Fortress in Singi-ri, Yangsan (Silla Period)

[hook blade]

Fortress in Singi-ri, Yangsan (Silla Period)



97. Tarihi Yer

Belirleniş Tarihi: 1963.01.21

Bu kale, deniz seviyesinden 232 metre yükseklikteki Sanseong Dağı’nın üst kısmında, duvarları taşlar ile yığılmış bir dağ kalesidir.

Çünkü kale, Seonangsan Dağı’nda yer alır ve Seonangsanseong olarak adlandırılır. Duvarların çoğu yıkılmış, bu yüzden, orada yalnızca 2600 metrelik bir alanı kaplayan ve 1 metre yüksekliğinde bir duvar kalmıştır.

Kim Busik’in Samguksagi ya da Üç Krallık Tarihi’nde yer alan kayıtlar, Silla’nın Nakdonggang Nehri yoluyla Japon ordusunun işgalini önlemek amacıyla, Yangsan Dağı’nda bir kale duvarı yaptığını söylemektedir.

Kayıtların ve Silla’nın çömlek parçaları değerlendirilerek, bu duvarın Silla Dönemi’nde örüldüğü kabul edilmiştir.

Kuzeydoğudaki duvarın, güneydeki duvar ile aynı ölçekte yer almasından dolayı, duvar ikiz formda yapılmıştır.

Yaklaşık olarak 6. yüzyılda yapıldığı bilinen ve Silla Dönemi mezar grubu, Silla Dönemi’nin önemli alanlarından biri olan Bubuchoung’a dağılmıştır.

Çeviri: esra_kjm

English

Historic Sites 97

Designated Date: 1963.01.21

This is a mountain fortress wall piled up with stones around the top of Mt. Sanseong 232m above sea level.

Because it's located in Mt. Seonangsan, it's also called Seonangsanseong. Most of the wall were fallen down, so there remains only the wall with the circumference 2600m, the height 1m.

According to Kim Busik's Samguksagi or History of the Three Dynasties, the following record says that the Silla made a fortress wall in Mt. Yangsan in order to prevent the Japanese army from invading through the Nakdonggang River.

Judged from the record and the pieces of the Silla's pottery, it is considered as a wall built in the Silla Era. As the northern-east wall similar in the scale to the south of the wall is located, so it had a form of twin wall.

The group of tomb of the Silla Era that was made in about the 6th Century well known as Bubuchong are scattered, which is considered as an important area of the Silla Era.


Kaynak / Source

[hook blade]

[ayşegül]

Paylaşım için teşekkürler...

[madamagafya]

Tanıtım için teşekkürler!

[beyzarda]

Paylaşım için teşekkürler.