FTISLAND's Tweets 2

[hasret aydın]

Paylaşımlarınız için teşekkürler. :d Hehe.

[primadonna]

04.06.2013 - Hongki

Original: 요즘 이 가방이 대세지!!!내가 좋아하는 해골…

English: This bag is the trend lately!!! My favourite skull…

Türkçe: Bu çanta son zamanların yeni modası!!! Benim en sevdiğim kafatası...




05.06.2013 - Hongki

Original: 우리 미나리 뮤지컬시작하는구만!!!!7월 17일 부터 21일 이네~osaka!!!!おれも　みにいこおおおお

English: Our Minari is doing a musical!!!! From 17 to 21 July~osaka!!!! I’ll be going tooooo

Türkçe: Minarimiz müzikalde oynuyor!!!! 17-21 Haziran~osaka!!!! Ben de gideceğim


05.06.2013 - Minhwan

Original: “@skullhong: 우리 미나리 뮤지컬시작하는구만!!!!7월 17일 부터 21일 이네~osaka!!!!おれも　みにいこおおおお”ㅋㅋㅋ

English: “@skullhong: Our Minari is doing a musical!!!! From 17 to 21 July~osaka!!!! I’ll be going tooooo” Kekeke

Türkçe: “@skullhong: Minarimiz müzikalde oynuyor!!!! 17-21 Haziran~osaka!!!! Ben de gideceğim” Kekeke


05.06.2013 - Minhwan

Original: 제작발표회 끝! 우리프리마돈나!! みんな きてくれるよね!?^^

English: End of press conference! Our Primadonna!! All of you came!?^^

Türkçe: Basın toplantısı sona erdi! Primadonnalarımız!! Hepiniz geldiniz mi!?^^


Credit: withtreasures

[primadonna]

05.06.2013 - Jonghoon

Original: ちょっとじかんがあって楽しいかった

English: We had a bit of time so we enjoyed ourselves

Türkçe: Biraz zamanımız vardı eğlendik




05.06.2013 - Seunghyun

Original: 정말 잠깐!!!!의 힐링 ㅠ.ㅠ 촬영끝나고 두개탔습니다.. 여기는 어딜까용~.~

English: Really a short moment!!!! of healing ㅠ.ㅠ Finished the filming and took two rides.. Where could this place be~.~

Türkçe: Gerçekten kısa bir süreliğine!!!! iyi geldi ㅠ.ㅠ Çekimleri tamamladık ve iki yolculuk yaptık.. Burası neresi olabilir~.~




06.06.2013 - Minhwan

Original: 언제부턴가 하루에 4시간자면 많이 자는게되버렸다…ㅜ 졸령

English: Sleeping 4 hours a day has already become a long sleep duration…ㅜ Sleepy

Türkçe: Günde 4 saatlik uyku uzun bir uyku süresi haline geldi…ㅜ Uykum var

[primadonna]

07.06.2013 - Hongki

Original: 그러고보니 오늘 6주년이구나…고마워^^ 앞으로도 쭉~~~~~~~죽을때까지 한번가보자 그리고…영화때문에 나보다 많은 사람들이 더 고생인거같네…고맙습니다

English: Come to think of it, it’s our 6th anniversary today… Thank you^^ Let’s move on together all~~~~~~~the way in future too. And… Many people seemed to have a harder time than I do because of the movie… Thank you

Türkçe: Şöyle düşününce, bugün 6. yıldönümümüz… Teşekkür ederim^^ Hep birlikte hareket edelim~~~~~~~gelecekte de. Ve… Filmde birçok insan benden daha çok zorluk yaşadı… Teşekkür ederim


07.06.2013 - Jonghoon

Original: 고맙습니다.열심히할게요

English: Thank you. We’ll work hard

Türkçe: Teşekkür ederiz. Çok çalışacağız



----------------

.095. Together forever moduna girdik iyice işte...
Mutluyuz gururluyuz.
Fazla söze gerek yok.