f(x) Me2day

[limbyul]

(29 Sep/Eylül) Victoria~>



"f(x)가 북경올림픽 주경기장에서 공연했습니다~클 없었네..ㅠㅠ집에서 몰래 놀다갈게요~我们在鸟巢里演出啦~可惜没有水晶..55..我在家偷着玩一会儿再回去啊~"
~~
"f(x) performed at the main stadium for the Beijing Olympics. Krystal wasn’t here. We’ll have fun here secretly before going back.”
~~
f(x), Beijing Olimpiyatlari için ana stadyumda yapildi. Krystal burada degil. Geri dönmeden önce gizlice eglenecegiz.

[limbyul]

(01 Oct/Ekim) Sulli~>



"촬영하다만난 잘생긴반이! 반이야 역시넌 각도를아는구나^_^"
~~
"While shooting, I met good looking Bani! Bani-ah, looks like you know your angles too."
~~
Çekim sirasinda, iyi görünümlü Bani'yle bir aradayim. Bani-ah, yolunu biliyor gibi bakiyor.

[limbyul]

(03 Oct/Ekim) Krystal~>



“다시월요일!하이킥이시작해요~~꺄!!!!”
~~
"It’s Monday again! High Kick starts~~ Kkya!!!!"
~~
Bir daha pazartesi günü! High Kick basliyor. ~~ Kkya!!!!

[limbyul]

(05 Oct/Ekim) Sulli~>



"요즘 재미있게 보고있는 애니메이션 여주인공이에요! 보면 볼수록 저랑 닮은 것 같아요…꺄!!!"
~~
"Its a good time to watch this anime now! I think If you look at her, you’re looking at me.. SCREAMS!!!!"
~~
Simdi bu animeyi izlemek için iyi bir zaman! Ona baktiginizda bana baktigini düsünüyorum... ÇIGLIKLAR!!!!

[limbyul]

(07 Oct/Ekim) Victoria~>



"오늘 날씨 정~말 좋네요~소풍하고 싶다!봐요~저뒤에 금빛논이 있어용~今天天气超级好~好想去郊游啊!看~我身后有金黄色的稻田~^^"
~~
"The weather today is super good~ A good time to go out for a picnic~ See the golden rice field behind me~ ^^"
~~
Bugün hava asiri güzel. ~ Piknik nedeniyle disari çikmak için güzel bir zaman. ~ Arkadamda ki tarlada altin pirince bakin! ~ ^^

[limbyul]

(11 Oct/Ekim) Krystal~>



"깡이랑하써니언니랑"
~~
"With Kkang and Hasseonie unnie "
~~
Kkang ve Hasseoni eonniyle.

[limbyul]

(11 Oct/Ekim) Luna~>



"오늘은♥드라마촬영을 이태원에서 하게되서 언니오빠들과 석천오빠의 음식점에서 맛있는 저녁을 먹었쪄요 루나가 사랑하는 파스타와 피자의 맛이.,♥구웃><♬♬"
~~
"Today♥ I began to shoot for a drama in Itaewon so along with the unnies and the oppas, we ate a very delicious dinner at Seokcheon’s restaurant. Luna loves the pasta and pizza’s tastes.♥ ><♬♬"
~~
Bugün.♥ Itaewon'da dizi için çekim basladi bu yüzden oppa ve eonniyleydim, Seokcheon retoraninda çok lezzetli bir aksam yemeyi yedik. Luna, pasta ve pizza tatlarini çok seviyor! ♥ ><♬♬

[limbyul]

(12 Oct/Ekim) Sulli~>



"부산 바다 해운대 공기는 역시 최고네요^^!"
~~
"The fresh, ocean air in Haeundae, Busan is definitely the best ^^!"
~~
Haeundae'de taze, temiz okyanus havasiyla Busan en kesinlikle iyisi! ^^

~~~~~~~~--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---~~~~-~

(14 Ekim/Oct) Victoria~>





"브라우니 만들어봤는데~단것 먹으면 마음까지 달콤해질까요?试着做了布朗尼~吃甜的的话，能让心也变成甜的吗？"
~~
“I just made brownies at home. If I eat these, will I become as sweet as they taste?”
~~
"Daha yeni yaptim. Eger yersem onlarin tadi kadar tatli olabilir miyim?"
Çeviri: Daxine

[limbyul]

(17 Oct/Ekim) Sulli~>



"여러분~캄기조심하세요~^^"
~~
"Everyone~please be careful~^^"
~~
Herkes~Lütfen dikkatli olsun. ~^^

[limbyul]

(16 Ekim/Oct) Krystal~>





"밥맛있게잘먹었습니다~~정말고마워요♥우리팬분들짱!!"
~~
"Had a nice food. Thank you so much. My fans jjang!!"
~~
Güzel bir yemek.~~ Çok tesekkürler. ♥ Benim Jang fanlarim!!

~~~~~~~~--~~~~~~~~----~~~~~~~~~~~~~~--~

(16 Ekim/Oct) Krystal~>





"감사합니당~^^"
~~
"Thank you~^^"
~~
Tesekkürler.~^^