Fortress in Bukbu-dong, Yangsan (Silla Period)

[hook blade]

Fortress in Bukbu-dong, Yangsan (Silla Period)



98. Tarihi Yer

Belirleniş Tarihi: 1963.01.21

Bu kale, deniz seviyesinden 195 metre yükseklikteki Dongsan Dağı’nın üst kısmında, duvarları taşlar ile yığılmış bir dağ kalesidir.

Şu an, duvar ve kale, tamamen yıkılmış ve harap olmuştur. Duvarın inşa edildiği zaman tam olarak bilinmemektedir, ama ilk olarak Silla, Nakdonggang Nehri yoluyla Japon ordusunun işgalini önlemek amacıyla bu kale duvarını yapmıştır.

Bu duvar, Yangsan şehrinden tek bir bakışla, Nakdonggang Nehri’ni görmek için elverişli bir konuma sahiptir.

Duvarın harap olmasına rağmen, duvarın yapısı, ölçeği ve inşa edildiği zamanı kavrayabilmek için önemli ipuçları vermektedir. Sing-ri dağ kalesinin duvarı, kuzeyde yer alan duvar ile aynı ölçektedir, bu yüzden ikiz bir forma sahiptir.

Kale, Silla Dönemi’nde önemli bir alan olarak kabul edilen mezar grubu ve Yangsan Höyüğü’nün çevresinde yer almaktadır.

Çeviri: esra_kjm

English

Historic Sites 98

Designated Date: 1963.01.21

This is a mountain fortress wall piled up with stones around the top of Mt. Dongsan 195m above sea level.

Now the wall and the castle all are destroyed and remain ruined. The time when the wall to be built is exactly not known, but at first the Silla made a fortress wall in order to prevent the Japanese army from invading through the Nakdonggang River. This wall has a favorable location to see the Nakdonggang River far at a glance with the city of Yangsan at the foot of the mountain.

Although it remains ruined, it gives a important clue to grasp the scale and the structure of the wall about the time when it was built. As the Singi-ri mountain fortress wall similar in the scale with the northern-east of the wall is located, so it had a form of twin wall.

The group of tomb and shell mound of Yangsan around the area are located, which is considered as an important area of the Silla Era.


Kaynak / Source

[hook blade]

[larry]

Konu için teşekkürler. (:

[beyzarda]

Paylaşım için teşekkürler.