05-08-2016, Saat: 14:49
Full-Length Portrait of Goryeo’s Yi Je-hyeon
Goryeo'lu Yi Je-hyeon'un Tam Boy Portresi
![[Resim: WYBm42.jpg]](http://i.hizliresim.com/WYBm42.jpg)
Adı: Yi Je-hyeon Portresi
Dönem: Goryeo Dönemi
Yer: Yongsan Bölgesi, Seoul
Durum: 110 Numaralı Ulusal Hazine
Bu, Goryeo'nun son dönemlerinde yeni akademi başarıları ve ressam Zhao Mengfu (1254-1322) da dahil Yuanlı seçkin bilim adamları ile yaptığı dostluklar sayesinde, Çin'in Yuan Hanedan'lığında (1271-1368), aktif bir şekilde Goryeo Hanedanlığı'nı (918-1392) tanıtan ünlü Konfüçyüs bilgin-devlet adamı Yi Je-hyeon'a (1287-1367) ait tam boy portredir.
O Ulusal Tarih (Guksa) ve Yeogong tarafından yazılmış (Yeogong Paeseol) karalamalar da dahil olmak üzere birçok önemli yazılar bıraktı.
Portre, 93 santimetre genişliğinde (3 feet) ve 177,3 santimetre uzunluğunda ipek üzerine mürekkep ve boya ile yapılmıştır. Bir sandalyede oturan bilgini tasvir ediyor ve Yuanlı bilgin Tang Binglong tarafından yazılmış bir methiye içerir, ayrıca
Yi'nin, 33 yıllık yapımının ardından resmin boyanması ile bu konuda duyduğu memnuniyeti ifade eden bir dipnot da var.
Hala iyi durumda olan portre, yüz hatlarının kullanımı, giysi detaylarının tasvir edilmesi, oturanın yönü ve oturan kişinin arka planını ele alış tarzı olarak, Goryeo portre sanatçıları tarafından benimsenen teknikler hakkında önemli bir bilgi kaynağı olarak kabul edilmektedir.
KHJ-Kolik
Name: Portrait of Yi Je-hyeon
Period: Goryeo Period
Location: Yongsan District, Seoul
Status: National Treasure No. 110
This is a full-length portrait of Yi Je-hyeon (1287-1367), a renowned Confucian scholar-statesman of the late Goryeo Dynasty (918-1392) who was active in introducing Goryeo to the new academic achievements made in China’s Yuan Dynasty (1271-1368) through his friendships with eminent Yuan scholars, including painter Zhao Mengfu (1254-1322).
He left several important writings, including National History (Guksa) and Scribblings by Yeogong (Yeogong Paeseol).
The portrait, 93 centimeters wide (3 feet) and 177.3 centimeters long, is made with ink and paint on silk. It depicts the scholar seated in a chair and contains at the top a eulogy written by Yuan scholar Tang Binglong, as well as Yi’s own postscript expressing his delight about the discovery of the painting 33 years after its production.
Still in fine condition, the portrait is regarded as an important source of knowledge about the techniques adopted by Goryeo portrait artists, such as the use of lines to depict the details of the face and clothes, the sitter’s direction and the treatment of the sitter’s background.
Koreajoongangdaily
Goryeo'lu Yi Je-hyeon'un Tam Boy Portresi
Adı: Yi Je-hyeon Portresi
Dönem: Goryeo Dönemi
Yer: Yongsan Bölgesi, Seoul
Durum: 110 Numaralı Ulusal Hazine
Bu, Goryeo'nun son dönemlerinde yeni akademi başarıları ve ressam Zhao Mengfu (1254-1322) da dahil Yuanlı seçkin bilim adamları ile yaptığı dostluklar sayesinde, Çin'in Yuan Hanedan'lığında (1271-1368), aktif bir şekilde Goryeo Hanedanlığı'nı (918-1392) tanıtan ünlü Konfüçyüs bilgin-devlet adamı Yi Je-hyeon'a (1287-1367) ait tam boy portredir.
O Ulusal Tarih (Guksa) ve Yeogong tarafından yazılmış (Yeogong Paeseol) karalamalar da dahil olmak üzere birçok önemli yazılar bıraktı.
Portre, 93 santimetre genişliğinde (3 feet) ve 177,3 santimetre uzunluğunda ipek üzerine mürekkep ve boya ile yapılmıştır. Bir sandalyede oturan bilgini tasvir ediyor ve Yuanlı bilgin Tang Binglong tarafından yazılmış bir methiye içerir, ayrıca
Yi'nin, 33 yıllık yapımının ardından resmin boyanması ile bu konuda duyduğu memnuniyeti ifade eden bir dipnot da var.
Hala iyi durumda olan portre, yüz hatlarının kullanımı, giysi detaylarının tasvir edilmesi, oturanın yönü ve oturan kişinin arka planını ele alış tarzı olarak, Goryeo portre sanatçıları tarafından benimsenen teknikler hakkında önemli bir bilgi kaynağı olarak kabul edilmektedir.
KHJ-Kolik
Name: Portrait of Yi Je-hyeon
Period: Goryeo Period
Location: Yongsan District, Seoul
Status: National Treasure No. 110
This is a full-length portrait of Yi Je-hyeon (1287-1367), a renowned Confucian scholar-statesman of the late Goryeo Dynasty (918-1392) who was active in introducing Goryeo to the new academic achievements made in China’s Yuan Dynasty (1271-1368) through his friendships with eminent Yuan scholars, including painter Zhao Mengfu (1254-1322).
He left several important writings, including National History (Guksa) and Scribblings by Yeogong (Yeogong Paeseol).
The portrait, 93 centimeters wide (3 feet) and 177.3 centimeters long, is made with ink and paint on silk. It depicts the scholar seated in a chair and contains at the top a eulogy written by Yuan scholar Tang Binglong, as well as Yi’s own postscript expressing his delight about the discovery of the painting 33 years after its production.
Still in fine condition, the portrait is regarded as an important source of knowledge about the techniques adopted by Goryeo portrait artists, such as the use of lines to depict the details of the face and clothes, the sitter’s direction and the treatment of the sitter’s background.
Koreajoongangdaily
