Ga In Lyrics

[xmnyqkorelix]

2. 돌이킬 수 없는 (Irreversible)

떠나려는 너의 다릴 붙들고
tteonaryeoneun neoui daril buteulgo
Clinging to your legs as they try to leave
나를 밀어내는 네 팔에 매달린 채
nareul mireonaeneun ne pare maedallin chae
Hanging from your arms pushing me away
더는 이러지도 못해 저러지도 못해 나를 욕보이고
deoneun ireojido motae jeoreojido motae nareul yokboigo
I can’t do this anymore, and I can’t do that,** and I’m disgracing myself
더럽혀질 빈 곳도 안 남은, 내 몸엔 나쁜 피만 흐르는
deoreophyeojil bin gotdo an nameun, nae momen nappeun piman heureuneun
No voids left to dirty, only bad blood in my body
그저 짧은 한 숨, 가볍게도 가는 너의 한 걸음
geujeo jjarbeun han sum, gabyeopgedo ganeun neoui han georeum
A mere short breath, your step that goes even lightly

kill me, or love me
kill me, or love me
Kill me or Love me
둘 중에 하나
dul junge hana
One of the two
지치고 지쳐도 또 다시 빌어도 넌 또
jichigo jichyeodo tto dasi bireodo neon tto
Even if I tire, and get tired, and even if I beg once more, again you
나를 밀쳐 또
nareul milchyeo tto
Push me, again
1초 2초 3초 4초…
ilcho icho samcho sacho…
One second, 2 seconds, 3 seconds, 4 seconds
이럴바에 난 죽을래
ireolbae nan jugeullae
If it’s going to be like this I want to die

lie, don’t lie, don’t lie
lie, don’t lie, don’t lie
Lie, don’t lie, don’t lie
다 새빨간 거짓말로 들리는, 난 벼랑 끝에 몰리는
da saeppalgan geojitmallo deullineun, nan byeorang kkeute mollineun
It all sounds like complete lies, and I’m driven to the end of a cliff
lie, don’t lie, don’t lie
lie, don’t lie, don’t lie
Lie, don’t lie, don’t lie
이 스토리엔 좋은 끝이란 없어
i seutorien joheun kkeuchiran eobseo
For this story, there’s no good ending
널 놓고 말고란 없어
neol noko malgoran eobseo
There’s nothing I can do but let you go
째깍째깍 달리는 저 바늘 끝은 내 맘을
jjaekkakjjaekkak dallineun jeo baneul kkeuteun nae mameul
Racing ticktock ticktock, the end of that hand to my heart
또 찌른다 날 울린다
tto jjireunda nal ullinda
Pierces it again, it makes me cry
왜 날 이렇게 만들어, 왜 돌이킬 수 없게 만들어
wae nal ireoke mandeureo, wae dorikil su eopge mandeureo
Why do you make me like this, why do you make it irreversible
네가 하는 말 다 lie and lie
nega haneun mal da lie and lie
Everything you say, lie and lie

기어이 난 너를 잡고 버티고
gieoi nan neoreul japgo beotigo
In the end I hold fast to you
나를 파고드는 상처마저 모른 채
nareul pagodeuneun sangcheomajeo moreun chae
As if unaware even of the wounds digging into me
더는 망가질 수 조차 부서질 수 조차 없이 무너지고
deoneun manggajil su jocha buseojil su jocha eobsi muneojigo
Unable to even be ruined anymore, even be broken anymore, I collapse
까맣게 탄 눈물만 흐르는, 칼이 되어 내 귀에 박히는
kkamake tan nunmulman heureuneun, kari doeeo nae gwie bakhineun
Only burned-black tears falling; becoming a knife and sticking in my ear,
너의 짧은 한 숨…
neoui jjarbeun han sum…
Your short sigh
그리고 또 독이 걸린 한 걸음
geurigo tto dogi geollin han georeum
And again that poisonous step

kill me, or love me
kill me, or love me
Kill me, or Love me
선택은 하나
seontaegeun hana
The choice is one
울고 소리치고 빌고 애원해도 넌 또
ulgo sorichigo bilgo aewonhaedo neon tto
Even though I cry, I scream, I beg, and plead, again you’re
걸음을 뗐고
georeumeul ttetgo
Taking steps and
1초 2초 3초 4초…
ilcho icho samcho sacho…
[/color]1 second 2 seconds 3 seconds 4 secods
네 안에서 난 죽을래
ne aneseo nan jugeullae
Inside of you I want to die

lie, don’t lie, don’t lie
lie, don’t lie, don’t lie
Lie, don’t lie, don’t lie
다 새빨간 거짓말로 들리는, 난 벼랑 끝에 몰리는
da saeppalgan geojitmallo deullineun, nan byeorang kkeute mollineun
It all sounds like complete lies, and I’m driven to the end of a cliff
lie, don’t lie, don’t lie
lie, don’t lie, don’t lie
Lie, don’t lie, don’t lie
이 스토리엔 좋은 끝이란 없어
i seutorien joheun kkeuchiran eobseo
There’s no good ending for this story
널 놓고 말고란 없어
neol noko malgoran eobseo
There’s nothing I can do but let you go
째깍째깍 달리는 저 바늘 끝은 내 맘을
jjaekkakjjaekkak dallineun jeo baneul kkeuteun nae mameul
Racing ticktock ticktock, the end of that hand to my heart
또 찌른다 날 울린다
tto jjireunda nal ullinda
Pierces it again, it makes me cry
왜 날 이렇게 만들어, 왜 돌이킬 수 없게 만들어
wae nal ireoke mandeureo, wae dorikil su eopge mandeureo
Why do you make me like this, why do you make it irreversible
네가 하는 말 다 lie and lie
nega haneun mal da lie and lie
Everything you say, lie and lie

째깍째깍 시간은 또 흘러 흘러 내 맘을
jjaekkakjjaekkak siganeun tto heulleo heulleo nae mameul
Ticktock ticktock time flows and flows again; my heart,
또 흔든다 날 흔든다
tto heundeunda nal heundeunda
It’s shaking it again, it’s shaking me
끝으로 달린 니 말이
kkeuteuro dallin ni mari
Your words running to the end
날 여기까지 오게 만들어
nal yeogikkaji oge mandeureo
Make me come this far
내게 하는 말 다 lie and lie
naege haneun mal da lie and lie
Everything you say to me, lie and lie


6. 진실 (Truth)

어디부터 꿈이라고 믿어야 하나
eodibuteo kkumirago mideoya hana
Starting where must I believe everything is a dream
사랑했던 그 시간들을 아님 지금 이 얘기를
saranghaetdeon geu sigandeureul anim jigeum i yaegireul
Those times we loved, or these things being said now?
시든 줄도 모른 채 품어온 약속들
sideun juldo moreun chae pumeoon yaksokdeul
Those promises that I cherished, not knowing they were withered
뿌리 채 흔들려 망가진 추억, 덩그러니 나만 이곳에서
ppuri chae heundeullyeo manggajin chueok, deonggeureoni naman igoseseo
Shaking roots and ruined memories, is it only me that’s alone in this place

너와 나 그저 다
neowa na geujeo da
You and I, everything
길어져버린 우연일 뿐이라고
gireojyeobeorin uyeonil ppunirago
That it was all merely a prolonged coincidence
너와 나 사이에
neowa na saie
Between you and me,
그 어디에도 운명은 없었다고
geu eodiedo unmyeongeun eobseotdago
That there was no fate anywhere

진실뿐이었던, 위로는 없던 니 말이 귓가에 들려
jinsilppunieotdeon, wironeun eopdeon ni mari gwitgae deullyeo
Only containing truth, devoid of comfort your words come into my ear
세상에 모든 달콤한 것은 거짓이라고
sesange modeun dalkomhan geoseun geojisirago
That in this world, everything sweet is a lie

타이르듯 날 달래려는 너의 목소리
taireudeut nal dallaeryeoneun neoui moksori
Admonishingly, your voice trying to calm me
여유로운 그 표정들은 무얼 말하려 하는지
yeoyuroun geu pyojeongdeureun mueol malharyeo haneunji
I wonder what those leisurely looks are trying to say
내 말들이 너에겐 들리긴 하는지
nae maldeuri neoegen deulligin haneunji
I wonder if my words are even audible to you
이렇게 많고 또 많은 말 속에, 이해될 말이 단 하나 없어
ireoke manko tto manheun mal soge, ihaedoel mari dan hana eobseo
In these ever so many words, there isn’t a single word that can be understood

너와 나 그저 다
neowa na geujeo da
You and I, everything
길어져버린 우연일 뿐이라고
gireojyeobeorin uyeonil ppunirago
That it was all merely a prolonged coincidence
너와 나 사이에
neowa na saie
Between you and me,
그 어디에도 운명은 없었다고
geu eodiedo unmyeongeun eobseotdago
That there was no fate anywhere

진실뿐이었던, 위로는 없던 니 말이 귓가에 들려
jinsilppunieotdeon, wironeun eopdeon ni mari gwitgae deullyeo
Only containing truth, your words devoid of comfort come into my ear
세상에 모든 달콤한 것은 거짓이라고
sesange modeun dalkomhan geoseun geojisirago
That in this world, everything sweet is a lie

[kimyon]

~Ga-In – Esperando~

가인


You’re so addictive
Can’t get enough of you.
You make me feel so good
When you’re by my side
Tu me quieres?

anin cheok haetjiman neol wonhaetdeon geot gatae
nunbicheuro neukkyeot damyeon dagawa jullae?

gwitgaye soksak yeojwo, yo te adoro (adore you)
achimi balga olttae kkaji…

Esperando el amor, orae geollimyeon andwae
Waiting for love, seodulleojwo naemam byeon halji molla

No matter when or where
Wanna be there for you
Could these feelings we have
Be honest, real…
SincEros…

Dance with me (Dance with you) geudaewa bamsae dorok
Come to me, gidarineun naegero…

gwitgaye soksak yeojwo, yo te amo
geuman haejwo yo hal ttaekkaji…

Esperando el amor, orae geollimyeon andwae
Waiting for love, seodulleojwo naemam byeon halji molla

Lal Lal Lal Lal Lah, Lal Lal Lah
I’m waiting, waiting for love
Baby baby baby I’m gonna wait for love…

Whoo… I’m like …
Whoo… You’re like …

Esperando el amor, orae geollimyeon andwae
Waiting for love, seodulleojwo naemam byeon halji molla

Esperando el amor, orae geollimyeon andwae
Waiting for love, seodulleojwo naemam byeon halji molla

[xmnyqkorelix]

Gain (BEG) – Tango The Night

Mweol geuri seodureujyo?
I bameun ije gyeou shijak inde
Seodbureun yokshimeuro
Nae maeumeul gajyeogal suneun eopseoyo


Mweol geuri aetaeujyo?
Dangshini deo jal algo isseul tende
Eoseolpeun jajonshimeun
Charari beorineun ge natdaneun geol


Ja, nuneul gamayo
Rideume momeul matgyeoyo
Maeumi ganeun daero cheoncheonhi
Ja, umjikyeo bwayo


Deo cheoncheonhi, deo cheoncheonhi
Deo gamanhi, deo gamanhi
Nan yeogi isseoyo
Eolmadeunji kidaryeo jul su isseoyo


Deo cheoncheonhi dagawayo
Deo gamanhi nal kkaeweoyo
Nareul weonhandamyeon
Ijekkeot bon jeok eopneun chumeul chweo bwayo


Nal ulge hae bwayo
Nal utge hae bwayo
Geu gieogeul, geu sacheoreul
Jeonbu kkamahke ijeul su itge


Beoryeoyo, da beoryeoyo
Eochapi ijen pilyo eopseunikka
Seotureun yonggittawi
Yeogiseon jongijjak gateun geonikka


Ja, nuneul gamayo
Rideume momeul matgyeoyo
Maeumi ganeun daero cheoncheonhi
Ja, umjikyeo bwayo


Deo cheoncheonhi, deo cheoncheonhi
Deo gamanhi, deo gamanhi
Nan yeogi isseoyo
Eolmadeunji kidaryeo jul su isseoyo


Deo cheoncheonhi dagawayo
Deo gamanhi nal kkaeweoyo
Nareul weonhandamyeon
Ijekkeot bon jeok eopneun chumeul chweo bwayo


Nal ulge hae bwayo
Nal utge hae bwayo
Geu gieogeul, geu sacheoreul
Jeonbu kkamahke ijeul su itge


Nal ulge hae bwayo
Nal utge hae bwayo
Geu gieogeul, geu sacheoreul
Jeonbu kkamahke ijeul su itge


Nal kkumkkuge haeyo
Nal chumchuge haeyo
Nae shimjangeul kkaeweo jweoyo
Nal dashi han beon chumchuge haeyo

[xmnyqkorelix]

Gain (BEG) – Gain Song (가인 / 歌人)

Moreun cheok doraseomyeon
Sugundaeneun soriga
Joheun cheok useojumyeon
Nareul tto naeryeodabonda


Noneun geotman mideo
Juneun geotman bada
Jigeum idaero
Dagaoji mara
Wiharyeogo hajima
Jigeum idaero


Narabon jeok eopneun saecheoreom
Nalgaereul nan sumginda
Ureobon jeok eopneun geotcheoreom
Nan nareul gamchunda


Let me tell you, it’s my story (7x)


Naeireun nuga dwelji
Naneun nareul moreunda
Nae ani eotteongeonji
Gwaenhideul allyeodeuljima


On jeok eopneun maeum
Jun jeok eopneun miryeon
Jigeumi joha


Narabon jeok eopneun saecheoreom
Nalgaereul nan sumginda
Ureobon jeok eopneun geotcheoreom
Nan nareul gamchunda


Let me tell you, it’s my story (2x)


Narabon jeok eopneun saecheoreom
Nalgaereul nan sumginda
Ureobon jeok eopneun geotcheoreom
Nan nareul gamchunda


Apabon jeok eopneu geotcheoreom
Naneun chamgo utneunda
Ureobon jeok eopneun geotcheoreom
Nan nareul gamchunda~

[pikachu]

Ga In - Bad Temper

Korece (Hangul)

맘에 있는 말만 해 난
속없는 듯 안 굴어 난
순한 척 착한 척 약한 척
그게 역겨워 난
니 생각은 어때
싫은 걸 싫다 하는 건데
나를 갖고 이러느니 저러니 얘기를 해
I don't care
I don't try
I don't act
너나 잘해 제발

미안하다만 딴 데 가서 찾아봐
니가 찾는 건
입안에서 혀처럼 놀아주는 건
I don't give a damn about
damn about damn about
다른 말 안 할란다
So speak to me
솔직하게 내게 다 얘기를 해봐
하루쯤은 모든 걸 내려놓고 봐
Whatever you talk about
talk about talk about
I will never rate you

가식 따위 못 참아 난
그렇게는 못 살아 난
이런 척 저런 척
모든 척들을 못 견뎌 난
이게 난걸 어째
험한 말 좀 툭 하면 어때
뒤에서는 나보다도 더한 말 잘하면서
I don't care
I don't try
I don't act
너나 잘해 제발

미안하다만 딴 데 가서 찾아봐
니가 찾는 건
입안에서 혀처럼 놀아주는 건
I don't give a damn about
damn about damn about
다른 말 안 할란다
So speak to me
솔직하게 내게 다 얘기를 해봐
하루쯤은 모든 걸 내려놓고 봐
Whatever you talk about
talk about talk about
I will never rate you

미안하다만 딴 데 가서 찾아봐
니가 찾는 건
입안에서 혀처럼 놀아주는 건
I don't give a damn about
damn about damn about
다른 말 안 할란다
So speak to me
솔직하게 내게 다 얘기를 해봐
하루쯤은 모든 걸 내려놓고 봐
Whatever you talk about
talk about talk about
I will never rate you

Romanization

Mame itneun malman hae nan
Sogeoptneun deut an guleo nan
Sunhan cheok chakhan cheok yakhan cheok
Geuge yeokgyeowo nan
Ni saenggageun eoddae
Shirheun geol shirhda haneun geonde
Nareul gatgo ireoneuni jeoreoni yaegireul hae
I don't care
I don't try
I don't act
Neona jalhae jebal

Mianhadaman ddan de gajeo chajabwa
Niga chatneun geon
Ibaneseo hyeocheoreom norajuneun geon
I don't give a damn about
damn about damn about
Dareun mal an harranda
So speak to me
Soljikhage naege da yaegireul haebwa
Harujjeumeun modeun geol naeryeonohgo bwa
Whatever you talk about
talk about talk about
I will never rate you

Gashik ddawi mot chama nan
Geureohgeneun mot sala nan
Ireon cheok jeoreon cheok
Modeun cheokdeureul mot gyeondyeo nan
Ige nangeol eojjae
Heomhan mal jom tuk hamyeon eoddae
Dwieseoneun nabodado deohan mal jalhamyeonseo
I don't care
I don't try
I don't act
Neona jalhae jebal

Mianhadaman ddan de gaseo chajabwa
Niga chatneun geon
Ibaneseo hyeocheoreom norajuneun geon
I don't give a damn about
damn about damn about
Dareun mal an harranda
So speak to me
Soljikhage naege da yaegireul haebwa
Harujjeumeun modeun geol naeryeonohgo bwa
Whatever you talk about
talk about talk about
I will never rate you

Mianhadaman ddan de gaseo chajabwa
Niga chatneun geon
Ibaneseo hyeocheoreom norajuneun geon
I don't give a damn about
damn about damn about
Dareun mal an harranda
So speak to me
Soljikhage naege da yaegireul haebwa
Harujjeumeun modeun geol naeryeonohgo bwa
Whatever you talk about
talk about talk about
I will never rate you

Ingilizce:

I’m only saying what my heart wants to say
I would not be indecisive
Pretending to be gentle, kind and weak
I hate that
What do you think?
Hate something if you hate it
Instead of letting me be like this and that
I don’t care
I don’t try
I don’t act
Just do yourself well, please

Look for the words ‘I’m sorry’ somewhere else
What you want is just
Something which can make you happy like the tongue in your mouth
I don’t give a damn about
damn about damn about
Don’t wanna say any more
So speak to me
Tell me everything frankly
Put everything down someday
Whatever you talk about
talk about talk about
I will never rate you

I can no longer endure being pretentious
I who can’t live if it’s like that
Pretending this, pretending that
I who can’t stand all this pretense
This is me, what can you do?
If I say cruel things, what can you do?
Behind my back, you say such words even better
I don’t care
I don’t try
I don’t act
Just do yourself well, please