22-10-2008, Saat: 19:12
(Son Düzenleme: 11-09-2012, Saat: 1:42, Düzenleyen: ki-shi-ku-rin.)
Eunjeok Temple (은적사 / Eunjeok-sa)
![[Resim: e1mx4.jpg]](http://img380.imageshack.us/img380/7788/e1mx4.jpg)
Bu tapınak 1000 yaşını aşkın bir tapınaktır. Efsaneye göre, Kral Wang Kun (Koryo hanedanın kurucusu), bu alandaki bir mağarada büyük bir savaşı kaybettikten sonra saklanmıştır. Ele geçirilmeden kurtulduktan sonra gücünü tekrar toplayan Shilla Krallığını yıkmıştır. Kendi hanedanlığını kurduktan sonra bu tapınağı inşa etmiş ve saklanma yerinin anısına tapınaga Eunjeok-sa (saklanan kralın tapınağı) adını vermiştir. Küçük olmasına rağmen ana ibadet salonu (Daeung-ju) ve diğer tanrıların tapınağı (Ch'ilseong-gak) birkaç iyi bölüm içerir.
Adresi: Eunjeok-sa Daemyeong-dong, Nam-gu, Daegu, South Korea.
Tapınak Telefon: 653-1572
Ulaşım: Şehir otobüs numaraları 616, 616-1, 910
English
This temple is over 1,000 years old. According to legend, King Wang Kun (founder of the Koryo Dynasty) hid in a cave near this area of Ap-san after being defeated in a major battle. By escaping capture, he was able to later regroup his forces and overthrow the Shilla Kingdom. After establishing his own dynasty, he built this temple and named it Eunjeok-sa (meaning "temple of the hiding king") in remembrance of his hiding place. Although rather small, the main worship hall (Daeung-ju) and shrine to other gods (Ch'ilseong-gak) contain several well painted pictures.
Address: Eunjeok-sa Daemyeong-dong, Nam-gu, Daegu, South Korea.
Temple Phone Number: 653-1572
Transportation: City bus numbers 616, 616-1, 910
Kaynak/Source
![[Resim: e1mx4.jpg]](http://img380.imageshack.us/img380/7788/e1mx4.jpg)
Bu tapınak 1000 yaşını aşkın bir tapınaktır. Efsaneye göre, Kral Wang Kun (Koryo hanedanın kurucusu), bu alandaki bir mağarada büyük bir savaşı kaybettikten sonra saklanmıştır. Ele geçirilmeden kurtulduktan sonra gücünü tekrar toplayan Shilla Krallığını yıkmıştır. Kendi hanedanlığını kurduktan sonra bu tapınağı inşa etmiş ve saklanma yerinin anısına tapınaga Eunjeok-sa (saklanan kralın tapınağı) adını vermiştir. Küçük olmasına rağmen ana ibadet salonu (Daeung-ju) ve diğer tanrıların tapınağı (Ch'ilseong-gak) birkaç iyi bölüm içerir.
Adresi: Eunjeok-sa Daemyeong-dong, Nam-gu, Daegu, South Korea.
Tapınak Telefon: 653-1572
Ulaşım: Şehir otobüs numaraları 616, 616-1, 910
English
This temple is over 1,000 years old. According to legend, King Wang Kun (founder of the Koryo Dynasty) hid in a cave near this area of Ap-san after being defeated in a major battle. By escaping capture, he was able to later regroup his forces and overthrow the Shilla Kingdom. After establishing his own dynasty, he built this temple and named it Eunjeok-sa (meaning "temple of the hiding king") in remembrance of his hiding place. Although rather small, the main worship hall (Daeung-ju) and shrine to other gods (Ch'ilseong-gak) contain several well painted pictures.
Address: Eunjeok-sa Daemyeong-dong, Nam-gu, Daegu, South Korea.
Temple Phone Number: 653-1572
Transportation: City bus numbers 616, 616-1, 910
Kaynak/Source