Gameun Temple Site in Gyeongju (Unified Silla Period)

[07 semra]

Gameun Temple Site in Gyeongju (Unified Silla Period)




31. Tarihi Yer

Birlesik Silla Döneminde inşa edilen üç katlı pagodalar East Coast'ta (Dogu yakasi) bulunan Gameun Tapinagı'nda bulunmaktadır. Gameun Tapınağı'nın inşasına Silla Hanedanlığının 30. Kralı Munmu tarafından baslatılmıştır.

Üç Hanedanlığın birleşmesinden sonra, Kral Munmu Japon istilacılara karşı koymak için Buda'nın kutsal yardımını elde etmeyi dilemiş ve bu nedenle bu tapınağın inşa edilmesi emrini vermiştir.

Malesef tapınağı tamamlayamadan ölünce oğlu Kral Sinmun saltanatının ikinci yılında (682) tamamlamıştır.

Kral Munmu ölümünden sonra kendisinin ülkesini koruyabilmesi için deniz ejderharı olacağını ima etmiş ve isteği üzerine vücudu yakılıp Daewangam da su altı mezarına gömülmüştür.

Kral Sinmun babasi Kral Munmu'ya olan şükranlarını sunmak için tapınağa Gameun adını vermiştir.

Iki yıllık kapsamlı kazı çalışmalarında ortaya çıkmıştır.

Özel yapısı sebebiyle Kral Munmu'nun sembolik dinlenme binası olarak yorumlanmış, ayrıca Doğu Deniz tünelide bulunmuştur.

Kazı çalışmalarında ayrıca tapınağa ait geçitlerle çevrili bir ibadet odası, konferans salonu ve orta kapısı yapılan kazı çalışmalarında ortaya çıkmıştır.


Silla Hanedani başlarında inşa edilmiş olan üç katlı pagoda ikiz Silla pagodalarının içinde en büyük olanı olduğu kabul edilir. Hwangnyong Tapinagi ve Sacheonwang Tapınağı ile birlikte , Gameun Tapınağınında halkını korumak amacı ile inşa edildiğine inanılmaktadır.

Ama tapinagin ne zaman ve neden yok oldugu bilinmemektedir.

Çeviri: 07 semra

English

Historic Sites 31

Located on the East Coast, Gameunsa Temple was built in the Unified Silla Era and two three-storied stone pagodas stand there. The construction of Gameunsa Temple was initiated by King Munmu, the 30th King of the Silla Dynasty.

After unifying the Three Dynasties,
King Munmu wished to secure the divine aid of Buddha to resist Japanese invaders and thus ordered the temple constructed.

Unfortunately, he died before its completion, and his son, King Sinmun, took over the work that was finished in 682, the second year of his reign.

As King Munmu had once expressed the wish that he would become a sea dragon to protect his country even after his death, his body was cremated and buried in the underwater tomb of Daewangam.

The name of the temple, Gameunsa, signifies King Sinmun's gratitude towards his father, King Munmu.

Two years of extensive excavations and restorations have resulted in what is now visible.

A special structure interpreted as the symbolic resting palace of King Munmu and a connecting tunnel to the East Sea have also been uncovered.

It was also discovered from the excavation work that the temple consisted of a lecture hall, a main prayer hall, the middle gate, all surrounded by the gallery buildings.

The twin three-story pagodas were built around the beginning of the Silla Dynasty, and are thought to be the biggest of the Silla pagodas. Along with Hwangnyongsa Temple and Sacheonwangsa Temple, Gameunsa Temple is believed to have been built to protect the nation.

But it is not known when and how the temple disappeared.

Kaynak><Source

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]