yukari
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Gaksital ( Doll Mask) - Drama OST Lyrics
#1
SS501 ~ KİM HYUN JOONG
Cevapla
#2
Ulala Session – Goodbye Day

[Resim: 2126577500.jpg]

English Translation

Day by day, I swallow my tears again
I live as I erase you from my heart

Even if I give all my heart, it’s not enough for this love
My throat is so clogged up that I can’t call you out anymore

The scars of my heart are growing bigger
Though I try to erase it, I can’t

Your face that I long for, always lingers around me
You keep entering and filling up my eyes

Goodbye Day, love is leaving
It is taking away all of our memories together
Goodbye Day, time please stop
So my heart that let you go can become ashes so it won’t hurt anymore
Dear person, whom I love

I think of you so my heart is always racing
My heart is already running toward you

Your face that I long for, always lingers around me
You keep entering and filling up my eyes

Goodbye Day, love is leaving
It is taking away all of our memories together
Goodbye Day, time please stop
So my heart that let you go can become ashes so it won’t hurt anymore

My love isn’t enough so it lets you go and cries
Don’t ever be in this painful love again

Tears block my vision
My heart that let you go becomes ashes so it hurts even more

Goodbye Day, love is leaving
It is taking away all of our memories together
Dear person, whom I love
The day we separate

Romanized

Haruharunan tto nun-mul samgigo
Gaseumane nimoseub ji-umyeo sara

Nae-mameul da ju-eodo bujokhan sarang
Mo-gi meyeo deoneun bureuji mothae

Mame sang-cheo-ga deo keojyeoman ga-go
Ji-uryeogo aesseodo ji-ul sun eop-seo

Keuri-un ni moseubi eonjena mae-mdo-ra
Naye dununso-gen ni-ga beyeo jakkuman chaolla

Kusba-i de-i sarangi kaneyo
Uri hamkke bonaen chu-eongmajeo da kajyeo-ganeyo
Kusba-i de-i shi-gana meomchwojyo
Keudael bonaen-mami jwehdweheo deo apeuji anhke
Sarang-haneun sarama

Ni-ga saengganna neul gaseumeun ttwiigo
Mameun beol-sseo ne-gero tallyeo-ganeunde

Keuri-un niyeol-ku-reun eonjena mae-mdo-ra
Naye dununso-gen ni-ga beyeo jakkuman chaolla

Kusba-i de-i sarangi kaneyo
Uri hamkke bonaen chu-eongmajeo da kajyeo-ganeyo
Kusba-i de-i shi-gana meomchwojyo
Keudael bonaen-mami jwehdweheo deo apeuji anhke

Nae-ga sarangi mojalla keudael bonaeko u-reoyo
Gaseum apeun sarang tashineun geudae hajimarayo

Nun-mu-ri nae apeul karigo keudael bonaen mami jwehdweheo deo apeu-go apeunnal
Kusba-i de-i sarangi kaneyo
Uri hamkke bonaen chu-eongmajeo da kajyeo-ganeyo
Sarang-haneun sarama
Uri ibyeorhaneun nal
SS501 ~ KİM HYUN JOONG
Cevapla
#3
hyun(mehtap)'a teşekkür ederiz...Smile

>>> http://www.facebook.com/pages/korea-fans...2387364063
Cevapla
#4
Teşekkür ederiz. Smile
You're a sky
full of stars

[Resim: 0E8dXo.gif]
Cevapla
#5
4Men – 안되겠더라 (Couldn’t Do It)

Hangul

참 웃기더라
그땐 몰랐는데
귀찮아했는데
그게 그리워지더라

떠오르더라
너의 조각들이
우리 함께한 그 약속들이
날 가득 채우더라

니가 아닌 사람 만나
잊으려 해봐도
니가 남기고 간
그 추억들만 생각나더라

안되겠더라 너 없이
못살겠더라 너 없이
내 안에 내 안에서
너만 그대로더라

기억하더라 가슴이
너의 빈 자린 너무 크더라 정말
니가 아닌 누구도 안되더라

어딜 가도 어딜 봐도
니가 보이더라
잡으려 해도 넌 닿지 않아서
더 아프더라

안되겠더라 너 없이
못살겠더라 너 없이
내 안에 내 안에서
너만 그대로더라
기억하더라 가슴이
너의 빈 자린 너무 크더라 정말
니가 아닌 누구도 안되더라

니가 사랑이더라
니가 내 꿈이더라
넌 전부였더라

너 없인 내가 없더라
너 없인 의미 없더라
내 안에 내 안에서
점점 넌 커지더라
기억하더라 가슴이
너의 빈 자린 너무 크더라
니가 아닌 누구도 안되더라

~~

Romanized

cham utgideora
geuttaen mollanneunde
gwichanhahaenneunde
geuge geuriwojideora

tteooreudeora
neoui jogakdeuri
uri hamkkehan geu yaksokdeuri
nal gadeuk chaeudeora

niga anin saram manna
ijeuryeo haebwado
niga namgigo gan
geu chueokdeulman saenggangnadeora

andoegetdeora neo eobsi
mossalgetdeora neo eobsi
nae ane nae aneseo
neoman geudaerodeora

gieokhadeora gaseumi
neoui bin jarin neomu keudeora jeongmal
niga anin nugudo andoedeora

eodil gado eodil bwado
niga boideora
jabeuryeo haedo neon dachi anhaseo
deo apeudeora

andoegetdeora neo eobsi
mossalgetdeora neo eobsi
nae ane nae aneseo
neoman geudaerodeora
gieokhadeora gaseumi
neoui bin jarin neomu keudeora jeongmal
niga anin nugudo andoedeora

niga sarangideora
niga nae kkumideora
neon jeonbuyeotdeora

neo eobsin naega eopdeora
neo eobsin uimi eopdeora
nae ane nae aneseo
jeomjeom neon keojideora
gieokhadeora gaseumi
neoui bin jarin neomu keudeora
niga anin nugudo andoedeora

~~

English Translation

It’s so funny, I didn’t know back then
I was so lazy about that
But now I miss it

Pieces of you float up
The promises we made together
They fill me up inside

I tried meeting other people to forget you
But I only remembered the memories you left behind

I couldn’t do it without you
I couldn’t live without you
In me, inside of me
You remained just the same

My heart remembers
Your empty spot is so big
I can’t be with anyone else but you

Wherever I go, wherever I look
I see you
I tried to catch you but I couldn’t touch you
So it hurt more

I couldn’t do it without you
I couldn’t live without you
In me, inside of me
You remained just the same

My heart remembers
Your empty spot is so big
I can’t be with anyone else but you

You were my love
You were my dream
You were my everything

Without you, I can’t go on
Without you, there’s no point
In me, inside of me
You just grow bigger

My heart remembers
Your empty spot is so big
I can’t be with anyone else but you

Türkçe

Bu çok komik, o zamanlar bilmiyordum
Bu konuda çok uyuşuktum
Ama şimdi bunu özlüyorum

Parçaların yayılıyor
Birbirimize verdiğimiz sözler
İçime doldular

Seni unutana kadar diğer insanlarla tanışmaya çalıştım
Ama sadece geride bıraktığın anıları hatırladım

Ben sensiz yapamam
Sensiz yaşayamam
Benimle, içimdesin
Eskisi gibi kaldın

Kalbim biliyor
Senin boşalttığın yer çok büyük
Senden başka kimseyle olamam

Her nereye gidersem, nereye bakarsam
Seni görüyorum
Seni yakalamaya çalıştım ama sana dokunamadım
Bu yüzden daha da acıtıyor

Ben sensiz yapamam
Sensiz yaşayamam
Benimle, içimdesin
Eskisi gibi kaldın


Kalbim biliyor
Senin boşalttığın yer çok büyük
Senden başka kimseyle olamam

Sen benim aşkımdın.
Sen benim hayalimdin.
Sen benim herşeyimdin.

Sen olmadan, Gidemem.
Sen olmadan, Anlamı yok.
Benimle içimdesin.
Daha çok büyüyorsun.


Kalbim biliyor
Senin boşalttığın yer çok büyük
Senden başka kimseyle olamam

Çeviri: heoftma, hyun(mehtap)
Cevapla
#6
Teşekkürler. Her ikisi de harika şarkılar. ^^
www
Cevapla
#7
Gavy NJ (가비엔제이) – When The Sun Sets (노을이 지면)

Hangul

노을이 지면 날 생각해줘
긴 긴 세월 힘든 날을
말 못하고 바라보는
나의 부족한 마음을

조금 멀리서 바라보는
지금이 너무 행복해서
세월이 지나 눈 감아도
너를 위해 살고 싶었는데

조금만 더 다가서면
니 눈빛 보일텐데
감춰버린 상처까지
볼수있게 느껴지는데

노을이 지면 날 생각해줘
긴 긴 세월 힘든 날을
말 못하고 바라보는
나의 부족한 마음을

그때 니 모습 흐릿해져
점점 아프게 다가와서
지금 이대로 뒤돌아서
그대에게 돌아가고 싶어

한걸음씩 앞서가는
내맘을 느낄수록
빗물처럼 스며드는
허전한 맘 밀려오는데

바람이 불면 날 기억해줘
네 숨결로 살던 나를
눈물 속에 고여있던
나의 힘겨운 마음을

노을이 지면 날 생각해줘
긴 긴 세월 힘든 날을
말 못하고 바라보는
나의 부족한 마음을
부족한 마음을

~~

Romanized

noeuri jimyeon nal saenggakhaejwo
gin gin sewol himdeun nareul
mal motago baraboneun
naui bujokhan maeumeul
jogeum meolliseo baraboneun
jigeumi neomu haengbokhaeseo
sewori jina nun gamado
neoreul wihae salgo sipeonneunde
jogeumman deo dagaseomyeon
ni nunbit boiltende
gamchwobeorin sangcheokkaji
bolsuitge neukkyeojineunde
noeuri jimyeon nal saenggakhaejwo
gin gin sewol himdeun nareul
mal motago baraboneun
naui bujokhan maeumeul
geuttae ni moseup heuritaejyeo
jeomjeom apeuge dagawaseo
jigeum idaero dwidoraseo
geudaeege doragago sipeo
hangeoreumssik apseoganeun
naemameul neukkilsurok
bitmulcheoreom seumyeodeuneun
heojeonhan mam millyeooneunde
barami bulmyeon nal gieokhaejwo
ne sumgyeollo saldeon nareul
nunmul soge goyeoitdeon
naui himgyeoun maeumeul
noeuri jimyeon nal saenggakhaejwo
gin gin sewol himdeun nareul
mal motago baraboneun
naui bujokhan maeumeul
bujokhan maeumeul
Cevapla




Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi