EXO - Lucky (Korean Ver.)

[hook blade]

EXO-K - Lucky (Korean Ver.)






http://www.youtube.com/watch?v=GEQ6QPAvC...ohsAALoSxl


Korean

같은 나라에 태어나서
같은 언어로 말을 해서
참 행운이야,
참 다행이야
세상에 당연한 건 없어

괜찮은 옷을 입었던 날
그렇게 너를 만났던
건 lucky
나 착하게 살아서 그래

너의 이름을 부르고
너의 손을 잡아도 되는 나
부서지는 햇살은 나만 비추나
나 이렇게 행복해도 돼?
나의 이름을 부르고
나의 어깨에 기대 오는 너
저 하늘의 햇살은 너만 비추나
너 그렇게 눈부셔도 돼?

so lucky, my love
so lucky to have you
so lucky to be your love, i am. hmm

같은 색깔을 좋아하고
같은 영화를
좋아하는걸 lucky
운명 같은 사랑인거야

너의 이름을 부르고
너의 손을 잡아도 되는 나
부서지는 햇살은 나만 비추나
나 이렇게 행복해도 돼?
나의 이름을 부르고
나의 어깨에 기대 오는 너
저 하늘의 햇살은 너만 비추나
너 그렇게 눈부셔도 돼?
so lucky, my love

사진 속의 환한 미소와
너와 나의 환상의 조화
I think I’m a lucky guy 너무 좋아
우린 지금 꿈속의 동화
Oh My God! 제일 듣기 좋은 pop-Pop
그녀 목소린 날 녹여
like ice cream
그 모습 마치 그림

나의 처음이 너라서
이 노래 주인공이 너라서
나 이렇게 웃잖아 너만 보라구
너 지금 나만 보고 있니?
내게 꿈이 또 생겼어
더 멋진 남자가 되겠어
날 보는 네 두 눈은 그 무엇보다
날 다시 뛰게 만드니까
so lucky, my love
So lucky to have you
So lucky to be your love, I am. hmm~


Romanization

gateun nara e tae eonaseo
gateun eoneoro mareul haeseo
cham haengun iya,
cham dahaeng iya
sesange dangyeonhan geon eobseo

gwaenchanheun oseul ibeotdeon nal
geureohge neoreul mannatdeon
geon Lucky
na chag hage saraseo geurae

neoui ireumeul bureugo
neoui soneul jabado doeneun na
buseo jineun haet sareun naman bichuna
na ireohge haengbog haedo dwae?
naui ireumeul bureugo
naui eokkaee gidae oneun neo
jeo haneurui haet sareun neoman bichuna
neo geureohge nunbushyeodo dwae?
So lucky, my love
So lucky to have you
So lucky to be your love, I am. Hmm

gateun saeg kkareul joha hago
gateun yeonghwareul
joha haneun geol lucky
unmyeong gateun sarangin geoya

neoui ireumeul bureugo
neoui soneul jabado doeneun na
buseo jineun haet sareun naman bichuna
na ireohge haengbog haedo dwae?
naui ireumeul bureugo
naui eokkaee gidae oneun neo
jeo haneurui haet sareun neoman bichuna
neo geureohge nunbushyeodo dwae?
So lucky, my love

sajin sogui hwanhan misowa
neowa naui hwansangui johwa
I think I’m a lucky guy neomu joha
urin jigeum kkum sogui donghwa
Oh My God! jeil deudgi joheun Pop-Pop
geunyeo mogsorin nal nogyeo
Like ice cream
geu moseub machi geurim

naui cheoeumi neoraseo
i norae juin gongi neoraseo
na ireohge ut janha neoman boragu
neo jigeum naman bogo itni?
naege kkumi tto saeng gyeosseo
deo meotjin namjaga doegesseo
nal boneun ne du nuneun geu mueotboda
nal dashi ttwige mandeu nikka
So lucky, my love
So lucky to have you
So lucky to be your love, I am. Hmm~


English

Being born in the same country
Talking in the same language
We’re so lucky,
it’s such a relief
Nothing is for certain in this world

On a day that
I wore nice clothes
I met you, I was lucky
It’s because I did good in the past

I can call your name and
I can hold your hand
Is the falling sunlight only shining
on me? Can I be this happy?
You call my name and
you lean on my shoulder
Is the sky’s sunlight only shining
on you? Can you be that dazzling?
So lucky, my love
So lucky to have you
So lucky to be your love, i am. hmm

We like the same colors
We like the same
movies, lucky
It’s a love that’s meant to be

I can call your name and
I can hold your hand
Is the falling sunlight only shining
on me? Can I be this happy?
You call my name and
you lean on my shoulder
Is the sky’s sunlight only shining
on you? Can you be that dazzling?
So lucky, my love

We smile brightly in the photo,
we’re a perfect harmony
I think I’m a lucky guy,
it’s so good like
we’re in a fairy tale of our dreams
Oh my god, it’s the best thing to hear
Her voice melts me like ice cream
She is picture perfect

Because you’re my first, because
this song is about you
I’m smiling like this, so only you can see,
are you looking at me right now?
I have a new dream, it’s
to be one a better man
Because your eyes that look at me make me
run once again more than anything else
So lucky, my love
So lucky to have you
So lucky to be your love, I am. hmm


Türkçe

Aynı ülkede doğup
Aynı dili konuşmak
Çok şanslıyız
Ne kadar rahatlatıcı
Hiçbir şeyin kesin olmadığı bu dünyada

Güzel kıyafetler giydiğim gün
Seninle buluştum, şanslıydım
Nedeni bunu geçmişte iyi yaptığımdı.

İsmini söyleyebilirim ve
Elini tutabilirim
Düşen güneş ışığı sadece benim üzerimde mi ışıldıyor?
Bu kadar mutlu olabilir miyim?
Sen benim ismimi söylersin ve
Omzuma dayanırsın
Gökyüzünün ışığı sadece senin üzerinde mi parıldıyor?
Bu kadar göz kamaştırıcı olabilir misin?
Çok şanslı, aşkım
Sana sahip olduğu için çok şanslı
Senin aşkın olduğum için çok şanslıyım, ben...hmm

Aynı renkleri seviyoruz
Aynı filmlerden hoşlanıyoruz, şanslı
Bu aşkın benim için anlamı

İsmini söyleyebilirim ve
Elini tutabilirim
Düşen güneş ışığı sadece benim üzerimdeki ışıldıyor?
Böyle mutlu olabilir miyim?
Sen benim ismimi söylersin ve
Omzuma dayanırsın
Gökyüzünün ışığı sadece senin üzerinde mi parıldıyor?
Bu kadar göz kamaştırıcı olabilir misin?
Çok şanslı, aşkım

Fotoğrafta parlak bir şekilde gülümsüyoruz
Harika bir uyum içindeyiz
Şanslı bir adam olduğumu düşünüyorum
Bu hayallerimizdeki peri masalındaymışız kadar güzel
Oh tanrım, bu duyduğum en iyi şey
Onun sesi beni tıpkı bir dondurma gibi eritiyor
O harika gürünüyor

Çünkü sen benim ilkimsin, çünkü
Bu şarkı seninle ilgili
Gülümsüyorum böylece, bu yüzden sadece sen görebilirsin
Şimdi şu an bana bakıyor musun?
Yeni bir hayalim var,
Daha iyi bir adam olmak
Çünkü senin bana bakan gözlerin beni bir kez daha koşmamı sağlıyor
Her şeyden çok
Çok şanslı, aşkım
Sana sahip olduğu için çok şanslı
Çok şanslıyım senin aşkın olduğum için, ben...Hmm...

Amphitrite

[black pearl]

Beklediğim gibi bir şarkı.

Şahane... .068.

[EUN_AE]

Anlamı çok güzelmiş...

[meryemgündüz]

Sözleri harika.

[Arzu YeSungGyu]

Teşekkürler. ^^

[Taenry]

Teşekkürler.