FT ISLAND (Song Seung Hyun) & Song Eun Yi – Age-Height (나이-키)

[hayalkuşu]

FT ISLAND (Song Seung Hyun) & Song Eun Yi – Age-Height (나이-키)

http://www.youtube.com/watch?v=Io18XQnj2rc

Hangul

사랑을 알만한 나이에요
세상을 알만한 나이에요
고른 건 아니지만 아직도 혼자에요

작아도 매력은 있잖아요
아담한 여자도 괜찮아요
가슴이 두근두근 사랑을 기다려요

바람이 불어올 때마다 살랑대는 마음
커플 볼 때마다 맘도 흔들흔들
하지만 날 쉽게는 보지 마요

왜 이러세요 나이, 키가 다인 가요
왜 이러세요 나이, 키만 보시나요
날 한번 다시 봐요 괜찮은 여자에요

미안하지 만 남자에겐 중요해 여자에 나이, 키
긴 다리에 어울리는 섹시한 여자의 하이힐
결혼하는 남자들 봐 가끔 어떤 커플은 띠 동갑
나이, 키 안 본다는 말들은 다 거짓말

얼굴만 예쁘면 좋은가요
쭉 빠진 몸매만 좋은가요
세월이 지나가면 모든게 똑같아요

당신이 뭘 해도 이해해요
당신이 원하면 맞출게요
가슴이 콩닥콩닥 사랑을 기다려요

바람이 불어올 때마다 살랑대는 마음
커플 볼 때마다 맘도 흔들흔들
하지만 날 쉽게는 보지 마요

왜 이러세요 나이, 키가 다인 가요
왜 이러세요 나이, 키만 보시나요
날 한번 다시 봐요 괜찮은 여자에요

아니 괜찮아 내게 맞출 필요는 전혀 없어
어린 여자 만나서 오빠 소리 듣고 싶어
난 솔직히 예쁜게 좋아
몸매도 좋으면 좋아
거기다 키 크면 더 좋아
좋은게 좋은 거니까

왜 이러세요 나이, 키가 다인가요
왜 이러세요 나이, 키만 보시나요
날 한번 다시 봐요 괜찮은 여자에요

왜 이러세요 나이, 키에 속지 마요
왜 이러세요 나이, 키는 상관없죠
날 한번 지켜봐요 속 꽉 찬 여자에요

날 한번 지켜봐요 속 꽉 찬 여자에요
맞춰 가봐요 우리 둘 사랑의 키

Romanization

sarangeul almanhan naieyo
sesangeul almanhan naieyo
goreun geon anijiman ajikdo honjaeyo

jagado maeryeogeun itjanhayo
adamhan yeojado gwaenchanhayo
gaseumi dugeundugeun sarangeul gidaryeoyo

barami bureool ttaemada sallangdaeneun maeum
keopeul bol ttaemada mamdo heundeulheundeul
hajiman nal swipgeneun boji mayo

wae ireoseyo nai, kiga dain gayo
wae ireoseyo nai, kiman bosinayo
nal hanbeon dasi bwayo gwaenchanheun yeojaeyo

mianhaji man namjaegen jungyohae yeojae nai, ki
gin darie eoullineun seksihan yeojaui haihil
gyeolhonhaneun namjadeul bwa gakkeum eotteon keopeureun tti donggap
nai, ki an bondaneun maldeureun da geojitmal

eolgulman yeppeumyeon joheungayo
jjuk ppajin mommaeman joheungayo
sewori jinagamyeon modeunge ttokgatayo

dangsini mwol haedo ihaehaeyo
dangsini wonhamyeon matchulgeyo
gaseumi kongdakkongdak sarangeul gidaryeoyo

barami bureool ttaemada sallangdaeneun maeum
keopeul bol ttaemada mamdo heundeulheundeul
hajiman nal swipgeneun boji mayo

wae ireoseyo nai, kiga dain gayo
wae ireoseyo nai, kiman bosinayo
nal hanbeon dasi bwayo gwaenchanheun yeojaeyo

ani gwaenchanha naege matchul pillyoneun jeonhyeo eobseo
eorin yeoja mannaseo oppa sori deutgo sipeo
nan soljikhi yeppeunge joha
mommaedo joheumyeon joha
geogida ki keumyeon deo joha
joheunge joheun geonikka

wae ireoseyo nai, kiga daingayo
wae ireoseyo nai, kiman bosinayo
nal hanbeon dasi bwayo gwaenchanheun yeojaeyo

wae ireoseyo nai, kie sokji mayo
wae ireoseyo nai, kineun sanggwaneobtjyo
nal hanbeon jikyeobwayo sok kkwak chan yeojaeyo

nal hanbeon jikyeobwayo sok kkwak chan yeojaeyo
matchwo gabwayo uri dul sarangui ki

English:

I’m at an age where I should know about love
I’m at an age where I should know about the world
I’m not picky but I’m still alone (I’m alone)
I may be small but I have charm
Petite women are good too
I’m waiting for a heart-pounding love

Every time the wind blows, my heart sways
Every time I see couples, my heart shakes
But don’t view me easily
What’s the matter? Are age and height everything?
What’s the matter? Do you only look at age and height?
Look at me again, I’m a catch


I’m sorry but a woman’s age and height are important to guys
The high heels of a sexy girl that go well with her long legs
Look at the married men, sometimes, they are over 12 years apart
Saying that men don’t care about age and height is a lie

Do you only care about a pretty face?
Do you only care about a nice body?
After time passes, everything becomes the same (the same)
Whatever you do, I understand
If you want, I’ll adjust to you
I wait for a heart-racing love

Every time the wind blows, my heart sways
Every time I see couples, my heart shakes
But don’t view me easily
What’s the matter? Are age and height everything?
What’s the matter? Do you only look at age and height?
Look at me again, I’m a catch

No it’s okay, you don’t need to adjust to me
I want to date a young girl and hear her call me oppa
I like pretty girls, I like nice bodies
And if she’s tall, that’s even better because that’s what I like

What’s the matter? Are age and height everything?
What’s the matter? Do you only look at age and height?
Look at me again, I’m a catch

What’s the matter? Don’t be deceived by age and height
What’s the matter? Age and height don’t matter
Watch over me, I’m a girl with a good heart
Watch over me, I’m a girl with a good heart
Let’s make the key of our love fit each other

[Taenry]

Teşekkürler.