Fashion & Magazine News from Korea

[Min-Hee Chang^^]

Güney Kore moda ve magazin haberleri bu başlık altında paylaşılacaktır.

Haber eklenirken dikkat edilecek hususlar:

- Haberler kesinlikle Türk haber sitelerinden alınmamalıdır.
- Güney Kore haber sitelerinden çeviri yaparak haber paylaşılmalıdır.
- Haberin kaynağı ve tarihi, varsa resmi eklenmelidir.
- Haberin hem İngilizcesi, hem de Türkçe çevirisi eklenmelidir.


Fashion and magazine news related to South Korea will be shared here.

Pay attention to these points:

- News should not be picked from Turkish news websites.
- News should be taken and translated from South Korean newspapers.
- Reference and date and pictures of the news -if they have- should be added.
- Both English and Turkish translations of news should be added.

[pwanggatime]

WINNER Attract 8,000 Fans During Their First Official Japanese Fan Meeting

WINNER İlk Resmi Japonya Fanmeeting’leri Süresince 8,000 Hayranla Buluştu

WINNER, Japonya’daki fanmeetinglerinde 8,000 hayranla buluşarak sadece kendi ülkelerinde değil Japonya gibi bir yurtdışı ülkesinde de yüksek şöhreti tattılar.

Hayranlar, ayın ikisinde Osaka’da gerçekleşen ‘Hello! WINNER’ adlı etkinlikte YG’nin yeni çıkacak olan erkek grubunu görebilmek için sabahın erken saatlerinden itibaren beklediler. Çocuklar kendilerini tanıttı, Osaka’yla ilgili ilk izlenimlerini aktardılar ve hayranlarıyla zaman geçirdiler. 300 şanslı hayran çekilişten hak kazanarak sahneye çıktılar ve WINNER ile tanıştılar. Tabi ki, fanmeeting çocukların dans ve şarkı söyleme konusundaki bireysel yeteneklerini göstermeden tamamlanmadı.

Bir temsilci şu yorumu yaptı: “ WINNER, BIGBANG’in dome turu boyunca sahne açılışlarında kendi şarkılarının Japonca versiyonlarını söyleyerek Japonca kabiliyetlerini de kanıtlamış oldular. Ayrıca etkinlikte sunucunun bütün sorularını doğal bir şekilde Japonca cevapladılar. İlk etkinlikleri Osaka’da gerçekleşmiş olmasına rağmen, Tokyo’da ve Japonya’daki diğer şehirlerde de etkinlik olmasını uman hayranların sesi yükseliyor.”

pwanggatime

WINNER is already experiencing high fame not only in their own country but overseas in Japan as well, drawing in 8,000 fans for their first official Japanese fan meeting!

Fans waited since early morning to see YG's upcoming boy group in person during their 'Hello! WINNER' event held in Osaka on the 2nd. The boys introduced themselves, shared their first impressions of Osaka, and shared time with fans. 300 lucky fans were also picked by raffle to go up on stage and greet WINNER. Of course, the fan meeting wouldn't be complete without the boys showing off their individual talents in singing and dancing.

A rep commented, "WINNER showed off their Japanese skills by singing the Japanese versions of their songs during their opening stage for BIGBANG's dome tour. They also naturally answered the MC's questions in Japanese during the event... Although their first event was held in Osaka, the voices of fans who hope for events in Tokyo and other cities in Japan are growing.”

03.12.2013 - allkpop

[mls.mls]

Joo Won Says He Would Serenade His Girlfriend If She Wanted

Joo Won, Kız Arkadaşı İsterse Ona Serenad Yapabileceğini Söyledi

Filmde, Joo Woo'nun karakteri Kim Ah Jung'un karakterinin isteği üzerine Kim Dong Ryul'un şarkısı olan "Should I Say I Love You Again" isimli parçayı kalabalık bir ortamda söylüyor.

Joo Won'a "Eğer kız arkadaşın isterse filmdeki gibi dışarıda onun için şarkı söyleyebileceğini düşünüyor musun?" diye soruldu. "Bu kesinlikle olabilir... Sevdiğim kişi bana soracak olsaydı , ben kesinlikle yapardım. Bunun için bir sebebim yok." diye yanıtlayarak sevimli ve romantik kişiliğini ortaya koydu.

Film 19 Aralık'ta prömiyeri olacak! Joo Won tarafından yapılan serenatı ister misiniz? Onun ilk aşkına söylediği şarkıyı görmek için filmi izleyin.

mls.mls

In the movie, Joo Won's character passionately sings Kim Dong Ryul's "Should I Say I Love You Again" in a crowded area at the request of Kim Ah Joong's character.

Joo Won was asked, "Do you think you could sing for your girlfriend outside like you do in the movie?" He responded, "It is definitely possible... If a person I loved were to ask me, I could definitely do it. I have no reason not to," showing his sweet and romantic personality.

The movie will be premiering on December 19! Would you want to be serenaded by Joo Won? Watch the movie to see him sing to his first love.

allkpop-13.12.2013

[pwanggatime]

'Clio' Releases Pictures of Beautiful Endorsement Models Dara and Na Eun

‘Clio’ Anlaşmalı Modelleri Güzel Dara ve Na Eun’ın Fotoğraflarını Yayınladı

Kozmetik markası ‘Clio’ anlaşmalı modelleri Dara ve Na Eun’ın fotoğraflarını yayınlayarak hayranlarının kalplerinin birazcık daha hızlı çarpmasına neden oldu.

Kızların ikisi de genç ve tazeleyici yanlarını gösterirken kamera arkası görüntülerde inanılmaz bir şekilde çarpıcı gözüküyorlar. Dara sarı saçları ve atkuyruğuyla yüksek moda görünümü ve daha olgun bir hava verirken, Na Eun çiçekten tacıyla hoş ve heyecanlı bir görünüm sunuyor.

Nasıl ışık saçtıklarını görmek için fotoğrafları aşağıdan kontrol edin!

pwanggatime

Cosmetics brand 'Clio' had fans' hearts fluttering a little faster as they revealed pictures of their endorsement models Dara and Na Eun.

The girls looked absolutely stunning in the bts shots, both showing off very youthful and refreshing looks. While Dara has a more mature and high fashion appearance with her blonde ponytail, Na-Eun looks pretty and bubbly with her floral headband.

Check out the pictures below to see how radiating they look!

04.12.2013 - allkpop

[pwanggatime]

2NE1 Write Handwritten Letters Thanking Their Fans for The 'Missing You' Win!

2NE1, Missing You Galibiyetleri için Hayranlarına Kendi Elleriyle Teşekkür Mektupları Yazdılar

2NE1 üyelerinin hepsi, hayranlarına bütün destekleri için ve müzik programlarındaki galibiyetleri için kendi elleriyle yazdıkları mektuplarla teşekkürler ettiler. Bu mesajlar YG Entertainment’ın bloğunda resimleriyle birlikte paylaşıldı.

CL kısa ve basit bir mesaj yazdı: “Bizim Blackjack’imiz~ Sizi her zaman özlüyorum ve teşekkür ediyorum.”

Park Bom’sa şunu yazdı: “Herkese… Bugünlerde bize çok çok sevgi verdiğinizden ne kadar mutlu olduğumu anlatamam kekeke Gelecekte de umuyorum ki böyle olur~Devam edin devam ve devam! Size çok çok çok teşekkür ediyorum ve sizi seviyorum.”

Dara: “Blackjack’e, ben Missing You ile ilk fırsatta şarkıcılığa geri dönen Dara! Sıralamalar, derecelendirmeler önemli değil ama yine de birinci sıraya yerleştiğimiz için çok mutlu hissediyorum~ Ve bunun yanında bizim başımıza iyi bir şey geldiğinde sanki kendilerinin başına gelmiş gibi sevinen Blackjack… Gerçekten bu beni duygulandırdı. Bunun hakkında düşündüğüm zaman, bu noktaya kadar hep beraber birlikte geldiğimiz için bütün teşekkürler size!!! Sizi seviyorum~”

Son olaraksa Minzy şöyle yazdı: “Merhaba? Ben 2NE1’dan Minzy~Missing You birinci sıraya yerleşti çünkü herkes sevgisini bu şarkıya verdi~ İlgi gösterdiğiniz ve desteklediğiniz için teşekkür ederim. Gelecekte de bu kadar çok sevgi olmasını umuyorum!! Bu duygulara bağlanalım ve ilerlemeye devam edelim!!!!”

pwanggatime

The members of 2NE1 each hand wrote a letter to their fans to thank them for all their support and for the wins on music shows. They posted these messages onto the YG Entertainment blog along with the picture above.

CL wrote a short and simple message, "Our Blackjacks~ I am always missing you and thanking you."

Park Bom wrote, "To everyone . . . You don't know how happy I am that you are giving us so much love these days kekeke Even in the future, I hope~ you continue on and on! I thank you so, so much and I love you."

Dara wrote, "To Blackjack, this is Dara, who returned as the singer in first place through 'Missing You'! Ranking is not important, but I still feel good about getting first place~ Also, Blackjack, who always feel happy when something good happens to us as if it happened to you . . . I am really touched. When I think about it, it is all thanks to you that we reached this point together!!! I love you~"

Last but not least, Minzy wrote, "Hello? It is 2NE1's Minzy~ 'Missing You' got in first place because everyone gave so much love~ Thanks for showing interest and giving support. I hope for a lot of love in the future, too!! Let's ride on these feelings and continue to go, go, go!!!"

04.12.2013 - allkpop

[Blingbling*]

Kim Soo Hyun Renews Contract with Key East Entertainment

Kim Soo Hyun Key East Şirketi ile Sözleşmesini Yeniledi

Oyuncu Kim Soo Hyun Key East Şirketi ile sözleşmesini yeniledi.

Key East Şirketi 4 Aralık'ta: "Kim Soo Hyun Key East ile devam edecek." diye açıkladı. Ajansın CEO'su Yang Geun Hwan ayrıca "Biz onunla çok uzun zamandır birlikte bir yönetim inşa ettik. İlerleyen ve büyük başarılara erişen Kore temsilcisi oyuncu Kim Soo Hyun'a desteğimizi göstermeye devam edeceğiz. Biz şirketimizle devam etmek isteyen Choi Kang Hee, Lim Soo Jung, Kim Hyun Joong, Hong Soo Hyun, So Yi Hyun ve Kim Soo Hyun'a teşekkür ederiz." dedi.

Kim Soo Hyun'un yeni dizisi 'You Who Came From The Stars' 18 Aralık'ta yayınlanmaya başlayacak.

Blingbling*

Actor Kim Soo Hyun has renewed his contract with Key East Entertainment.

Key East Entertainment announced on the 4th, "Kim Soo Hyun will continue with Key East Entertainment." The agency's CEO
Yang Geun Hwan also stated, "The trust that was built through the long time spent together is our management's driving force. We will show our endless support to help Korea's representative actor Kim Soo Hyun grow and achieve greater success... We are thankful to Choi Kang Hee, Lim Soo Jung, Kim Hyun Joong, Hong Soo Hyun, So Yi Hyun, and Kim Soo Hyun who want to continue to grow alongside Key East Entertainment."

Kim Soo Hyun's new drama, 'You Who Came From the Stars', will premiere on the 18th!

04.12.2013 - allkpop

[mls.mls]

Lee Jong Suk To Possibly Take On His First Medical Drama

Lee Jong Suk'un Tıp Hakkındaki İlk Dramasını Çekme İhtimali Var

Lee Jong Suk konuşmasında SBS "Foreign Doctor" draması ile tıp hakkındaki ilk dramasını çekebileceği ihtimalini belirtti.

Lee Jong Suk'un ajansı " Drama için sadece bir teklif aldı ve Lee Jong Suk dökümü gözden geçiriyor. Bu onun için bulunan bir fırsat. Jong Suk'un başka bir dramaya katılma ihtimali de var. O sadece senaryoya sahip." diye 5 Aralık'da açıklama yaptı.

Foreign Doctor'ın yönetmeni 'City Hunter' ve 'The Sun of My Master's' dramalarının yönetmeni olan Jin Hyuk. Hikayede Kuzey Koreli dahi bir ilticacı olan, Dr. Park Hoon'un Kore'nin en iyi hastanesinde işe girmesi ve orada yaşamına bir yabancı olarak devam etmesi anlatılmaktadır.

mls.mls

Lee Jong Suk is in talks to take on what could be his first medical drama, SBS' 'Foreign Doctor'!

Lee Jong Suk's agency stated on December 5, "It is just one of the dramas that [Lee Jong Suk] received a casting offer for and is reviewing... There is a chance that he may participate in another drama... He has only received the script so far."

'Foreign Doctor' will be directed by 'City Hunter' and 'The Sun of My Master's PD Jin Hyuk and will portray the story of a genius North Korean defector, Dr. Park Hoon, who enters Korea's top hospital and adjusts to life as an outsider in his workplace.

allkpop-05.12.2013

[Blingbling*]

Boohwal's Jung Dong Ha to Tie the Knot with Girlfriend of 8 Years

Boohwal Jun Dong Ha 8 Yıllık Sevgilisi İle Evlenecek

Boohwal Jung Dong uzun bir ilişkiden sonra bu ocakta evleniyor.

Efsanevi rock grubunun vokalisti iyi haberi resmi fan sitesinde 5 Aralık'ta yayınladı: "Ben sevgilimle birlikte bir başlangıç yapacağım. O beni bu 8 yıl boyunca destekledi ve bekledi. Ocak ayının başında ailemiz ve arkadaşlarımızın katıldığı bir tören olacak. Ben otuzlu yaşlarımın ortasındayım, zaman uçup gidiyor."

Onun temsilcisi de ayrıca Newsen'e:" Jung Dong Ha 8 yıllık sevgilisi ile ocak ayında evlenecek. Gelin ünlü bir isim değil, bu yüzden onlar özel bir düğün töreni planlıyorlar." dedi.

Çifti tebrik ediyoruz.

Blingbling*

Boohwal Jung Dong Ha is tying the knot with his longtime girlfriend this January!

The vocalist of the legendary rock band shared the good news on his official fan site on December 5, "I will start anew with my friend, who has waited for and supported me during the past 8 years, at a gathering with family and friends early January... I'm already in my mid-thirties, time sure flies."

His reps also confirmed to Newsen, "Jung Dong Ha will tie the knot with his girlfriend of 8 years this coming January. The bride-to-be is a non-celebrity, so they plan to hold a private wedding ceremony."

Congrats to the couple!

05.12.2013-allkpop

[Blingbling*]

B2ST's Hyunseung Joins Instagram-land!

B2ST Hyunseung Instagram Dünyasına Katıldı

B2ST Hyunseung artık Instagram hesabına sahip.

Bu hesap Cube Şirketi'nin resmi hesabında onaylandı. Şirket: "Hyunseung Instagram'a katıldı! Bu fanlara ulaşmanın en iyi yolu! O bir paylaşımda bulundu bile, sizi bekliyor, ona koşun. Onu takip edin!!! #Hyunseung #Janghyunseung #B2ST"

Hyunseung bir resim paylaştı ve "Uzun zamandır görüşmedik." yazdı.

Blingbling*

B2ST's Hyunseung now has an Instagram account!

The account was confirmed by Cube Entertainment's own official account. They wrote, "Hyunseung entered Instagram! "The best for communicating with fans!" He chicly put up one post and he's waiting for you, so run to him. Go follow his ID right now!!!!!! #Hyunseung
#Janghyunseung #B2ST".

Hyunseung's sole post reads, "long time no see". Go follow him here!

05.12.2013-allkpop

[kıday baksı]

Paylaşımlar için teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld