yukari
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Flower Wall
#1
Flower Wall


Kitabın Yazarı : Lee Jong-geun
Kitabın Adı: Çiçek Duvar
Sayfa Sayısı: 303
Yayınevi: Thinking Tree Publishing Co., 2008
ISBN :978-89-8498-856-9 03810


KİTAP HAKKINDA BİLGİ


Yazar, kitapta, çiçekli duvarları, dekarasyonları ve duvarlara oyulmuş karakterleri ifade etmiştir.
Gyeonggi Yeoju'da, Haepyeong Yun ailesinde varlık ve soylu sınıfını simgeleyen karakterleri işledi.Lee zengin,amaçsız bir takip yerine tutumlu bir yaşam için çağrı olarak duvardaki mesajları yorumlar.
Lee ayrıca, Andong’daki Hahoe-meaul duvarında bulunan yarım daire şeklini; kalan boşlukları doldurmak için bir esin kaynağı ve amacın dışındaki şeyleri bırakmanın önemini açıklamaktadır.
Yazar, bu yarısı boş felsefenin bugünün kaybının yarının çıkarı olacağını öne sürdüğü için çok olumlu ve geleceğe dönük olduğunu belirtmektedir.
Bir kralın ölümünden duyunlan derin üzüntüyü göstermek için Nakseonje’ye hiçbir dekorasyon işlemi yapılmamıştır,
fakat heykelin yanı başında yükselen zıtlık hissini sunan renkli çiçeklerle bezeli bir duvar bulunmaktadır.

[Resim: 661t.jpg]


English

Name Of The Book: Flower Wall
Author:Lee Jong-geun
Pages:303
Publisher: Thinking Tree Publishing Co., 2008
ISBN 978-89-8498-856-9 03810




ABOUT BOOKS


In the book, the author unveils symbolism embedded in the decorations and patterns painted on the flower walls. In Yeoju, Gyeonggi-do, Haepyeong Yun family’s wall has engraved characters symbolizing wealth and nobility. Lee interprets the wall’s message as a call for a frugal life instead of an aimless pursuit of wealth. Lee also interprets a semicircle pattern in the wall of Hahoe-maeul in Andong as inspiration for filling up the remaining space and the importance of leaving things out on purpose. The author explains that this half-empty philosophy is highly positive and forward-looking because it represents the idea that today’s loss is tomorrow’s profit.



No decoration was used for Nakseonje in order to express the deepest sadness for the death of a king, but there stands a colorful flower wall nearby the structure, offering a heightened sense of contrast.

Kaynak / Source


Çeviri / Translation : seküre


TÜRKİYE ℂ⋆
Cevapla
#2
Lee zengin,amaçsiz bir takip yerine tutumlu bir yasam için çagri olarak duvardaki mesajlari yorumlar.
Ilginç bir yorum ve ilginç bir kitap tanitim için sana çeviri için seküre tesekkürler...
'' Cennet kolay değil Cehennem lüzumsuz değil.''
Sevdan beni terketmedi~
Cevapla
#3
[Resim: 661t.jpg]
Çiçek Duvar ilginç bir kitap...Smile
Tesekkürler çeviri ve konu için...Onay
Song II Gook Ve Papatya

Cevapla
#4
Ilginç bir kitap.Paylasiminiz ve emeginiz için tesekkürler...

Cevapla
#5
Paylasiminiz için tesekkür ederim...
O güzel yüreğinize selam olsun.İyi ki varsınız.
Cevapla
#6
Paylasim için tesekkürler. Smile

Geri Döndüm

Cevapla
#7
Paylasim için tesekkürler.Gerçektende ilginç bir kitaba benziyor.
Cevapla
#8
Çok degisik bir kitap tesekkürler tanitim için.
Gelmen neden bu kadar uzun sürüyor ???
1720.gün
www
Cevapla
#9
Tesekkürler. Onay
You're a sky
full of stars

[Resim: 0E8dXo.gif]
Cevapla




Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi