FTISLAND - Barae / I Hope / 바래

[ayumiyo]

FTISLAND I Hope
~~Dinlemek için tıkla ~~

Romanization
haruga jinago handari jinado
neoege yeollagi ojireul anhasseo
nunmuri heulleo gaseumi apa
aniya jamsippunya
anilgeoya anilgeoya
anilgeoya nareul dallaejima
niga tteonan bin jariman keojyeoga

neoreul dasi bwado neon neon nae sarang
subaekbeon bwado nan nan ne sarang

haneuri maejeojun neon nae sarang
niga jamsi gireul irheun geot ppuniya
dasi taeeonado neoman barae
dasi saranghaedo neoman barae
doraolgeoya doraolgeoya
niga eomneun naneun eobseunikka

nal saranghanda haenoko
dodaeche eodiro tteonangeoya nareul beorigo
jabeun nae du sonkkajido uri yaksokkkajido
na beorigo kkaebeorigo eotteoke tteona

kkumilgeoya kkumilgeoya
kkumilgeoya nareul sogijima
naman honja namgyeojinge seoreowo

neoreul dasi bwado neon neon nae sarang
subaekbeon bwado nan nan ne sarang
haneuri maejeojun neon nae sarang
niga jamsi gireul irheun geot ppuniya
dasi taeeonado neoman barae
dasi saranghaedo neoman barae
doraolgeoya doraolgeoya
niga eomneun naneun eobseunikka

i modeunge angmongilgeora nan saenggakhaesseo
a~jebal i kkumeseo kkaegiman barae

oneuri jinago naeil tto nun tteumyeon
i modeunge hyeonsiri anin kkumigil barae Oh
modeunge hyeonsilboda deo
rieolhaetdeon kkumiyeotgil naneun barae neol barae
ajikdo neoreul wonhae

dasi dorabwado neon neon nae sarang
sucheonbeon bwado nan nan ne sarang
haneuri heorakhan neon nae sarang
urin jamsi meoreojyeotdeon geot ppuniya
dareun yeojal bwado neoman barae
dareun saranghaedo neoman barae
doraolgeoya doraolgeoya
naega eomneun neoneun eobseunikka

Hangul

Verse 1
하루가 지나고 한달이 지나도
너에게 연락이 오지를 않았어
눈물이 흘러 가슴이 아파
아니야 잠시뿐야 아닐거야 아닐거야
아닐거야 나를 달래지 마
니가 떠난 빈 자리만 커져 가

Sabi>
너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
수백번 봐도 난 난 네 사랑
하늘이 맺어준 넌 내 사랑
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래
돌아올거야 돌아올거야
니가 없는 나는 없으니까

Rap1>
날 사랑한다 해놓고 도대체 어디로 떠난거야
나를 버리고 잡은 내 두 손까지도
우리 약속까지도 나 버리고 깨버리고 어떻게 떠나

Verse2>
꿈일거야 꿈일거야 꿈일거야 나를 속이지 마
나만 혼자 남겨진 게 서러워

Sabi>
너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
수백번 봐도 난 난 네 사랑
하늘이 맺어준 넌 내 사랑
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래
돌아올거야 돌아올거야
니가 없는 나는 없으니까

Bridge>
이 모든 게 악몽일거라 난 생각했어
아- 제발 이 꿈에서 깨기만 바래

Rap2>
오늘이 지나고 내일 또 눈 뜨면
이 모든 게 현실이 아닌 꿈이길 바래 Oh
모든 게 현실보다 더 미워했던 꿈이였길
나는 바래 널 바래 아직도 너를 원해

Sabi'>
다시 돌아봐도 넌 넌 내 사랑
수천번 봐도 난 난 네 사랑
하늘이 허락한 넌 내 사랑
우린 잠시 멀어졌던 것 뿐이야
다른 여잘 봐도 너만 바래
다른 사랑해도 너만 바래
돌아올거야 돌아올거야
내가 없는 너는 없으니까

Rap3>
난 매일 밤 기도해 내 행복 아닌 불행을 위해
넌 내가 아닌 다른 사랑 못하게
난 너 아니면 안 돼 내 심장이 널 말해
나는 변함 없어 다시 태어나도 너만 바래

Sabi'>
다시 태어나도 너만 바래 다시 사랑해도 너만 바래
돌아올꺼야 돌아올꺼야 니가 없는 나는 없으니까

Translation

As days and months passed by You didn't contact me
Tears fall and my heart hurts
No, it's only temporary
It's probably not, it's probably not
It's probably not, do not appease me
The empty space that you left grows

Even if I look at you again, you are my love
Even if I think hundreds for times, I am your love
You are my love that the sky gave
You are just momentarily lost
If I reborn, all I want is you
If I love again, all I want is you
You'll come back, you'll come back
I'm not here if you aren't

You told me you loved me
Where did you go leaving me behind
My two hands that you held, even our promise
How can you leave me and break our promise

It's got to be a dream, it's got to be a dream
It's got to be a dream, do not fool me
It is sorrowful that I am left alone

Even if I look at you again, you are my love
Even if I think hundreds of times, I am your love
You are my love that the sky gave me
You are just momentarily lost
If I reborn, all I want is you
If I love again, all I want is you
You'll come back, you'll come back
I'm not here if you aren't

I thought that all this was a nightmare
I only want to wake up from this dream

When today passes by and I open my eyes tomorrow
I'll expect all of this to not be true and be a dream oh
I'll expect everything to be a dream more realistic than reality
I want you, I still want you

Even if I look back, you are my love
Even if I look thousands of times, I am your love
You are my love that the sky has permitted
We were just momentarily separated
I only want you even if I see other girls
I only want you even if I love another
You'll come back, you'll come back
I'm not here if you aren't

If I reborn, all I want is you
If I love again, all I want is you
You'll come back, you'll come back
I'm not here if you aren't

FTISLAND - Barae

Günler geçti ve aylar geçti
Ama senden hiçbir şey duymadım
Gözlerimden yaslar akıyor ve kalbim yanıyor
Bu, sadece geçici değil mi
Bu da olacak, bu değil o olacak değil
Bu da olacak değildir,Beni teselli etmeye çalışmayın
Sadece daha büyük olur bu hissim..sol tarafımdan (kalbimden) nefret ediyorum
Seni tekrar görmeliyim ve sen, sen benim sevgimsin

Seni yüz kere görmemde,ve ben ben senin sevginim
Sen benim cennete dair maçimsin
Sen yanlış yol aldın,hepsi yanlış
Tekrar dünyaya gelsem bile istediğim yalnızca sensin
Bile bile yine seviyorum, sadece seni istiyorum
Geri gelecektir, geri gelecektir
Çünkü sen olmadan ben bir hiçim

Konu sensin sen beni sev
Ve neredesin beni terk mi ettin?
Benim iki elim,seni ve sözümüzü tutuyor
Sen nasıl oldu da beni terk edip uzaklara atıverdin ve kırdın?
Bu bir rüya olmalı bu bir rüya olmalı

Bu bir rüya olmalı!beni aldatmadın!
Beni nasıl yalnız bıraktı.sol yanımdan nefret ediyorum
Seni tekrar görebiliyorum ve sen sen benim aşkımsın

Seni yüz defa görüyorum ve ben ben senin aşkınım
Sen benim cennete olan maçimsin
Sen yanlış yol aldın.hepsi yanlıştı
Tekrar dünyaya gelsem bile istediğim yalnızca sensin
Bile bile yine seviyorum, sadece seni istiyorum
Geri gelecektir,geri gelecektir
Çünkü sen olmadan ben bir hiçim

Bunun bir kabus olduğunu düşündüm
Aaah.ben sadece bu rüyadan uyanmak istiyorum

Gözlerim yarin açılacak
Her şeyin sadece bir rüya olmasını umut ediyorum.ooohhh
Her şeyin rüya olmasını hiçbir şeyin olmamasını umut ediyorum.daha gerçekçi bir rüya
Senin için umutluyum
Ben hala seni istiyorum

Zaman tekrar geri bakıyor.. sen.sen benim askımsın
Binlerce kez sana bakıyorum sen benim benim askımsın
Cennet tarafından da onaylandık.sen benim askımsın
Bir süre ayrı olacağız

Başka kızlar görsem bile yalnızca seni isteyeceğim
Başka kimse olmayacak sadece seni istiyorum
Geleceğim. Geri geleceğim
Ben gelene kadar bir yere gitmeyeceksin değil mi

(Evet gidelim!!!!!) Her gece dua ediyorum.mutluluğum için fakat aksilik oluyor
Senin hatırın için. Benim için değil. Böylece başka sevgi olmayacak
Benim için yanlız sensin
Benim kalbimin tek arzusu vardır
Ben değiştirmek için gitmiyorum. Değiştim bile. Sadece seni istiyorum.
Sadece sen istediğin için değiştim

Yine sadece seviyorum ve istiyorum
Geri geleceksin geleceksin
Çünkü sen olmadan ben hiçim

Çeviri : raybak

[merveaydin]

Çok güzel bir sarki.. Tesekkürler Asli Abla..

[dbsk_rabia]

Çok güzel bir sarki paylasim için tesekkürler. =]

[Jumong12]

Sarki müthis herkesin saçini begendim ama Jong Hun'la Jae Jin'inkini begenmedim ama sarki çok güzel.

[snsd_ebru]

Gruba yeni gelen Song Seunghyun çok tatli. Hepsi birbirinden yakisikli. Yine büyük bir basari. Tesekkürler Asli Abla.

[jilda]

Sarki müthis herkesin saçini begendim ama Jong Hun'la Jae Jin'inkini begenmedim ama sarki çok güzel.

Evet ya bende Jae Jin' in saçini begenmedim hadi Jung Hoon yine iyide.

[TıLsımLı~ߣߣk]

Müthis müthis müthis. ^^
Klibi de müthis. x__x
Çok sagol Asli Abla. -_~

[Zemheri]

Jae çok iyi rap yapmis burda.

[Song Ji Hyo]

Benim en sevdigim sarki süper.

[kariyerkız]

Bu sarkiya bayiliyorum çok güzel ama yeni üyeyi bir türlü sevemedim.
Galiba Won Bin'in yerine onu koyamiyorum.