FTISLAND - Hello Hello

[Ja(D)e*]

F.T. Island - Hello Hello



안녕이란 말 Hello hello 이젠 Goodbye goodbye
말이야 사랑한단 말이야 못 잊는단 말이야 다시 돌아오란 말이야
아니야 이제 와서 이건 아니야 너와 나 정말 사랑했잖아
Listen up I
Nobody nobody
nobody no one 너 밖엔 없어
십 년이 지나도 강산이 변해도 너 밖엔 없어


바보야 날 보란 말이야 오늘도 너를 향해 소리쳐

# 안녕이란 말 Hello hello 이젠 Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
이야 보고 싶단 말이야 못 보낸단 말이야 제발 가지 말란 말이야
아니야 이별이란 말은 아니야 너와 나 아직 사랑하잖아
Listen up I

안녕이라 말하며 다가왔다 사랑이란 말로 날 바보로 만들었다
함께한 시간은 널 못 잊게 만들었다 그리고 떠나갔다
너밖에 없는 내게 넌 또 다른 안녕을 말한다
거짓말 날 보고 말해봐 정말 날 떠날 거란 말이니
Everybody say La la la
Everybody say Ha ha ha
Everybody say Ta ta ta
Everybody say Hello hello hello
내가 널 부를 땐 Hello 네가 날 부를 땐 Goodbye

우리서로 다른 슬픈 인사말
사랑하니까 Hello hello 안돼 Goodbye goodbye
잡으려고 하면 멀어지는 나의 사랑
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
오늘도 외치는 널 부르는 인사말

Hello hello 이젠 Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야

---

Romanization

[Hongki]

Annyeong-ilan mal Hello hello Ijen Goodbye goodbye

Mal-iya saranghandan mal-iya mos ijneundan mal-iya dasi dol-aolan mal-iya aniya ije waseo igeon aniya neowa na jeongmal saranghaessjanh-a

[JaeJin]

Listen up I Nobody nobody nobody no one neo bakk-en eobs-eo sib nyeon-i jinado gangsan-i byeonhaedo neo bakk-en eobs-eo

[Hongki]

Aniya nal bolan mal-iya oneuldo neoleul hyanghae solichyeo

Chorus

Annyeong-ilan mal Hello hello

Ijen Goodbye goodbye

ij-eulyeogo jakku aeleul sseodo geuge andwae nan

Hello hello Oh neon Goodbye goodbye ajigkkaji neoleul saranghandan mal-iya


[Hongki]

Mal-iya bogo sipdan mal-iya mos bonaendan mal-iya jebal gaji mallan mal-iya aniya ibyeol-ilan mal-eun aniya neowa na ajig saranghajanh-a


Rap

[Seung Hyun]

Listen UP!

I annyeong-ila malhamyeo dagawassda salang-ilan mallo nal babolo mandeul-eossda hamkkehan sigan-eun neol mos ijge mandeul-eossda geuligo tteonagassda neobakk-e eobsneun naege neon tto daleun annyeong-eul malhanda

[Hongki] Geojismal nal bogo malhaebwa jeongmal nal tteonal geolan mal-ini


Chorus

Annyeong-ilan mal Hello hello

Ijen Goodbye goodbye

ij-eulyeogo jakku aeleul sseodo geuge andwae nan

Hello hello Oh neon Goodbye goodbye ajigkkaji neoleul saranghandan mal-iya


[Hongki]

Everybody say La la la

Everybody say Ha ha ha

Everybody say Ta ta ta Everybody say Hello hello hello

Naega neol buleul ttaen Hello nega nal buleul ttaen Goodbye uliseolo daleun seulpeun insamal

Saranghanikka Hello hello andwae Goodbye goodbye jab-eulyeogo hamyeon meol-eojineun naui sarang

Nan Hello hello Oh neon Goodbye goodbye oneuldo oechineun neol buleuneun insamal

Hello hello ijen Goodbye goodbye ij-eulyeogo jakku aeleul sseodo geuge andwae nan

Hello hello Oh neon Goodbye goodbye ajigkkaji neoleul saranghandan mal-iya

---

English

Saying goodbye, Hello hello Now goodbye goodbye

I mean, I mean, you’re the one I love

I mean I can’t forget you

I mean come back to me again

No, it’s not time to come

I really loved you,

Listen up I

Nobody Nobody Nobody no one, there’s no one like you

Maybe this will keep strong and in 10 years, there’s still no one like you

I mean, I’m an idiot to only look at you

Today, I wanna shout to you



Saying goodbye, Hello hello Now goodbye goodbye

I keep trying to forget you, but I can’t

I hello hello oh you goodbye goodbye

I mean, until now I love you

I mean, I mean, I wanna see you

I mean, I can’t send you away

I mean, please don’t go away

I still love you

Listen up I



I came to say goodbye

Saying that I love you made a fool out of me

I can’t forget all the times we spent together, and so I went away

You’re not the only one for me

You’re just another one saying goodbye

Look at me and tell me a lie

I really mean you should leave me now



Saying goodbye, Hello hello Now goodbye goodbye

I keep trying to forget you, but I can’t

I hello hello oh you goodbye goodbye

I mean, until now I love you

Everybody say lalala

Everybody say hahaha

Everybody say tatata

Everybody say hello hello hello



When I call for you, hello

When you call for me, goodbye

We have different sad greetings

Because I love you Hello hello no goodbye goodbye

Even when you’re far away you are still my love

I hello hello oh yuo goodbye goodbye

I’m crying today, crying for your greeting

Hello hello now Goodbye goodbye

I mean, until now I love you

---

Türkçe

Merhaba Merhaba

Elveda diyorsun, merhaba merhaba şimdi elveda elveda

Yani, sevdiğim tek kişisin, demek istiyorum

Seni unutamam ben, demek istiyorum

Bana tekrar dön, demek istiyorum

Hayır, gelme zamanı değil

Seni gerçekten sevdim,

Dinle beni !

Kimse kimse kimse yok, senin gibi biri yok

Belki, bu güçlü tutacak ve 10 yıl içinde, senin gibi biri hala olmayacak

Sadece sana bakan bir aptalım ben, demek istiyorum

Bugün, sana haykırmak istiyorum ben



Elveda diyorsun, merhaba merhaba şimdi elveda elveda

Seni unutmak için çabalamaya devam ediyorum ama yapamıyorum

Ben merhaba merhaba (diyorum) oh sen elveda elveda (diyorsun)

Şimdiye kadar seni seviyorum, demek istiyorum

Yani, seni görmek istiyorum, demek istiyorum

Seni uzağa gönderemem ben, demek istiyorum

Lütfen çekip gitme, demek istiyorum

Seni hala seviyorum

Dinle beni !



Elveda demeye geldim ben

Seni sevdiğimi söylemek beni bir aptal haline getirdi

Birlikte geçirdiğimiz tüm o zamanları unutamıyorum ve bu yüzden çekip gittim ben

Sen benim için tek kişi değilsin

Sen yalnızca elveda diyen başka bir kişisin.

Bana bak ve bana bir yalan söyle

Şimdi beni terk etmelisin, demek istiyorum gerçekten



Elveda diyorsun, merhaba merhaba şimdi elveda elveda

Seni unutmak için çabalamaya devam ediyorum ama yapamıyorum

Ben merhaba merhaba (diyorum) oh sen elveda elveda (diyorsun)

Şimdiye kadar seni seviyorum, demek istiyorum

Herkes lalala diyor

Herkes hahaha diyor

Herkes tatata diyor

Herkes merhaba merhaba merhaba diyor



Seni çağırdığımda, merhaba

Beni çağırdığında, elveda

Farklı, üzücü selamlamalarımız var

Çünkü seni seviyorum merhaba merhaba, yok elveda elveda

Hatta sen çok uzaktayken bile hala benim aşkımsın

Ben merhaba merhaba (diyorum) oh sen elveda elveda (diyorsun)

Bugün ağlıyorum ben, ağlıyorum senin selamın yüzünden

Merhaba merhaba şimdi elveda elveda

Şimdiye kadar seni seviyorum, demek istiyorum

Çeviri: DoGa


>>> Dinlemek/İzlemek İçin Tık

[hacer-dbsk]

Süper ya çeviri için tesekkürler.

[hook blade]

Gerçekten güzel bir sarki tesekkürler.

[Jezz]

Oo benim sarkim.
1 saate yakin bunu dinliyorum ve hastasi kaldim!
Müthis bir sarki ya, of.
Sagol unnie.

[Ja(D)e*]

Sarki çiktigindan beri bende sürekli dinleyip duruyorum.
Çok güzel gerçekten.

Rica ederim kizlar.

[mel!nd@]

FT Island – Hello Hello Lyrics English Translation

Saying goodbye, Hello hello Now goodbye goodbye

I mean, I mean, you’re the one I love

I mean I can’t forget you

I mean come back to me again

No, it’s not time to come

I really loved you,

Listen up I

Nobody Nobody Nobody no one, there’s no one like you

Maybe this will keep strong and in 10 years, there’s still no one like you

I mean, I’m an idiot to only look at you

Today, I wanna shout to you



Saying goodbye, Hello hello Now goodbye goodbye

I keep trying to forget you, but I can’t

I hello hello oh you goodbye goodbye

I mean, until now I love you

I mean, I mean, I wanna see you

I mean, I can’t send you away

I mean, please don’t go away

I still love you

Listen up I



I came to say goodbye

Saying that I love you made a fool out of me

I can’t forget all the times we spent together, and so I went away

You’re not the only one for me

You’re just another one saying goodbye

Look at me and tell me a lie

I really mean you should leave me now



Saying goodbye, Hello hello Now goodbye goodbye

I keep trying to forget you, but I can’t

I hello hello oh you goodbye goodbye

I mean, until now I love you

Everybody say lalala

Everybody say hahaha

Everybody say tatata

Everybody say hello hello hello



When I call for you, hello

When you call for me, goodbye

We have different sad greetings

Because I love you Hello hello no goodbye goodbye

Even when you’re far away you are still my love

I hello hello oh yuo goodbye goodbye

I’m crying today, crying for your greeting

Hello hello now Goodbye goodbye

I mean, until now I love you

[hoi_hoi]

Çok çok çok begendim.
Ezberledim bile.

[06_CraZy_06]

Sanirim sarkiyi dinletmedigim adam kalmadi.
Her gün en az 5 kere dinliyorum, dinlemezsem yapamiyorum...

Çok tesekkürler canim.

[JunHong]

Sarki cok güzel. Yalniz goodbye deyisi beni öldürüyor. Goodbye degil de kuppay kuppay. <3 Klibi de çok basarili. Oppalar çok yakisikli. Daha ne diyelim ? <3

[Ja(D)e*]

Goodbye degil de kuppay kuppay. <3

Kutbay-kütbay gibi çikiyor.

-----

Yorumlariniz için ben tesekkür ederim.