EXO

[мıssguαяd]

[мıssguαяd]

[hook blade]

EXO-K ve EXO-M Çikislarini 8 Nisan'da Kore'de ve Çin'de Yapacak!



EXO-K ve EXO-M Çikislarini 8 Nisan'da Kore'de ve Çin'de Yapacak!

EXO-K ve EXO-M, televizyonda (müzik programlarinda) geciken çikislarini 8 Nisan'da Kore'de ve Çin'de yapacak.

Ayin 8'inde, EXO-K çikisini SBS 'Inkigayo''da ve EXO-M çikisini ‘yin yue feng yun bang’ ödüllerinde yapacak.

Özellikle, ‘The 12th yin yue feng yun bang’ ödül seremonisi, Çin Grammy Ödülleri olarak bilinen ve ünlü yildizlarin katildigi önemli bir müzik festivalidir. EXO-M grubu yeni olmasina ragmen, festivale özel performans için konuk olarak çagrildilar.

Ayrica, EXO-K ve EXO-M fanlarinin EXO'nun çikisiyla beklentilerini arttirmak için ilk sirada çikacak EXO-K'nin SBS ‘Inkigayo’'daki çikis sahnesinden önce kisa bir tanitim yayinlayacaklar.

Dahasi, EXO-M'in ‘The 12th yin yue feng yun bang’ ödül törenine katilmasi SINA.COM tarafindan canli olarak yayinlanacak.

Diger taraftan, EXO-K ve EXO-M’in ilk mini albümleri ‘MAMA’ 9 Nisan'da satisa sunulacak.

Çeviri: coracora

..::English::..

EXO-K and EXO-M will Make Their Debut on April 8th both in Korea and China!

On April 8th, EXO-K and EXO-M will make the long-waited debut on TV both in Korea and China.

EXO-K will make their debut on SBS ‘Inkigayo’ and EXO-M will debut on ‘yin yue feng yun bang’ awards on the 8th.

Especially, ‘The 12th yin yue feng yun bang’ awards ceremony is one of representative music festivals where the biggest stars attend, also known as the Chinese Grammy Awards. Although EXO-M is a new artist, they were invited as the guest for special performance.

Also, EXO-K and EXO-M increased the music fans’ expectation for EXO’s debut by playing the preview video of EXO-K's debut stage on SBS ‘Inkigayo’ on the 1st.

Moreover, the appearance of EXO-M on ‘The 12th yin yue feng yun bang’ awards ceremony will be broadcast live through SINA.COM.

Meanwhile, EXO-K and EXO-M’s first mini album ‘MAMA’ will be released on April 9th.

[мıssguαяd]

Hadi bakalim az kaldi bekliyoruz..
coracora çeviri için sagol.. ^^

[KeVoLoJi]

Paylasimlar için tesekkürler.

[hook blade]

EXO SHOWCASE’'nin Tüm Videolari 5 Nisan'da Yayinlanacak!



EXO-K ve EXO-M'in performans videolari 5 Nisan'da yayinlanacak.

Videolar, resmi sitesi (http://exo-k.smtown.com, http://exo-m.smtown.com), YouTube kanali (http://www.youtube.com/exok, http://www.youtube.com/exom), facebook sayfasi (http://www.facebook.com/exok, http://www.facebook.com/exom), NAVER ve Çin'de WEIBO, SINA, SOHU ve YOUKU' da yayinlanacak ve 31 Mart'ta Seoul'daki Olimpiyat Salonu'nda düzenlenen 'EXO SHOWCASE' videolarini içerecek.

Özellike, EXO son 100 gün içinde internet araciligiyla yayinladigi çesitli imaj tanitim videolari ve müzik videosu YouTube ve YOUKU'da toplam 30,000,000 izlenme aldi. 'EXO SHOWCASE' EXO'nun Ön Promosyonu için son videosu olacak.

Dahasi, EXO-K ve EXO-M 1 Nisan'da performanslarini Pekin,Çin'deki Uluslararasi Is ve Ekonomi Üniversitesi'nde büyük bir basariyla sonlandirdi. Çin'in 3 portal web sitesi, ‘SINA,’ ‘SOHU’ ve ‘NET EASE’ müzik ve eglence bölümlerinin ana sayfasina performanstan makaleler, fotograflar ve videolar gönderdi.

Diger yandan, EXO-K ve EXO-M’in ilk mini albümleri ‘MAMA’ 9 Nisan'da yayinlanacak ve EXO-K ve EXO-M ayin 8'inde SBS ‘Inkigayo’'daki ilk performanslarini yapip, ‘yin yue feng yun bang’ ödüllerinde performans sergileyecekler.

Çeviri: coracora

..::English::..

The Full Version of ‘EXO SHOWCASE’ Video will be Released on April 5th!

The full version of EXO-K and EXO-M showcase video will be released on April 5th.

The video will be released through the official website (http://exo-k.smtown.com, http://exo-m.smtown.com), YouTube channels (http://www.youtube.com/exok, http://www.youtube.com/exom), facebook pages (http://www.facebook.com/exok, http://www.facebook.com/exom), NAVER and China’s WEIBO, SINA, SOHU and YOUKU and it will feature the EXO SHOWCASE held at Olympic Hall in Seoul on March 31st.

Especially, EXO had released various teaser videos, images and music video through the internet for the last 100 days and the teaser videos received 30,000,000 views in total on YouTube and YOUKU. The showcase video will be the last video for EXO Pre-Promotion.

Moreover, EXO-K and EXO-M ended the showcase at the University of International Business and Economics in Beijing, China with great success on April 1st. The China’s three portal websites, ‘SINA,’ ‘SOHU’ and ‘NET EASE’ posted articles, photos and video of showcase on the entertainment and music sections’ main pages.

Meanwhile, EXO-K and EXO-M’s first mini album ‘MAMA’ will be released on the 9th and EXO-K and EXO-M will present the first performance on SBS ‘Inkigayo’ and ‘yin yue feng yun bang’ awards on the 8th respectively.

[ShEyTaN]

Paylasimlar için tesekkürler. ^^

[hook blade]

EXO "MAMA" Albümlerinin Ceketli Fotograflarini ve Sarki Listesini Tanitti



SM Entertainment'in yeni idol grubu EXO, nihayet çikmak üzere olan albümleri "MAMA"'yi, ceketli fotograflarini ve sarki listelerini tanitti.

Mini-albümde albümün adi olan “MAMA” dahil toplam 6 parça var ve grup videonun teaserini resmi sayfalarina koydu.

Fanlar belki grubun ilk albümleri ile biraz hayal kirikligina ugradi. Neden mini albümde onlar için çok teaser var? Sarki listesinde bulunmayan fakat fanlarin favori sarkilarindan olan “Baby Don’t Cry”, “Into the World” v.b.

EXO, çikislarini 19 Nisanda yapacak. Daha fazla güncelleme için bizden ayrilmayin!

Burada sarki listesi ve ceketli fotograflari;

1. Mama
2. What Is Love
3. History
4. 니的世界 (Angel)
5. 雙月之夜 (Two Moons)
6. Machine

Çeviri: Pritnniash´

..::English::..

EXO Unveils Album Jacket Photos and Tracklist for “MAMA”

SM Entertainment new idol group EXO, finally unveils their jacket photos and tracklist for their upcoming mini album debut “MAMA”.

The mini-album features the 6 tracks in total, including their title track “MAMA” performed and released the music video teaser at the group’s official showcase.

Fans maybe a little bit dissapointed with their debut. Why in mini-album when there are so many teaser for them?. The tracklist also doesn’t include fan’s favorite song like “Baby Don’t Cry”, “Into the World”, and etc.

EXO will make their debut on April 19th. Stay tuned for further update!

Here is the track list and album jacket photos;

1. Mama
2. What Is Love
3. History
4. 니的世界 (Angel)
5. 雙月之夜 (Two Moons)
6. Machine

[KeVoLoJi]

Paylasim için tesekkürler.

[мıssguαяd]

What Is Love ve History biliyoruz zaten.. Machine, Mama ve Two Moons'u merakla bekliyoruz.. O kadar teaser çikardilar bari söyle bol dansli hareketli parçalar yer alir insallah.. ^^