Giriş Yap

***mygirl*** · (Son Düzenleme: 11-09-2012, Saat: 1:39, Düzenleyen: ki-shi-ku-rin.)

Eunsu Temple ( 은수사 / Eunsu-sa)

Eunsunsa (kelimesi kelimesine “Gümüş Su Tapınağı”, Güney Kore, Kuzey Jeolla , Jinan İlçesindeki Maisan (At Kulağı Dağı)’da Sutmaibong ya da Fil kayası’nın zirvesinin merkezinde bulunur.

Cheongsilbae – Doğal Anıtlar’a ek olarak, tapınak Dangun Wanggeom (Gojoseon’un efsanevi kurucusu, ilk Kore krallığı)’a ithaf edilmiştir ve kimsenin bulamayacağı geniş davul Eunsusa’da bulunabilir.

Maisan (At Kulağı Dağı), Maisan Köyü Parkı'na ait bir alanın parçasıdır ve parka gelen ziyaretçiler çoğunlukla yol üzeri ya da parktan dönerken Eunsusa'yı ziyaret ederler. Park yolunun güneybatısında iyi bilinen Tapsa (Pagoda Tapınağı) bulunur.

Patikanın daha aşağısında, Tapsa ve Tapyeongje Gölü’nün gerisinde parkın içindeki Geumdangsa’nın küçük tapınağı bulunur.

Doğal Anıt

Choengsilbae, son derece ender bulunan Kore’ye özgü olarak sadece Eunsusa’da bulunan bir armut ağacıdır.
Eunsusa’daki bu ağacın yaşının yaklaşık 650 olduğuna inanılır.
Cheongsilbae 18 metre/59 feet yüksekliğinde ve 2.8 metre/9.2feet çevreye sahiptir.

Bu değişiklik, evin yanında ya da dağda yetişen armut ağacının taş şeklindeki mavi ip rengindeki dağda olmasıdır.
Yaprağı oval biçiminde testere dişlidir ve güçlü yapıdaki bu yaprağın her iki tarafı da düzgündür.

Meyve kahverengi ya da yeşil olarak çıkmaya başlar ama olgunlaştıktan sonra sonbaharda sarıya döner.

Ensusa’daki Cheongsilbae, Joseon zamanındaki Kral Taejo’nun Maisan’da dua ettiği yere, Yi Seonggye tarafından onun anısına, tohum olarak ekildi.
Yerel halk Cheongsilbae’nin kökenlerinin efsanesinden dolayı çok gurur duyuyor.

Cheongsilbae bilimsel değeri ve bu türün korumasını sağlamak için Doğal Abide tarafından düzenlenip korunuyor.

Çeviri: nilamman

English

Eunsusa (literally "Silver Water Temple") is a small Korean Buddhist Temple that sits at the base of Sutmaibong (peak), or Elephant Rock, in the Maisan (Horse Ear Mountain) in Jinan County, North Jeolla Province, South Korea.

In addition to Cheongsilbae - Natural Monuments , a shrine dedicated to Dangun Wanggeom (the legendary founder of Gojoseon, the first Korean kingdom), and a large drum that anyone can strike, can be found at Eunsusa.

Maisan (Horse Ear Mountain) is part of the Maisan Provincial Park complex and visitors to the park frequently visit Eunsusa on the way to, or from, the more well know Tapsa (Pagoda Temple) that lies to the southwest, down the path through the park.
Further down the path, past Tapsa and Lake Tapyeongje, is found the small temple of Geumdangsa inside the park as well.

Natural Monuments

Cheongsilbae is an extremely rare pear tree species endemic to Korea known only to exist at Eunsusa.
The age of this tree at Eunsusa is believed to be about 650 years old.
Cheongsilbae stands 18 meters/59 feet in height and 2.8 meters/9.2 feet in circumference.
This variation is a blue thread colored mountain stone shaped pear tree that would grow near a house or on mountain.
The leaf is saw-toothed with an oval tip and both sides of this strongly structured leaf are smooth.
The fruit starts out brown or green in color but changes to yellow as it ripens later in the fall.
Cheongsilbae at Eunsusa was planted as a seed by Yi Seonggye, King Taejo in Joseon, at this site to commemorate where he prayed in Maisan. The local people are very proud of the legend of Cheongsilbae's origins.

Cheongsilbae is protected as, and designated as, a Natural Monument due to the scientific value and to assure preservation of species.

Kaynak / Source: Wikipedia