask dance means that one or several persons dance and perform a play with putting on masks resembling animals and supernatural beings (god).
It was performed in each region in the times of Joseon Dynasty.
In mid-17c, it was performed in a way of Sandaedogamgeuk that was presented on a stage named 'Sandae' under the auspices of the Royal Court.
After its performance was discontinued in the palace in 1634 (Injong 12Y), it was widespread in the nation. Gangryeong Mask Dance was performed in every Dano festival.
There is no historical document showing its origin.
But it is thought to be performed until the end of Joseon Dynasty.
It is composed of 7 chapters; Lion dance, Monkey dance, Malttugi dance, Mokjung dance, Sangjwa dance, Yangban dance, Old people dance, Old monk dance.
Ahead of the dance, performers with putting on masks and cloths hold street game and ceremony for gods with playing music.
Persons connected are totally 20 including carter, lion, monkey, Malttugi, Mokjung, Sangjwa, senior Yangban, junior Yangban, millionaire, Doryeong, old man, old woman, Yongsansamgaejip, Chwibari, old monk, and Somu.
It shows innuendo on Yangban and spoiled monk, a love triangle under the polygamy, and living of common people.
3 brothers from the noble class emphasize their duty in Gangryeong Mask Dance.
The scenes that Yangban call Malttugi and Malttugi talks and old woman masque performer turns spinning wheel is very similar to those in Gasan Ogwangdae.
This resemblance has an important meaning related to the origin of mask dance.
Kaynek / Source
34. Manevi Kültürel Varlık
Belirlenmiş Tarih: 1970.07.22
Adres: Seoul (Wide Area) The Wide area of Seoul
Maskeli dans, bir veya birçok kişinin, hayvan ve doğaüstü varlıklara benzeyen maskeleri kullanarak, yapılan oyun ya da dansa denir.
Joseon Hanedanlığı zamanlarında her bölgede yapıldı.
17. yy ortalarında, Sandaedogamgeu'ta, Royal Court himayesinde 'Sandae' adli bir sahnede sunuldu.
1634 yılında, sarayda, performans kesildikten sonra, ulusta yaygınlaştı. Gangryeong Maske Dans’ı her Dano festivalinde yapıldı.
Kökeni gösteren hiçbir tarihsel bir belge yoktur.
Ama Joseon Hanedanı’nın sonuna kadar yapılması düşünülmektedir.
4 Sangjya dans, 8 Mokjung dans, Sadang dans, Nojang dans, Aslan dans, Yangban dans, Miyal dans, 7 bölümden oluşur.
Ahead dansı, performanslarda maskeler ve bezler kullanarak sokak oyunu ve müzik esliğinde tanrılar için dans ederek yapılır.
Toplam 34 insan toplanır, bunlar, angjya, Mokjung, Gersa, Sadang, Nojang, ayakkabı tüccar, maymun, Chuibari, korkak, koca, ana Yeong, Maltogi, yaşlı adam, Miyal, yaşlı adam NAMKANG, saman ve aslan vs.
Bu sıradan insanlar, çok eslilik ve ask üçgeni adi altında kadınlara karşı Yangban ve keşiş himayesinde imada bulundu.
Gangryeong Mask Dance'de 3 kardeşin görevi soylu sınıfını vurgulamaktır.
Yangban'in Malttugi diye isimlendirdiği bu manzaralar ile Malttugi konuşur ve maske yapan yaşlı kadın Gasan Ogwangdae'dekilere çok benzeyen çarkı çevirir.
Bu benzerliğin, maske dansın kökeni ile ilgili önemli bir anlamı vardır.
Çeviri: -ea-
English
Designated Date: 1970.07.22
Important Intangible Cultural Properties 34
Address: Seoul (Wide Area) The Wide area of Seoul
Mask dance means that one or several persons dance and perform a play with putting on masks resembling animals and supernatural beings (god).
It was performed in each region in the times of Joseon Dynasty.
In mid-17c, it was performed in a way of Sandaedogamgeuk that was presented on a stage named 'Sandae' under the auspices of the Royal Court.
After its performance was discontinued in the palace in 1634 (Injong 12Y), it was widespread in the nation. Gangryeong Mask Dance was performed in every Dano festival.
There is no historical document showing its origin.
But it is thought to be performed until the end of Joseon Dynasty.
It is composed of 7 chapters; Lion dance, Monkey dance, Malttugi dance, Mokjung dance, Sangjwa dance, Yangban dance, Old people dance, Old monk dance.
Ahead of the dance, performers with putting on masks and cloths hold street game and ceremony for gods with playing music.
Persons connected are totally 20 including carter, lion, monkey, Malttugi, Mokjung, Sangjwa, senior Yangban, junior Yangban, millionaire, Doryeong, old man, old woman, Yongsansamgaejip, Chwibari, old monk, and Somu.
It shows innuendo on Yangban and spoiled monk, a love triangle under the polygamy, and living of common people.
3 brothers from the noble class emphasize their duty in Gangryeong Mask Dance.
The scenes that Yangban call Malttugi and Malttugi talks and old woman masque performer turns spinning wheel is very similar to those in Gasan Ogwangdae.
This resemblance has an important meaning related to the origin of mask dance.
Kaynek / Source
? BLOCKB IS MY LIFE ?
![[Resim: tumblr_olvtfdqgPs1sp9bkwo2_500.gif]](https://68.media.tumblr.com/07c3ed2b6fd95dd962423cad2f95e4a8/tumblr_olvtfdqgPs1sp9bkwo2_500.gif)
Kore_Güzeli black pearl ♥
Kore_Güzeli black pearl ♥
![[Resim: O7oYJ0.jpg]](http://i.hizliresim.com/O7oYJ0.jpg)
