Fashion and Magazine News from Korea

[ottokaji]

SNSD’s Yuri and Tiffany to MC 2011 Incheon Korean Music Wave Concert

Yuri Ve Tiffany 2011 Incheon Kore Müzik Dalgasi Konserlerinin Sunuculari Olacak

Incheon sehri ve HH sirketi el ele vererek ‘’Incheon Korean Music Wave Concert (Incheon Kore Müzik Dalgasi Konseri)’’ organizasyonunu düzenliyor. Programin sunuculugunu MBC’nin yildiz sunucusu Oh Sang Jin’in yapmasi tahmin edilirken, yetkililer sunucularin, Girl’s Generation grubunun güzellerinden Yuri ve Tiffany’nin olacagini duyurdu.
SNSD’den Yuri ve Tiffany, çok yogun bir çalisma programlari olmasina ragmen, organizasyonun sunuculugunu yapacak ve geri kalan SNSD üyeleriyle birlikte sahnede performanslarini sergileyecekler. Hayranlarin ise konserden ve sunuculardan oldukça yüksek beklentileri var.
Organizasyonun sponsorlugunu üstlenen HH sirketi tarafindan yapilan açiklama söyleydi; ‘’Kore’nin pop yildizlarinin ve onlarin denizasiri ülkelerde sergiledikleri performanslarinin, Hallyu dalgasindan bile daha fazla ilgi toplayarak bir fenomene dönüsmesini istiyoruz. Bu amacimizi gerçeklestirmek adina da, konserlerin en iyisi olmasi için var gücümüzle çabaliyoruz.''
Biletler 22 Temmuz- 13 Agustos tarihleri arasinda GMarket’ten alinabilecek.

ottokaji

Incheon City and HH Company are teaming up to hold the “Incheon Korean Music Wave Concert” and have announced that Girls’ Generation’s Yuri and Tiffany will MC the event – a role that has been assumed by MBC’s announcer Oh Sang Jin for the last three years.SNSD’s Yuri and Tiffany have been busy with their work over in Japan but will still MC the “Incheon Korean Music Wave Concert” and perform with the rest of the SNSD members.Fans are very interested in the concert and have high expectations for the two MCs, since their MCing skills have been verified on MBC’s “Show! Music Core“.The event’s sponsor, HH Company, states that “Korea’s top music artists and their overseas efforts will give way to make the Hallyu Wave even hotter and induce even more interest in the phenomena. With the Hallyu Wave as our focus, we strive to put our best efforts into this concert“.
Ticket sales for the concert which will be held on August 13th, 2011 will go up for sale on Friday, July 22nd, 2011 at 2:00 PM via GMarket.

21.07.2011 allkpop.com

['hilal']

Park Shin Hye apologizes to her fans, updates status on her recovery process
Park Shin Hye Iyilesme Süreci Ile Ilgili Güncellemelerden Dolayi Hayranlarindan Özür Diliyor

Dün MBC dramasi 'Heartsrings' çekimlerine geciken Park Shin Hye'nin araba kazasi geçirmesi sonucu hastaneye kaldirildigini belirtmistik

Ancak, tam bir iyilesme sürecinde olan Park Shin Hye, hayranlarini Twitter araciligiyla rahatlatti.

Tweet'te "Merhaba, ben Park Shin Hye!! Herkesi iyi haberlerle karsilamam gerekiyordu. Insanlarin benim yüzümden üzülmesine sebep oldum. Bu yüzden çok fazla endiselenmenize gerek yok. Fizik tedavi görüyorum. Yakinda neseli Kyu Won olarak geri dönecegim" dedi.

'hilal'

Yesterday, we reported that Park Shin Hye returned to the hospital after being involved in a car accident, delaying the filming for MBC’s drama ‘Heartstrings‘.

However, Park Shin Hye comforted fans through her Twitter as she is on the road to a full recovery.

She tweeted, “Hello. This is Park Shin Hye!! I was supposed to greet everyone with good news but I’m sorry for the inconvenience I caused by having people worry about me. I’m receiving physical therapy well so don’t worry too much. Soon, I’ll come back as the bright Kyu Won.”

21.07.2011-allkpop.com

[ottokaji]

Jang Geun Suk Suffered from Depression Due to Excessive Workload

Jang Geun Suk Yogun Is Temposu Yüzünden Bunalimdaydi

Sport Chosun’a röportaj veren Jang Geun Suk, bir süre önce yogun is hayati ve ara vermeden yaptigi çalismalari yüzünden bunalimda oldugunu açikladi. Son dizisi ‘’Mary Stayed Out All Night’’in çekimlerinin hemen ardindan, hayranlariyla bulusmak için Asya turuna çikan ünlü yildiz, döndügünde de yeni filmi ‘’You’re My Pet’’ için çekimlere katildi. Sanatçinin tüm bu islerinin arasinda çikarttigi albümünü saymiyoruz bile. Filmin tanitim çalismalarindan çok sikildigini belirten yakisikli yildiz, tüm bu çalismalarini 25 günden daha kisa bir sürede tamamladi.
Sanatçi sunlari da ekledi; ‘’ Hayranlar benim, televizyonda olmadigim zamanda sürekli dinlendigimi; is için çiktigim Japonya, Tayvan ya da Singapur seyahatlerinden çok zevk aldigimi, sanki her yer benimmis gibi düsünüyorlar.’’. Devaminda; ’’Mesgul biri varsa o da benim. Arkadaslarimla hiç görüsemiyorum. Araba kullanmayi çok severim; ancak arabami bile menajerim kullaniyor. Bazen baska birinin hayatini yasiyormusum gibi hissediyorum. Bu durum beni gerçekten bunaltiyor.’’ dedi. Ünlü yildiz evine ve annesinin yanina iki aydir gidemediginden dolayi da çok mutsuz.
Çok sükür ki sanatçi röportaj sonundaki su sözleriyle hepimiz rahatlatti. ‘’Filmin çekimleri bitmesinin ardindan, çok daha iyi hissediyorum. Uykum düzene girdi. Her gün sabah 10’da kalkip gece 1’de uyuyorum. Hayran bulusmalari için Tayvan’a gittim. Sahnedeyken hayranlarimin beni ne kadar çok sevdigini fark ettim. Burasi ait oldugum yer ve bu beni çok mutlu yapiyor.’’

ottokaji

Through an interview with Sports Chosun, Jang Geun Suk revealed that he had suffered from depression due to his excessive workload a while ago. After filming for drama “Mary Stayed Out All Night”, he toured around Asia for fan meetings, and began filming for movie “You’re my Pet”. Not to mention he released singles and full-length album in between all these works; he even squeezed out time to film commercials. “In total, I had less than 25 days to rest in the past year.”He further revealed that he had suffered from depression a while ago, “Fans tend to think I was taking a rest when I was not on TV, yet I was actually traveling abroad for work. Whether it was in Japan, Taiwan, or Singapore, I felt like I didn’t belong to anywhere.”He added, “The busier I am, the more distant I become from my friends. I love cars, but all I could do was leave my car in the parking lot and let my manager drive me all the time; I felt like I was living someone else’s life which made me really depressed.” The star was so depressed that he didn’t step out of his house for two months. Fortunately he conquered it on his own in the end, “It eventually got better when I was filming for the movie “You’re my Pet”. The filming schedule was so regular that I slept really well, got up at 10am and went to bed at 1am everyday. I went to Taiwan for fan meeting during the filming, it was when I stood on the stage and heard cheers from fans made me realize, this is where I belong, and this is what makes me happy.”

22.07.2011 soompi.com

[mihriban şimşek]

Jang Geun Suk'da çok kaprisliymis. Bunu bulamayanlarda var. Bu arada Park Shin Hye haberine çok üzüldüm.
Her iki haber içinde çok tesekkürler.

[filizkarali]

Daesung to be inactive for rest of the year, Big Bang to comeback in 2012

Daesung Bu Yilin Geri Kalaninda Pasif Olacak, BIGBANG 2012’de Dönüs Yapacak

Son yasanan olaylardan sonra; BIGBANG’den Daesung, YG Entertaiment’in en son yapilan Japon ilerleme töreninde yoktu.

21 Temmuzda YG Entertaiment ve Avex; Odaiba’daki Nikko Otel’inde, yeni markalari ‘YGEX’i kutlamak için bir araya geldiler. Törene YG sanatçilari arasindan; Se7en, Gummy, BIGBANG(Dasung hariç) ve 2NE1 katildi. Törenin baslamasiyla YG sanatçilari Japon basiniyla ve yetkilileriyle zaman geçirme firsati yakaladi.

Kutlama sirasinda Baskan Yang Hyun Suk; “Daesung bugün aramiza katilamadi. O, bu yil daha dikkatli ve daha sabirli olacak. Büyük hayal kirikligina ugradi ve diger üyeler için de çok üzgün hissediyor. Bu yüzden, bu yil BIGBANG için daha fazla tanitim çalismasi olmayacak. Tüm üyeler Daesung’un geri dönüsünü bekleyecek. Her kosulda bu olayin hayranlari üzecegini ve hayal kirikligina ugratacagini biliyoruz. Bu nedenle yilin geri kalan kisminda, yeni hayalleri üzerine düsünecek.” dedi.

Açiklamasini “Bunun yerine, diger üyeler için solo ve alt grup faaliyetleri yaparak devam etmeyi planliyoruz. Eylül ayindan baslayarak, üyelerin solo albümleri es zamanli olarak piyasaya çikacak. Grup olarak bir BIGBANG olmayacak olsa da, onlarin solo performanslari umarim hayranlarin hayal kirikligini azaltir.” diye sürdürdü.

Bu yil BIGBANG’in bir grup olarak geri dönüs yapamayacagi bir talihsizlik olsa da umariz ki Daesung basindan geçen bu talihsiz olay üzerinde düsünüp kendine bir ders çikarir.

filizkarali

In light of recent events, Big Bang’s Daesung was absent during YG Entertainment’s recent Japanese advancement ceremony.

On July 21st, YG Entertainment and avex came together at Odaiba’s Hotel Nikko to commemorate their new brand, ‘YGEX‘. Among the YG artists, those who attended included Se7en, Gummy, Big Bang (sans Daesung), and 2NE1. At the launching ceremony, the YG artists had the opportunity to spend time with the Japanese press and officials.

During the event, CEO Yang Hyun Suk stated, “Daesung could not attend today. This year, he will be careful and will also show patience. He is very disappointed in himself and feels very apologetic to the other members. Therefore, Big Bang will not be promoting anything more this year. All the members will wait until [Daesung] returns. In any case, the situation has disappointed and upset fans. Thus, Daesung will dream of a new hope while reflecting [during the rest of this year].”

He added, “Instead, the other members who have solo or unit activities will continue those as planned. Starting in September, the members’ personal activities will unfold simultaneously. Although there won’t be a unified Big Bang, the individual characteristics of the members in their solo activities will hopefully soothe the disappointment of the fans.”

While it’s really unfortunate that Big Bang may not be able to make a comeback as a group this year, we hope that Daesung will take this time to reflect and grow from his painful experience.

22.07.2011-allkpop

[prens_yisan]

Bence Daesung'un üstüne fazla gidiyor YG. Kusura bakmasin ama kaza geliyorum demez, ne demek umariz ders çikarir ya? :@

[kimkibumkey]

2012'ye kadar nasil sabrederim ben???Ama önemli olan üyelerimizin durumlari. Umarim Daesung çok cabuk eski haline gelir...

[ottokaji]

SS501’s Park Jung Min Arrived in Taiwan to Begin Drama Filming

SS501'in Yildizi Park Jung Min Yeni Dizi Çekimleri için Tayvan'da

Japonya'da yayimlanan ''August Romance'' dizisinin
çekimlerini tamamlayan Park Jung Min, Tayvan'da
baslayacak olan yeni dizisinin çekimleri için
Tayvan'a uçtu. Sanatçi daha önce verdigi bir
röportajda bu dizi hakkinda konusmus ve detaylari
bilinmemekle birlikte dizide basrolde olacagini
belirtmisti. Basin mensuplariyla olan olan toplantilar ve
Japonya'da verdigi konserler yüzünden oldukça mesgul
olan yildiz, tüm bunlara ragmen yüzünden eksik
olmayan isiltili gülümsemesiyle havalimaninda kendisi
için bekleyen hayranlarinin beklentilerini bosa
çikarmadi. Yaptigi kisa açiklamada ''Tayvan'daki
diziye hazirlik için, Çince çalisiyorum. Dizide çok
akici bir sekilde Çince konusabilecegimi umuyorum.''
seklinde konustu.
Dizi çekimleri nedeniyle Tayvan'da uzun bir süre
kalacak olan yakisikli sanatçi, Japonya, Kore ve
Tayvan'da çektigi dizilerle ve yaptigi müziklerle
uluslararasi bir oyuncu ve müzisyen
oldugunu herkese ispat etti.

ottokaji

After filming for the mobile drama “August Romance”
in Japan, SS501’s Park Jung Min has flown to Taiwan
yesterday on July 21st for a Taiwanese drama. It was
reported earlier that he is taking the lead role in
the drama, yet further details remain unknown.
Although he was busy with a press conference and UN
concert in Japan just few days ago, the star didn’t
fail the fans waiting for him at the airport,
managing to show his bright smile to everyone. He
stated, “To prepare for the Taiwanese drama, I’ve
been studying Chinese really hard; hoping to speak
fluent Chinese in the drama.”
He will be staying in Taiwan for an extended stay for
the drama. Besides taking the lead role, he is going
to participate in the OST as well. By participating
in various OSTs in Japan, Korea and Taiwan, he has
proven the role of being an international actor and
musician.

23.07.2011 soompi.com

[ottokaji]

Super Junior’s Choi Si Won Mourns the Death of His Grandmother

Super Junior’dan Choi Si Won’un Büyükannesi Vefat Etti

25 Temmuz’da SM Entertainment yaptigi açiklamada Choi Si Won’un büyükannesinin 22 Temmuz’da vefat ettigini 25 Temmuz sabahi da defnedildigini duyurdu.
Büyükannesinin ani kaybi yüzünden gözyaslarina bogulan Choi Si Won, bütün planlarini iptal etti. Ünlü sanatçi twitter paylasiminda ‘’Kalbim parçalaniyor. Ama güçlü olmaliyim.’’ yazdi.
Sarkici Brian Joo ise ‘’Cenaze töreninden simdi geldim. Çok üzüntülüyüm. Lütfen herkes onlar için dua etsin.’’ diyerek duygularini paylasti.

ottokaji

On July 25th, representatives of SM Entertainment revealed that Choi Si Won’s grandmother had passed away on the 22nd.Through Mydaily, SM Entertainment explained, “Choi Si Won’s grandmother has passed away and the coffin was borne out on the morning of the 25th.”Choi Si Won has halted all of his schedules to mourn her death. On July 23rd, he had written on his Twitter, “My heart is ripping. But I must be stronger.”Singer Brian Joo also wrote, “I just came from Si Won’s grandmother’s funeral and am overcome with sorrow… Everyone, please pray for them.”

25.07.2011 allkpop.com

[ottokaji]

IU Dons D&G at "Music Bank in Tokyo K-pop Festival"

Music Bank Tokyo K-Pop Festivalinde IU’yu D&G Giydiriyor

Ünlü sarkici IU’nun geçen Cuma KBS’de yayimlanan
Music Core programinda giydigi kiyafetler herkesin
begenisini kazanmisti. Güzel yildiz, ‘’ülkenin küçük
kiz kardesi’’ lakabiyla uyumlu olan sevimli
elbiseleriyle göz kamastirdi. Elbiselerin bu kadar
dikkat çekmesinin bir sebebi de Kore’nin ulusal
çiçeklerini (Mugunghwa, Sharon’da yetisen aka gülü)
simgeleyen desenlerle süslenmis olmasiydi. Çogu
hayran bu durumu ‘’Tokyo’da yapilan bir programda
ulusal desenler giymesi IU’nun ne kadar vatansever
oldugunun bir göstergesidir.’’ seklinde yorumladi.
Ancak sonradan ögrenilen bilgilere göre, IU’nun
elbisesi D&S’nin Sonbahar-Yaz kreasyonundan bir
parçaymis. Ve elbisenin desenlerinin ne Kore’yle, ne
de ulusal çiçeklerle bir alakasi yok. Tokyo’da
yapilan programa IU’nun disinda; DBSK, SNSD, KARA,
2PM, BEAST, 4minute, Secret, Infinite, UKISS, Baek Ji
Young, Rainbow, Park Hyun Bin, RAINA ve X-5 gibi pek
sayida ünlü isim katildi.

ottokaji

IU’s outfit from last Friday’s episode of KBS’s
“Music Bank in Tokyo K-pop Festival” has been
garnering a lot of attention. The “nation’s little
sister” wore a lovely floral patterned dress for the
show in Tokyo, Japan. One of the reasons why this
dress received so much attention was that the flowers
printed on the dress looked a lot like the national
flower of Korea, Mugunghwa (aka the rose of Sharon).
Many netizens overplayed the “symbolism” behind her
dress, calling her “patriotic girl” for wearing the
national flower at an event overseas.However, it’s
been revealed that the outfit was from designer D&G’s
Spring-Summer 2011 Collection and had nothing to do
with Korea, nor it's national flower. Afterwards,
netizens commented, “I guess we slightly
overreacted,” “I had no idea it was a designer’s,”
and “Regardless, I think the dress is beautiful.”
DBSK, SNSD, KARA, 2PM, BEAST, 4minute, Secret,
Infinite, UKISS, Baek Ji Young, Rainbow, Park Hyun
Bin, RANIA, and X-5 joined IU onstage.

25.07.2011 soompi.com