Fall into Autumn at These Special Sites

[edaozgul33]

Fall into Autumn at These Special Sites
Özel Mekanlarda Sonbahar Başladı


Bu yıl Kore'deki sonbahar yaprakları zirvesi, 17 Ekim'de başlayacak. İnsanlar ünlü tanınmış dağ parkları da dahil olmak üzere çeşitli noktalardaki sonbahar yapraklarından keyif alabilirler. Yukarıdaki resim, Chungcheongbuk-do Eyaleti, Goesan İlçesindeki Sanmagiyet-gil (산막이옛길) Yolu.

Kore Meteoroloji İşleri Bakanlığı'ndan alınan hava durumu raporlarına göre, soğuk hava koşullarının bu hafta sonu 14 ve 15 Ekim tarihlerinde devam edeceğini bildirdi.

Sıcaklık düşüşü sırasında, dağ tepelerini örtmeye başlayan sonbahar yaprakları renklerini değiştirirken düşüp alt yüksekliklere yayılır.

Gangwon-do Eyaleti'ndeki Odaesan Dağı'nın her yerinin sonbahar yaprakları ile kaplanması bekleniyor. Özel hava durumu bilgileri sağlayıcısı K-weather, sonbahar renklerinin 19 Ekim'de Seoraksan Dağı'nda, 24 Ekim'de Jirisan Dağı'nda ve 8 Kasım'da Naejangsan Dağı'nda zirveye ulaşacağını bildirdi.

"Sonbahar yaprakları zirvesi", belirli bir bölgedeki ağaçların yüzde 80'inin renkli yapraklarla kaplanmasının beklendiği gündür.


Sonbahar yaprakları, 24 Ekim'de Jirisan'da zirveye ulaşacak. Resimde Jirisan Dağı'ndaki Hwaeoms Tapınağı'nın sonbahar manzarası görülüyor.

Kore Ulusal Parkı Servisi, milli parklarda ve dağlarda sonbahar yapraklarından hoşlanabileceğiniz yürüyüş parkurlarını önerdi. Rotalar, Baekdam Vadisi ile iç Seoraksan Dağı'nın sonbahar yaprakları, Jirisan Dağı'ndaki Baekmudong-Jungsanri Rotası, Gyraonga Dağı'nda Gapsa Rotaları 1 ve 2 ve resmedilmeye değer manzaralar olarak en sevilen noktalardan biri olan Naejangsan Dağı'nda Baekyangsa Tapınağı Rotası'dır.


Kültür Mirası İdaresi, Seoul'deki kraliyet saraylarına gelen ziyaretçilerin 20 Ekim'den itibaren yaklaşık bir ay boyunca güzelliğin keyfini çıkarabileceğini belirtiyor. Resim, Changdeokgung Sarayı'nın sonbahar görüntüsüdür.

Kültür Mirası İdaresi'ne göre, Seoul'deki kraliyet sarayları ziyaretçileri, 20 Ekim'den itibaren yaklaşık bir ay boyunca sonbahar yaprakları güzelliklerini izleyebilecek.

İnsanlar, Pazartesi günleri hariç her gün öğleden sonra saat 9'da açılan dokuzuncu Joseon kralı Seongjong'un mezarının bulunduğu Deoksugung Sarayı ve Seolleung'u (선릉, 宣陵) ziyaret ederek gece manzarasının ve sonbahar yapraklarının keyfini çıkarabilirler.

Milli parklarda önerilen rotalarla ilgili daha fazla bilgiye, Kore Ulusal Park Servisi'nin ana sayfasından ulaşabilirsiniz.
http://english.knps.or.kr/
(Korece, İngilizce, Japonca, basitleştirilmiş Çince)

:. English .:


The peak of autumn foliage in Korea this year will begin Oct. 17. People can enjoy the colorful fall foliage at various spots, including some well-known mountain parks. Above is the Sanmagiyet-gil Road (산막이옛길) in Goesan County, Chungcheongbuk-do Province.

Weather reports from the Korea Meteorological Administration say that cooler weather will continue through this weekend, Oct. 14 and 15.

Amid the temperature drop, autumn foliage, which began to cover mountain peaks, will come down and spread across lower altitudes while deepening its colors.

Most of Odaesan Mountain in Gangwon-do Province is already predicted to be covered with fall foliage. K-weather, a private weather information provider, forecasted that autumn colors will reach their peak at Seoraksan Mountain on Oct. 19, at Jirisan Mountain on Oct. 24 and at Naejangsan Mountain on Nov. 8.

The “fall foliage peak” is the expected day when about 80 percent of the trees in a certain area are covered with colored leaves.


Autumn foliage will reach its peak at Jirisan on Oct. 24. Pictured is an autumn view of Hwaeoms Temple at Jirisan Mountain.

The Korea National Park Service recommended some hiking trails to enjoy the autumn foliage at national parks and in the mountains. The courses include the Baekdamsa Temple Course, which has a harmonized view of the Baekdam Valley and the fall foliage of inner Seoraksan Mountain, the Baekmudong-Jungsanri Course at Jirisan Mountain, Gapsa Courses 1 and 2 at Gyeryongsan Mountain, and the Baekyangsa Temple Course at Naejangsan Mountain, one of the most-loved spots for picturesque fall scenery.


The Cultural Heritage Administration predicts that visitors to royal palaces in Seoul will be able to enjoy the beauty of the fall for about one month, starting Oct. 20. Pictured is an autumn view of Changdeokgung Palace.

According to the Cultural Heritage Administration, visitors to royal palaces in Seoul can fully appreciate the beauty of fall foliage for about one month, starting Oct. 20.

People who visit Deoksugung Palace and Seolleung (선릉, 宣陵), the tomb of the ninth Joseon king, Seongjong, can also enjoy night views and autumn foliage, as they are open until 9 p.m. every day except Mondays.

More information about recommended trails at national parks is available at the homepage of the Korea National Park Service.
http://english.knps.or.kr/
(Korean, English, Japanese, simplified Chinese)

Kaynak / Source
By Kim Young-shin ve Yoon Sojung
Fotoğraflar = Korea.net DB

[kıday baksı]

Fall into Autumn at These Special Sites
Translated by Eda OZGUL

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[Yüsra JaeJoong]

Manzaralar müthiş.