Gagok (가곡)

[sunshine]

가곡 - 歌曲 – gagok - kagok






Gagok, geleneksel Kore vokal müzik türlerinden biridir. Bayanlar ve erkeklerin beraberce ortaya koyduğu bir müziktir. Geleneksel Kore müzik enstrümanları kullanılır.

Gagok, Joseon Hanedanlığı dönemi bilginleri tarafından takdir edilirdi. Gagok müziğinin sözleri sijo dan temel alınarak yapılır. Sijo geleneksel formlarda bir şiir türüdür. Gagok sijo şiirlerinden temel alındığı için sijonun şiirsel ritmini bu parçalarda yakalamak mümkündür. 16. yüzyılda ortaya konmuş ve günümüze dek değişmeden ulaşmıştır.

Gagok’ta sijo nun üç formu beş parçaya bölünmüş şekildedir. Başlangıca daeyeoeum ve araya da Jungyeoeum eklenmiştir. Geleneksel üflemeli ve telli enstrümanlar kullanılır.

Gyemyeon (gyemyeonjo) ve u (ujo) olmak üzere iki türü vardır. Gagok’ta erkekler için 26 parça, bayanlar i[/u]çin 15 parça vardır. Gagok geleneksel olarak Taepyeongga dışında erkek ve kadının beraber söylediği parçalardan oluşur.

Erkek Parçaları:

Canlı parçalardır. Bayan şarkılarına göre daha yüksek sesle (ancak sanatçı doğal sesini değiştirmez) söylenir.

-U Türü: Chosudaeyeop, Isudaeyeop, Junggeo, Pyeonggeo, Dugeo, Samsudaeyeop, Soyong, Urong, Urak, Eollak, Upyeon
-Gyemyeon Türü: Chosudaeyeop, Isudaeyeop, Junggeo, Pyeonggeo, Dugeo, Samsudaeyeop, Soyong, Eollong, Pyeonglong, Gyerak, Pyeonsudaeyeop, Eonpyeon, Taepyeongga
-Banubangye: Banyeop, Pyeollak


Bayan Parçaları:

Genellikle duygusal ve hüzünlü parçalardır.

-U Türü: Isudaeyeop, Junggeo, Pyeonggeo, Dugeo, Urak
-Gyemyeon Türü: Isudaeyeop, Junggeo, Pyeonggeo, Dugeo, Pyeongrong, Gyerak, Pyeonsudaeyeop, Taepyeongga
-Banubangye: Banyeop, Hwangyerak

İndirmek İçin Buraya Tıklayınız: http://mfiles.naver.net/8053b46a7b234cfe...attachment

Dinlemek İçin Buraya Tıklayınız:
http://cafe.naver.com/ocarinist.cafe?ifr...icleid=702

ÇEVİRİ: SUNSHINE (Çalma)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Gagok (가곡)

Gagok is a representative vocal genre appreciated by the scholars of the Joseon Dynasty period. The texts ofgagokare based onsijo, traditional Korean poetry with a fixed form, has been performed since around the sixteenth century and passed on until today undergoing many changes and generating variations. Ingagok, the three-verse formsijois redivided into five sections, and a prelude (daeyeoeum) and an interlude (jungyeoeum) are added.Gagokis always accompanied by a chamber ensemble comprised of wind and string instruments.Gagokhas two kinds of modes, which are thegyemyeonmode (gyemyeonjo) andumode (ujo). Also, there are twenty-six pieces for men, and fifteen for women. A feature ofgagokis that anysijotext, depending on its content and poetic rhythm, can be sung to any of thegagokmelodies. In a performance,gagokpieces traditionally were sung alternatively between man and woman, except for the last pieceTaepyeongga, which was sung together. Today, however, only one or a few pieces are sung at a performance.

1) Male Song

The texts of the male songs are generally masculine and animated. Also, unlike the female songs, male songs are sung not in falsetto style but in natural voice range. Gagok uses two kinds of mode,gyemyeonmode andumode. Thegyemyeonjoandujoare each compared to the major and minor scale respectively. In addition to the two modes,banubangyewhich begins in theumode but modulates to theyemyeonmode is used. Following titles are the twenty-six male songs that continues to be performed till today.

-Umode: Chosudaeyeop, Isudaeyeop, Junggeo, Pyeonggeo, Dugeo, Samsudaeyeop, Soyong, Urong, Urak, Eollak, Upyeon
-Gyemyeonmode: Chosudaeyeop, Isudaeyeop, Junggeo, Pyeonggeo, Dugeo, Samsudaeyeop, Soyong, Eollong, Pyeonglong, Gyerak, Pyeonsudaeyeop, Eonpyeon, Taepyeongga
-Banubangye: Banyeop, Pyeollak

The pieces above are like melodic frames that any sijo poems can fit to be sung.

2) Female Song

The texts of the female songs are usually very feminine and sad. Unlike male songs, both natural voice and falsetto styles are required in the female songs. Mostly, femalegagoksongs are based ongyemyeonmode andumode. In addition to the two modes, banubangye, which begins in theumode but modulates to thegyemyeonmode is used. Following titles are the fifteen female songs performed till today.

-Umode: Isudaeyeop, Junggeo, Pyeonggeo, Dugeo, Urak
-Gyemyeonmode: Isudaeyeop, Junggeo, Pyeonggeo, Dugeo, Pyeongrong, Gyerak, Pyeonsudaeyeop, Taepyeongga
-Banubangye: Banyeop, Hwangyerak

The pieces above are like melodic frames that any sijo poems can fit to.

Credit: gugak.go.kr

[sunshine]

Spoiler

[TIFA]

Tesekkürler abla ellerine saglik.

[Melissaa]

Sarkiyi da dinledim.. Ilginç bir müzik türü. Sanki biraz ninni olarak da dinlenebilen müziklerden gibi geldi bana.

Tanitim için tesekkürler Tugba'cigim..

[zehra16]

Tesekkürler.

[jang geum]

Çok tesekkürler Tugba Abla müzik de harika.

[shin gun]

Çok farkli ve çok güzelmis ablacigim tesekkürler.

[hiraru]

Yine hos bir konu. Tesekkürler Tugba.

[kaderim]

Çok güzel kadin erkek dayanismali bir müzik ve ben çok dinleniyorum bu tarz müziklerde. Çok güzel bir tanitim biraz dinledim çok hos tesekkürler Tugba.

[mavisülün]

Koreliler askina Emegine saglik basarilar...