yukari
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
G-Dragon - One Year Station
#1

Dinlemek İçin Tıklayınız / Click To Listen


G-Dragon - 1년 정거장 (One year station)

말할 수가 없어

Malhal suga upsuh

I can’t say


널 붙잡을 수가 없어

Nul butjabeul suga upsuh

I can’t hold you


떨리던 입술을 참았던 눈물을 보고도 모른 척 해야 해

Ddullidun ipsuleul chamatdun noonmuleul bogodo moreunchuk haeyadweh

I have to act like I didn’t see the shaking lips or the tears that were held back


날 안아줘 오늘 밤이 지나면 니가 없을 것 같아 슬퍼져

Nal anahjwuh ohneul bami jinamyeon niga upseul gut gata seulpuju

Hold me after this night goes, I’m sad because I feel like you’re not going to be there


더 빛나 지금 이 순간이 영원하길

Du bitna jigeum i soongani youngwonhagil

It shines more right now, hope this moment lasts forever


I'll always waiting for u, all day I wait for you (oh hoho)


아무런 기약 없이 너만을 찾고 있어

Amurun giyak upsi numaneul chatgo itsuh

I’m searching for you with no promise


내가 서있는 1년 정거장

Niga suitneun ilnyeon junggujang

One year station that I’m standing at


상이 우릴 질투 했다고 생각해

Saesangi ooril jiltoo haetdago saenggakhae

Think that the world was jealous of us


1년 정거장 이곳에서 너를 느낄 수 있어

Ilnyeon junggujang igotsehsuh nureul neuggil su itsuh

One year station, I can feel you at this place


그대가 없는 텅 빈 정거장 나중에 우리 다시 만나길 기도해

Geudaega upneun tung bin junggujang najoongeh oori dashi mannagil gidohae

The empty station where you’re not at, pray that we meet again


1년 정거장 이곳에서 너를 꿈꿀 수 있어 ah ah ha

Ilnyeon junggujang igotsehsuh neureul ggomggul su itsuh ah ah ah

One year station, I can dream of you at this place ah ah ha


(아니 아니 아니) 아니라고 단 한밤 아니라도

(ahni ahni ahni) ahnirago dan hanbam ahnirado

(no no no) Even if it isn’t only one night


거짓말이라고 꼭 알아줘 난 아니라고

Gujitmalirago ggok alahjwuh nan ahnirago

Know that it’s a lie, it’s not me


우리 만남은 처음부터 엇갈린듯한 긴긴긴 버퍼링

Oori mannameun chueumbutu utgallimdeutham gingingin bupuring

Us meeting that crossed each other from together, the long long long buffering


너와 내 사이엔 다시 넝쿨이 현실 속 무서운 정글이

Nuwa nae saien dashi nungkooli hyunshil sok musuoon junglei

Bush of ivy between you and me again, the scary jungle in reality


널 일으켜주고 싶어 but 그럴 힘이 없어

Nul ireukyujugo shipuh but geurul himi upsuh

I want to help you up but I don’t have the strength to do that


이런 내 자신이 싫어 긴 기다림에 지쳐

Irun nae jashini shiluh gin gidarimeh jichu

I don’t like myself doing this; I’m tired of waiting for so long


비록 몸은 멀리 있더라고 서로 맘은 변치말자고

Birok momeun muli itdeurado seuro mameun byunchi maljago

Even if we’re far away from each other let’s keep our love


이건 내게 짐이 아닌걸 아주 잠깐의 휴식인걸

Igun naegae jimi ahningul aju jamggameui hyushikingul

This isn’t a burden for me, it’s just a short break


너무나 놀랐어 그날이 올 줄 정말 몰랐어

Numuna nollatsuh geunali ol jool jungmal mollatsuh

Really surprise, I didn’t know that the day would really come


이기적인 자만심 때문에 너의 소중함을 잘 몰랐어

Igijukin jamanshim ddaemooneh nueui sojoonghameul jal mollatsuh

I didn’t know how precious you were because of my selfishness


365 다시 1번 버스 내가 기다리던 너라는 버스

365 dashi ilbun buseu naega gidaridun nuraneun buseu

365 again the number one bus, the bus that I’m waiting for which is you


여느 날처럼 환한 미소 지으며 내 품에 다가와줘

Yeoneu nalchurum hwanhan miso jieumyu nae poomeh dagawajwo

Come into my arms having a big smile like you would do on an ordinary day


내가 서있는 1년 정거장

Niga suitneun ilnyeon junggujang

One year station that I’m standing at


세상이 우릴 질투 했다고 생각해

Saesangi ooril jiltoo haetdago saenggakhae

Think that the world was jealous of us


1년 정거장 이곳에서 너를 느낄 수 있어

Ilnyeon junggujang igotsehsuh nureul neuggil su itsuh

One year station, I can feel you at this place


그대가 없는 텅 빈 정거장 나중에 우리 다시 만나길 기도해

Geudaega upneun tung bin junggujang najoongeh oori dashi mannagil gidohae

The empty station where you’re not at, pray that we meet again


1년 정거장 이곳에서 너를 꿈꿀 수 있어 ah ah ha

Ilnyeon junggujang igotsehsuh neureul ggomggul su itsuh

One year station, I can dream of you at this place ah ah ha


니 작은 맘에 니 작은 손에 상처를 남기지 말아줘

Ni jakeun mameh ni jakeun soneh sangchureul namgiji malahjwuh

In your small heart, in our small hand don’t leave a scar


니 작은 어깨에 니 예쁜 눈에 어두운 미래 보이지 않기로 해

Ji jakeun uhggaeeh ni yaebbeun nooneh udooeun mirae boeeji ahngiro hae

In your small shoulders, in your pretty eyes promise to not see the dark future


내가 서있는 1년 정거장

Niga suitneun ilnyeon junggujang

One year station that I’m standing at


세상이 우릴 질투 했다고 생각해

Saesangi ooril jiltoo haetdago saenggakhae

Think that the world was jealous of us


1년 정거장 이곳에서 너를 느낄 수 있어

Ilnyeon junggujang igotsehsuh nureul neuggil su itsuh

One year station, I can feel you at this place


그대가 없는 텅 빈 정거장 나중에 우리 다시 만나길 기도해

Geudaega upneun tung bin junggujang najoongeh oori dashi mannagil gidohae

The empty station where you’re not at, pray that we meet again


1년 정거장 이곳에서 너를 꿈꿀 수 있어 ma baby

Ilnyeon junggujang igotsehsuh neureul ggomggul su itsuh ma baby

One year station, I can dream of you at this place ma baby


내가 서있는 1년 정거장

Niga suitneun ilnyeon junggujang

One year station that I’m standing at


세상이 우릴 질투 했다고 생각해

Saesangi ooril jiltoo haetdago saenggakhae

Think that the world was jealous of us


1년 정거장 이곳에서 너를 느낄 수 있어

Ilnyeon junggujang igotsehsuh nureul neuggil su itsuh

One year station, I can feel you at this place


그대가 없는 텅 빈 정거장 나중에 우리 다시 만나길 기도해

Geudaega upneun tung bin junggujang najoongeh oori dashi mannagil gidohae

The empty station where you’re not at, pray that we meet again


1년 정거장 이곳에서 너를 꿈꿀 수 있어 ah ah ha

Ilnyeon junggujang igotsehsuh neureul ggomggul su itsuh ah ah ah

One year station, I can dream of you at this place ah ah ha

BIGBANG 2NE1 WINNER IKON BLACK PİNK
Cevapla
#2
One year station


söyleyemem
Seni alıkoyamam
titreyen dudaklarını akan gözyaşlarını görmemesi gibi davrandım
gece bittiğinde sarıl bana burada yokmuşsun gibi hissediyorum çünkü
simdi daha fazla parlıyor,bu anin ebediyen süreceğini umuyorum,
her zaman seni bekleyeceğim,bütün gün senin için bekleyeceğim (oh hoho) seni
Senin için hiçbir vaade bulunmuyorum
ben bir yıl istasyonunda durarak
dünyanın bizi kıskandığını düşünüyorum
bir yıl istasyonu sanki burdasın
Sensiz bos bu istasyonda tekrar karsılaşmak için dua ediyorum
bir yıl istasyonu,Burada olduğunu hayal edebiliyorum

(hayır,hayır,hayır) sadece bir gece olsa bile
bil ki bu bir yalan,o ben değilim
birbirimizin yanından geçip giderek tanışmamız,uzun zamandır uzun zamandır uzun zamandır bekliyor
aramızdaki sıkı sarmaşıklardan orman gerçekten korkutucu
sana yardim etmek istiyorum ama buna gücüm yok
Uzun zaman beklemekten yorulan yanımı sevmiyorum
biz çok uzaklarda olsak bile birbirimize olan askımızı koruyalım
benim için bir yük değil sadece kısa bir mola
Çok şaşırdım,bugünün geleceğini gerçekten bilmiyordum
benim bencilliğim yüzünden senin ne kadar değerli olduğunu bilmiyordum
365 yine seni beklediğim o otobüs
sıradan bir günde yapacağın gibi büyük bir gülümsemeyle kollarıma gel

ben bir yıl istasyonunda durarak
dünyanın bizi kıskandığını düşünüyorum
bir yıl istasyonu sanki buradasın
Sensiz boş bu istasyonda tekrar karsılaşmak için dua ediyorum
bir yıl istasyonu,Burada olduğunu hayal edebiliyorum


küçük kalbinde,bizim küçük ellerimizde yara izi bırakma
küçük omuzlarında,söz veriyorum senin tatlı gözlerindeki karanlık geleceği göremiyorum

ben bir yıl istasyonunda durarak
dünyanın bizi kıskandığını düşünüyorum
bir yıl istasyonu sanki buradasın
Sensiz boş bu istasyonda tekrar karsılaşmak için dua ediyorum
bir yıl istasyonu,Burada olduğunu hayal edebiliyorum

ben bir yıl istasyonunda durarak
dünyanın bizi kıskandığını düşünüyorum
bir yıl istasyonu sanki buradasın
Sensiz boş bu istasyonda tekrar karsılaşmak için dua ediyorum
bir yıl istasyonu,Burada olduğunu hayal edebiliyorum

Translator Chin Sun
kardeşimin çevirisi Biggrin
izinsiz kullanmayın
Cevapla
#3
Sözler çok güzel. Paylasim için tesekkürler...
Bu aşk bir kanser hücresi...
Cevapla
#4
Nakaratini çok seviyorum bu sarkinin.
'Niga suitneun ilnyeon junggujang
Saesangi ooril jiltoo haetdago saenggakhae
Ilnyeon junggujang igotsehsuh nureul neuggil su itsuh' Gitar

Tesekkürler. Biggrin

BIGBANG is V.I.P!!~
www
Cevapla
#5
Teşekkürler.
www
Cevapla




Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi