Exploring the Vibrant and Colorful Waters of Jeju

[Arzu Can]

Exploring the vibrant and colorful waters of Jeju : Some refreshing spots where visitors can enjoy hues of nature

Ziyaretçilerin, Doğanın Renk Tonlarını Tadabileceği Bazı Serinletici Noktalar: Jeju'nun Canlı ve Renkli Sularının Keşfi



Donnaeko olarak bilinen su kaynağından buz gibi su akıyor. Geçmişte, haenyeo veya bayan dalgıçlar, Donnaeko'yu ziyaret ederek şelalelerde omuzlarına masaj yaparlardı.

Azure denizlerini andıran görüntüsü bazen insanlarda içgüdüsel olarak rahat yataklarından çıkıp ve doğrudan havaalanına gitmeye karar vermek için güçlü bir özelliğe sahiptir. Boracay, Filipinler ya da Tayland'daki Puket adasının kristalli berrak sularını arzulayan ve avlanmak isteyen bazı insanlar, aylar öncesinden ucuz uçak biletlerini ayarlayarak tatillerini planlamaktadırlar.

Bununla beraber, kişinin bedeniyle güzel suyun tadını çıkarması için çok uzağa gitmesi gerekmiyor. Yarımadanın hemen güneyinde bulunan bereketli Jeju Adası, gölgelik ve yeşil tonlarıyla çevrili çok güzel bir adadır.

Yaz mevsimi ile birlikte adanın çok sayıdaki su kaynağı, serinlemek ve egzotik kaçışlar için çok uzak olmayan fırsatlar sunuyor. JoongAng Daily'nin bir üyesi olan JoongAng Ilbo, sezonun serinletici renklerinin tadını çıkarmak için en eşsiz yerleri araştırdı.

Mandarin Ördeğinin Renkleri

Jeju'da suyla alakalı eğlenceler düşünüldüğünde, çoğu kayalık sahillerden suyun içine atlamayı düşünüyor. Ancak, Jeju'daki bir vadinin buz gibi soğuk suyu kesintisiz olarak akıyor hatta yaz aylarında zirveye ulaşıyor. Bu, Halla Dağı'ndan geçen suyun yılın her günü aktığı Donnaeko'dur. Yerliler arasında en sevilen, suyla ilgili faaliyetler için ideal bir mekandır. Beş metrelik şelalenin altındaki küçük göl yeşilin gölgesi ile ünlüdür. Seogwipo sakinleri, onu bir erkek mandarin ördeğinin yeşil tüylerine benzetiyor ve onu mandarin'in yeşil ördeği olarak tanımlıyorlar.

Donnaeko'daki su sıcaklığı daima 15 ila 17 derece arasında (49 ila 63 derece Fahrenhayt) yani Jeju'da yaz aylarında zevkle karşılanacak suyun en havalı doğal yapılarından biridir. Yeomcheon köyünün başkanı Jo Jae-beom, "Ay Takvimi'nin 15 Temmuz'unda, Tüm Budistlerin Ruh Günü'nde, Seogwipo daki her haenyeo'nun (bayan dalgıç) Donnaeko'ya çıkarak şelale altında omuz kaslarına masaj yapmak için durduklarını söylüyor.”


Kışın bile, su sıcaklığı civciv mevsiminde de su aktivitelerinin tadını çıkarmaya imkân tanıyor ve 10 derece civarında kalıyor.

Donnaeko bölgesinde yer alan ve 191 numaralı Kore Cumhuriyeti Doğal Anıtı olan
Jeju Orkide'nin doğal yaşam çevresidir.

Tesisin yasal koruması sayesinde bölgedeki gelişme sınırlıdır ve adadaki diğer dinlenme alanları gibi inşa edilmemiştir. Çoğu alanda sığ olmakla birlikte, en derin bölgeler dört metreye (13 fit) ulaşmaktadır. Temmuz ve Ağustos aylarında, cankurtaran yüzücüler aktif şekilde çalışmakla görevlidir.

Denizin Altındaki Renkli Görünüm

Jeju Adası'ını çevreleyen okyanus, gökyüzünün tonlarını yansıtan bir tuval'e benziyor. Jeju çevresindeki okyanus, en iyi günlerde zümrüt tonuyla bilinse de, hava biraz biraz bulutluysa, okyanus gri renk tonunu yansıtmaktadır. Hava şartlarından bağımsız olarak Jeju'm gerçek mavi renklerinin tadını çıkarmak için, yüzeyde dalmak gerekir. Jeju sadece cilt tüplü dalış deneyimi ile bu imkanı sunmaktadır.

Jeju'nun güney kesimlerinde yaklaşık otuz kadar cilt tüplü şirket bulunuyor. Onlar Jeju'daki en iyi dalış noktaları olarak bilinen üç ıssız adadan Moon Adası, Seop Adası ve Beom Adası üzerinde yoğunlaşıyorlar.

Beom Adası, çevresindeki yumuşak mercanların koloniler halindeki nispeten yavaş akıntıları acemi dalgıçlar için özellikle daha caziptir.

Beom Adasının kıyıları, ana adadaki balıkçı tekneleri ile gidildiğinde sadece 10 dakika uzaklıktadır.

JoongAng Ilbo'yu gazeteci Yang Bo-ra eli ile ilk kez tüplü dalışı denedi. 11 litrelik (2.9 galonluk) oksijen deposu ile suya girdi. Bulutlu gökyüzünün aksine, okyanus neredeyse dünya dışıydı. Dalış eğitmeni Won Hye-seon, "Filipinler'e ve Tayland'a gittim, ancak Jeju'daki okyanus eşi benzeri olmayan bir güzelliğe sahip" dedi.

Yüzeyin altında, okyanus parlak bir gölge kobalttı. Kıyı sularında otuz dakika yüzmeye başladıktan sonra, dalgıçlar mavi balığı, bir kavun büyüklüğündeki bir ahtapot ve mor mercan kolonisini görebildiler.


Soldaki Soesokkak Estuary, Seogwipo, Jeju'nun en ünlü simgelerinden biridir. Balıkçılar ve dalgıçlar için uzun zamandan beri kutsal bir yer olarak bilinir. Sağda, ilk kez bir tüplü dalgıç, tüplü dalış eğitmeni ile birlikte yüzüyor.

Yeşim Haliç

Şöyle bir deyim vardır - "Jeju'da kuraklık ve kasırga olabilir, ancak sel olmaz" denilir. Jeju Adası volkanik bir kaya oluşumuna sahipken, çok yağmur yağmasına rağmen suyun tamamı yeraltından geçiyor. Bu sular sahile ulaştığında kaynak şeklinde yeraltından patlayarak etkileyici bir artezyen oluşturuyor. Jeju'da yaklaşık 600 su gayzeri var ve etraflarında da çok sayıda köy kurulmuş.

Jeju'nun en ünlü simgelerinden olan Soesokkak Estuary de bir gayzerdir.
Deniz suyu ve tatlı su karışımı olduğu için su her zaman renk değiştirmektedir. Bulutlu bir günde, opak bir seladon rengini yansıtırken, parlak güneşli günlerde şeffaf bir zümrüt yeşili haline geliyor.
Belki de bu gizemli renklerinden dolayı, haliç uzun süredir manevi duaların yeridir. Soesokkak Estuary kültürel miras yorumcusu olan Lee Gil-hyang "Soesokkak, balıkçılar okyanusa doğru gitmeden önce balık tutacak ve dua edip, okyanusta güvenli bir geziden sonra haenyeo'nun gelip Tanrı'ya şükredeceği bir yerdi" demiştir.

2015'e kadar, haliç bir yılda bir milyondan fazla ziyaretçi aldı. Ziyaretçilerdeki artış, şeffaf kayak ve rafting de dahil olmak üzere sunulan su ile ilgili birçok etkinlikten kaynaklanıyordu. Ancak, Kültürel Miras İdaresi tarafından 2016 yılında yasaklanması nedeniyle suyla ilgili tüm faaliyetler durduruldu. Şimdi, aldığı ziyaretçilerin yalnızca onda birine rastlıyor ancak çoğu vadi sessiz ve nefessiz kalmış durumda. Soesokkak'ı sonuna kadar görmek için ise onu çevreleyen bir kilometre yol boyunca yürümek gerekiyor.


Donnaeko rekreasyon alanından başka bir ünlü yer ise, Wonang Şelalesi'ne uzanan bir geçittir. Ne yazık ki şelalenin yakınında hiçbir aktivite bulunmuyor, ancak Donnaeko'nun önünde ücretsiz olan kamp alanları, tuvaletler ve duş odaları bulunuyor.

Beom Adası tüplü dalışı için, uluslararası tüplü dalgıç eğitim organizasyonu PADI, Profesyonel Dalış Eğitmenleri Derneği tarafından onaylanan bir firma olan Joy Dive'i ziyaret edin. Acemi dalgıçlar, yedi metre derinlikte 30 dakikaya kadar olan erken deneyimlerinden yararlanabilirler.

Sabah 09.00'dan 06: 00'a kadar, Soesokkak Turist Bilgilendirme Merkezi'nde bir kültürel miras tur rehberi bulabilirsiniz. Rezervasyonları telefonla yapabilirsin.

Daha fazla bilgi için visitjeju.net adresine gidin.


YANG BO-RA [[email protected]]


Kaynak

[Arzu Can]

Exploring the Vibrant and Colorful Waters of Jeju: Some Refreshing Spots Where Visit



Ice-cold water flows through the watering hole known as Donnaeko. In the past, haenyeo, or female divers, would visit Donnaeko to massage their shoulders in the waterfalls. [KANG JUNG-HYUN]


Just the image of azure seas has sometimes been powerful enough to cause people to make impulsive decisions to get out of their cozy beds and head straight to the airport. Enraptured by the beautiful emerald colors of Boracay, the Philippines or the crystal clear waters of Phuket, Thailand, some people are constantly on the hunt for cheap plane tickets and plan their vacations months ahead of time.

However, one does not need to travel too far to enjoy beautiful bodies of water. Lush Jeju Island, just south of the peninsula, is a beautiful island covered and surrounded by vibrant shades of green and blue.

With summer here, the island’s many watering holes offer exotic escapes to cool off that are not too far away. JoongAng Ilbo, an affiliate of the Korea JoongAng Daily, went on a search for the most unique spots to enjoy the refreshing colors of the season.

The colors of a Mandarin duck

When thinking of water-related fun in Jeju, many will simply envision splashing in the water on the rocky beaches. However, in Jeju, there is a valley where ice-cold water flows non-stop, even during the peak of the summer. This is the Donnaeko, where the water from Mount Halla flows down every day of the year. It’s an ideal spot for water-related activities that is a favorite among locals. Underneath the five-meter waterfall is a little hole, famous for its shade of green. Seogwipo residents describe it as mandarin duck green, due to its resemblance to the green feathers of a male mandarin duck.

The water temperature in Donnaeko is always between 15 to 17 degrees Celsius (49 to 63 degrees Fahrenheit), meaning it’s one of the coolest bodies of water to enjoy during the summer in Jeju. Head of Yeomcheon village, Jo Jae-beom says that, “On Buddhist All Souls’ Day, July 15 of the lunar calendar, every haenyeo (female diver) of Seogwipo would come out to Donnaeko and stand under the waterfall to massage their shoulder muscles.”

Even in the winter, the water temperature remains around 10 degrees Celsius, allowing locals to enjoy water activities during the chilly season as well.

The area around Donnaeko is the natural habitat of the Jeju orchid, which is Natural Monument of the Republic of Korea No. 191. Thanks to legal protection of the plant, development around the area has been limited and it hasn’t been built up like many other recreational areas on the island. Although shallow in most areas, the deepest areas reach four meters (13 feet). In July and August, lifeguards are on duty to look after swimmers.

A colorful look under the sea

The ocean that surrounds the island of Jeju is a canvas that reflects the tones of the sky. Although the ocean around Jeju is known for its emerald hue on its best days, if the weather is a tad bit cloudy, the ocean reflects its gray tint. To enjoy the true blue colors of Jeju regardless of the weather, one needs to dive under the surface. Jeju provides just that, with a skin scuba diving experience.

There are some thirty or so skin scuba companies in the southern parts of Jeju. They are concentrated around three uninhabited islands - Moon Island, Seop Island and Beom Island - which are regarded as the best diving spots in Jeju.

The relatively slow currents and colonies of soft corals around Beom Island are especially welcoming for novice divers.

The coast of Beom Island is only a 10-minute ride away by fishing boat from the main island.

JoongAng Ilbo journalist Yang Bo-ra tried her hand at scuba diving for the first time. With an 11-liter (2.9-gallon) oxygen tank, she dove into the water. Unlike the cloudy skies, the ocean was almost otherworldly. The diving instructor Won Hye-seon, said, “I’ve been to the Philippines and Thailand, but Jeju’s ocean is incomparably beautiful.”

Under the surface, the ocean was a shining shade of cobalt. After thirty minutes of swimming in the coastal waters, divers were able to see blue snapper, an octopus the size of a melon and a colony of purple coral.


The Soesokkak Estuary, left, is one of the most famous landmarks of Seogwipo, Jeju. It has long been a sacred place for fishermen and divers. Right, a first-time scuba diver swims along with a scuba diving instructor. [KANG JUNG-HYUN]


The jade estuary

There is a saying - “There may be droughts and tornadoes in Jeju, but there are no floods.” As Jeju is an island made of volcanic rock, even if it rains a lot, all the water goes through the ground. The underground water bursts out from underground when it reaches the coast, creating an impressive geyser. There are some 600 geysers on Jeju and villages formed around them.

One of Jeju’s most famous landmarks, the Soesokkak Estuary, is also a geyser. The water, a mixture of sea water and fresh water, is always changing color. On a cloudy day it reflects an opaque celadon hue, while on bright sunny days, it becomes a transparent emerald green. Perhaps due to the mysterious colors, the estuary has long been a spiritual place of prayer. Cultural heritage commentator of Soesokkak Estuary Lee Gil-hyang said, “Soesokkak was a place where fishermen would come and pray before heading out to the ocean and where haenyeo would come and thank God after a safe trip out to the ocean.”

Until 2015, the estuary saw over one million visitors a year. The surge in visitors was due to the many water-related activities offered, including transparent kayaking and rafting. However, all water-related activities have been put to a stop due to the Cultural Heritage Administration banning them in 2016. Now, it sees only a tenth of the visitors it once saw, but many are enjoying the quiet, solemn mood of the valley. To see Soesokkak to its fullest, take a walk around the one kilometer trail that encircles it.


From the Donnaeko recreational area is a walkway that extends to another famed location, the Wonang Waterfall. Unfortunately, there are no amenities near the waterfall, but there are camping sites, toilets and shower rooms available in front of Donnaeko, which are all free of charge.

For the Beom Island scuba diving, visit Joy Dive, which is a firm certified by the international scuba diver training organization, PADI, the Professional Association of Diving Instructors. Novice divers can enjoy their early experiences up to 30 minutes at a depth of seven meters.

From 9 a.m. to 6 p.m., a cultural heritage tour guide is available in the Soesokkak Tourist Information Center. You can make reservations by phone.

BY YANG BO-RA [[email protected]]

For more information, go to visitjeju.net

[kıday baksı]

Exploring the vibrant and colorful waters of Jeju : Some refreshing spots where visitors can enjoy hues of nature
Translated by Arzu CAN

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[edaozgul33]

Fotoğraflara bayıldım. Teşekkürler Arzu.

[Yüsra JaeJoong]

Teşekkür ederiz.