Flying

[heoftma]

Flying



“Flying”, akrobasi, ritmik jimnastik, dövüş sanatları ve b-boy dans ögelerini bulunduran sözsüz bir gösteridir. Gösteri, dövüş sanat eserlerinde ve güzel sanatlarda da bahsedilen Silla Hanedanlığı’nda ki (Milattan önce 57 - Milattan sonra 935) bir grup elit genç adamdan oluşan Hwarang'ın macerasını tasvir ediyor. Gösterinin kahramanları Silla Dönemi'nden firar eden gulyabanileri yakalamaya çalışır bu yüzden gösteri tarihi olayları ve çağdaş dramayı günümüz modern liselerinde birbirne bağlar.

Bölüm 1: Hwarang Dövüş Sanatları Yarışması

Kral Jinpyeong dönemi, 609'da, Dokkaebil (gulyabani) Hwarang Dövüş Sanatları Yarışması’nda ortaya çıkar ve onu bir karışıklığa sokar.
Ve zaman kapısından modern okula kaçar.

Bölüm 2: Hwarang ve Cheer Takımı Karşılaşması

Hwarang, Dokkaebil’i (gulyabani) takip eder ve modern okula gider.
Ulusal Cheerleading Yarışması'na hazırlanan öğrenciler, Hwarang ve takip ettiği Dokkaebil’i (gulyabani) karşılarlar.

Bölüm 3: Ulusal Cheerleading Yarışması

Hwarang’in yardımıyla öğrenciler Dokkaebil’i yakalarlar.
Öğrenciler Ulusal Cheerleading Yarışması’nda üstün becerilerini gösterirler ve birincilik ödülünü alırlar.
Kapanış sahnesi, b-boy dansı, jimnastik, ritmik jimnastik ve dövüş sanatlarından oluşur.

Yönetmenler:
Park Won Gil
Kim Cheol Mu
Min Jun Ho

Tarih: 12 Ağustos 2011 / 10 Şubat 2012
Performans Saati: 12:00 – 14:00 (70 dk)
Yer: EXPO Kültür Merkezi / Performans Salonu

Çeviri: heoftma

English

‘Flying’ is a non-verbal performance featuring elements of acrobatics, rhythmic gymnastics, martial arts and b-boy dance. The show depicts the adventure of the hwarang - an elite group of young men in the Silla Dynasty (57 BC – 935 AD) who were versed in both martial arts and fine arts. Set in a modern-day high school, the plot combines history and contemporary drama as the heroes of the show try to catch the goblins that have escaped from the Silla Era.

Episode 1: Hwarang Martial Arts Competition

King Jinpyeong period, in 609, Dokkaebil (goblin) appears at Hwarang Martial Arts Competition and maket he place into a mess.
And escapes to modern school through the door to time.

Episode 2: Encounter between Hwarang and Cheer Squad

Hwarang follows Dokkaebil (goblin) and goes to modern school.
Students who are preparing National Cheerleading Competion meets Hwarang and chase after Dokkaebil(goblin).

Episode 3: National Cheerleading Competition

With the help of Hwarang, the students catch Dokkaebil(goblin).
Students show superior skills at the national cheerleading competition and got the first prize.
Closing stage is the gymnastics, rhythmic gymnastics, martial arts and b-boying.

Directors:
Park Won Gil
Kim Cheol Mu
Min Jun Ho

Period: August 12, 2011 – February 10, 2012
Performance Time: 12:00, 14:00 (70 min)
Location: Performance Theater, Expo Culture Center

Source

[heoftma]

Oyuncular / Casts

[heoftma]

[heoftma]

[heoftma]

[heoftma]

[heoftma]

[Maria]

Silla dönemi, kaçirilmamasi gereken bir gösteri. Kurgusu da etkileyici. Insani kendine çekiyor. Tanitimin için tesekkürler.

[heoftma]

[heoftma]