Fashion and Magazine News from Korea

[nilamman]

Güney Kore moda ve magazin haberlerini bu baslik altinda paylasabilirsiniz.


Haber eklenirken dikkat edilecek hususlar:

- Haberleri kesinlikle Türk haber sitelerinden alip derlemiyoruz.
- Güney Kore haber sitelerinden çeviri yaparak haber ekliyoruz.
- Haberin kaynagi ve tarihi, varsa resmi eklenmelidir.
- Haberin hem Ingilizcesi, hem de Türkçe çevirisi eklenecektir.

[nilamman]

BIGBANG’s Daesung receives a verdict of ‘Not Guilty

BIGBANG üyesi Daesung Için 'Suçsuzdur' Karari Çikti

BIGBANG üyesi Daesung 31 Mayis tarihinde yaptigi kazanin davasi sonuçlandi ve suçsuz bulundu.

Savcilar davayi inceledikten sonra Daesung, motorsikletli Hyun'a çarpmadan önce Hyun'un öldügünü ya da motorsikletlinin Daesung'un önüne atladigi ile ilgili tam bir kanit olmadigina karar verdiler. Ayni zamanda motorsikletlinin sokak lambasina ilk çarpisi sonucunda ölmüs olabilecegi ihtimali de var.

Bir emniyet görevlisi "Daesung'un araci kurallar dogrultusunda kullanmadigini takip mesafesine uymadigini ama yine de kaza ile Daesung'un kural ihlali arasinda iliski kuramadik." dedi ve devam etti "'Aksi ispat edilene kadar herkes masusmdur' ilkesine göre hareket ederek suçsuz olduguna karar verdik."

Yukaridaki bilgilere dayanarak mahkeme Daesung için "suçsuzdur" karari verdi. Polis memuru "Daesung'un kurbanin 19 Temmuzdaki anma törenine katildigindan beri bu olayin üzerinin artik kapandigini söyleyebiliriz" dedi.

filizkarali

Big Bang’s Daesung has finally concluded his court case regarding his car accident on May 31st with a verdict of ‘not guilty’.

After reviewing the case, prosecutors decided that there wasn’t enough hard evidence to determine whether or not the motorcyclist Hyun had been alive or deceased before Daesung ran him over with his vehicle. Also, they did not rule out the possibility that the motorcyclist, who was under the influence upon the time of his death, could’ve died from the initial collision with a streetlight.

“Although it should be recognized that Daesung drove without maintaining a safe distance and ignoring his surroundings, it is hard to make the connection between this fact and the death of the victim,” stated a representative for the police. “We made a judgment of not guilty based on the principle of ‘innocent until proven guilty’.”

Based on the above information, they rendered a verdict of ‘not guilty’ for the beleaguered Daesung. “Since Daesung reached a civil settlement with the victim’s party on July 19th, you can say that this case is now closed,” said the police.

29.08.2011- allkpop

[güneykore-521]

Çok güzel bir haber sevindim suçsuz olmasina.

[nilamman]

SM Entertainment artists attend production conference for musical ‘Fame’

SM Entertainment Sanatçilari "Fame" Müzikalinin Gala Toplantisina Katildi

SM Entertainment'in sanatçilari 30 Agustos günü, "Fame" müzikalinin Lotte Hotel'daki oyununa katildi.

SNSD'den Tiffany, CSJH'den Lina ve TRAX'den Jungmo etkinlige katilan isimler.

nilamman

On August 30th, the artists of SM Entertainment attended the production conference for upcoming musical ‘Fame‘ at the Lotte Hotel.

SNSD’s Tiffany, CSJH’s Lina, and Trax’s Jungmo were seen at the event.

30.08.2011 - allkpop

[007jaejoong]

Haberler için tesekkürler.
Emeginize saglik. ^^

[nastja]

Y-STAR ranks the most beautiful stars in Korea

Y-STAR, Kore’nin En Güzel Yildizlarini Siraladi

Eglence sektöründe çok güzel Koreli bayanlar var, ama bunlardan en fazla hangisi daha ön planda?

29 Agustos'ta, kablo kanal Y-STAR Kore'de en iyi 50 en güzel yildizini bulmak için zaman tuttular. Tam listesiyi derlemek için 10 ila 50 yaslari arasindaki 163 erkek ve 176 kadini listeye aldilar.

nastja

There are many beautiful Korean women in the entertainment industry but who stands out above the rest?

On August 29th, cable channel Y-STAR recently took the time to spotlight the top 50 most beautiful stars in Korea. They polled 163 men and 176 women from the ages of 10 to 50 to compile the full list.

30.08.2011 – allkpop

Isimler:

1. Kim Tae Hee
2. Shin Min Ah
3. Lee Min Jung
4. Song Hye Kyo
5. Lee Na Young
6. Han Ga In
7. Han Ye Seul
8. Soo Ae
9. IU
10. SNSD Yoona
11. Son Ye Jin
12. Ha Ji Won
13. Shin Se Kyung
14. Han Ji Min
15. Jeon Ji Hyun
16. Sung Yuri
17. Song Ji Hyo
18. SNSD Seohyun
19. Goo Hye Sun
20. Hwang Jung Eum
21. 2NE1 Sandara Park
22. Lee Yeon Hee
23. Choi Kang Hee
24. Lee Hyori
25. Jo Yeo Jung
26. Park Han Byul
27. Go Hyun Jung
28. Yoon Eun Hye
29. After School Uee
30. Moon Geun Young
31. Park Min Young
32. Go Ara
33. Kim So Yeon
34. Wonder Girls Sohee
35. Son Dam Bi
36. Kim Ah Joong
37. Lee Young Ae
38. Kim Ok Bin
39. Kim Hye Soo
40. BoA
41. BEG GaIn
42. Kim Hyo Jin
43. Go So Young
44. Eugene
45. Park Si Yeon
46. Kim Min Hee
47. Kim Nam Soo
48. Hwang Shin Hae
49. Lee Mi Seok
50. Jang Mi Hee

[007jaejoong]

Haberler için tesekkürler.
Emeginize saglik. ^^

[mileydemi]

haksizlik buuu

[mihriban şimşek]

19. Goo Hye Sun olmus. Neyse o kadar güzel var ki...
Haber için tesekkürler.

[ggülçin]

Goo Hye Sun,Yoona,Park Min Young ve Kim Ah Joong oldugu için sevindim. Tesekkürler