Enjoy a musical paradise at Nagwon Instrument Arcade

[misakichan19]

Enjoy A Musical Paradise at Nagwon Instrument Arcade

Nagwon Enstrüman Merkezindeki Müzik Cennetinin Tadını Çıkarın


Hanyang Müziğin sabigi Choi Shinhae “Dünyanın hiçbir yerinde Nagwon Enstrüman Merkezi gibi her çeşitten müzik aletini tek bir yerde bulabileceğiniz başka bir yer yok,” diyor.

Nagwon (낙원, 樂園) Korece’de “cennet” anlamına gelmektedir.
Aynı şekilde, Seoul Jongno-gu Bölgesindeki Nagwon Enstruman Merkezi(Nagwon Instrument Arcade) bir müzik ve enstrüman cennetidir.

Burada kemanlar, violalar gibi orkestra aletlerinden rock grubu müzik efektleri aletlerine, ilkokullu çocuklar için olandan usta müzisyenler için olana dek her yaştan müzisyenin bulabileceği bütün müzik aletleri mevcuttur.

Insa-dong ve Unhyeongung Sarayı arasında bulunan Nagwon Enstruman Merkezi 1969’da Kore’de inşa edilen ilk ticari meskûn yapı kompleksi olmasından Seoul’de bir kent simgesi haline gelmiştir.

1980’li yıllarda değişmeye başlamış, bugünkü enstrüman mağazası haline almıştır. 1970’li yıllarda insanların müziğe olan tutkusunun ve gençler arasında akustik gitarın popülerliğin bir anda artmasıyla müzik merkezinde enstrüman satışları, dükkan sahipleri ve müzik uzmanları patlamıştır.


Hanyang Muziğin sahibi Choi Shinhae, bir müşteri tarafından çello tamir etmesi için ödeme yapıldığında gözleri parıldadı.

Hangyang Muzik 1976’da ilk defa açıldığında gelecek vadeden ilklerdendi. İlk yıllarında mağaza ses efekti aletleriyle birlikte müzik enstrümanlarıyla ilgilendi. 1990’lı yıllardan beri mağaza telli çalgıları tamire başladı.

Choi babasından sonra 2001 yılında mağazayı devralmış. “Çocuktan orkestra müzisyenine dek burada herkes için her çeşitten müzik aleti bulabilirsiniz.” diyerek çok mağazalı bu müzik merkezinin çekici yönünden bahsediyor.

Birleşik Krallık’da geçirdiği yedi yıldan sonra usta bir keman tamircisi olan Choi babasının dükkanına geri dönmüş.

Mağazanın gücünü ve kendine olan güvenini ifade ederek “Müşterilerimin bazıları babamın müşterileriydi. Genç öğrencilerken ilk defa burayı ziyaret etmişlerdi. Çocuklarına müzik aleti almaya buraya geldiler ve beni tanıdılar,” dedi.

“Müşteriden ziyade ailem gibiler ” diyor Choi.


Nagwon Enstruman Merkezine gelen ziyaretçiler adından da anlaşılacağı üzere “bir müzik cenneti” bulabilirler diyor Choi.

Choi “Birçok aile çocuklarının müzik eğitimine yardımcı olmak için buraya geliyor,” diyerek Entrüman Merkezinin başka bir özelliğini vurguluyor.

Choi “Geçmişte insanlar müzik eğitiminin sadece usta müzisyenler yetiştirmek için olduğunu düşünüyor bir lüks olarak görüyorlardı. Fakat günümüzde bu bakış değişti. Birçok insan müzik eğitiminin herkes için olduğunu düşünüyor. Bu inançlar sayesinde bugünlerde ziyaretçilerin de ilgisini çeken çok daha uygun fiyatlara müzik aleti bulabiliyorsunuz,” dedi.


Kaynak

[misakichan19]

Enjoy A Musical Paradise at Nagwon Instrument Arcade


"There's nowhere in the world like the Nagwon Instrument Arcade, where you can see a variety of musical instruments all at one place," says Choi Shinhae, owner of Hanyang Music.

Nagwon (낙원, 樂園) means "paradise" in Korean.
Likewise, the Nagwon Instrument Arcade in Jongno-gu District, Seoul, is a paradise for music and musical instruments.

There you can find all kinds of musical instruments, ranging from violins, violas and other musical instruments for an orchestra, through to rock band sound effect equipment; for musicians of all ages, from elementary schoolers through to master musicians.

Located between Insa-dong and Unhyeongung Palace, the Nagwon Instrument Arcade was a landmark in Seoul, as it was the first residential and commercial complex ever built in Korea, built in 1969.

It was in the 1980s when it began to transform itself into the musical instrument mall we know today. Thanks to a boom in the popularity of acoustic guitars among youth in the 1970s, and people’s passion for music, the number of musical instrument shops exploded in the arcade, along with shop owners and their musical expertise.


Choi Shinhae, owner of Hanyang Music, gets a twinkle in his eyes when he's hired by a client to repair a cello.

Hanyang Music was one of the early comers when it first opened in 1976. In its early years, the shop dealt with musical instruments and sound effect machines as well. Since the 1990s, the shop began to repair stringed instruments.

Choi began to run the shop in 2001, taking after his father. He said, “You can find all kinds of musical instruments, for all people, from children to orchestra musicians,” highlighting the charm of the multi-stories mall.

After spending seven years in the U.K. to become a master violin repairer, Choi came back to his father's shop.

“Some of my clients used to be my father’s clients. They first visited here when they were young students. Many of them came back here to buy musical instruments for their kids, and they recognize me,” said Choi, expressing his confidence in and the strength of the shop.

“They're more like family rather than just clients” said Choi.


Visitors to the Nagwon Instrument Arcade can find a ‘musical paradise,’ as its name implies, said Choi.

“Many parents visit here to help with the musical education of their children,” said Choi, emphasizing another charm of the arcade.

“In the past, people considered a musical education to be an elite benefit, only to train master musicians. Today, however, it has changed. Many regard a musical education as an education for everyone to enjoy with comfort. Thanks to such beliefs, you can find many musical instruments at affordable prices, which attracts more visitors these days,” he said.


Source

[dalnim]

Teşekkür ederiz. ^^

[edaozgul33]

Enjoy a musical paradise at Nagwon Instrument Arcade
Translated by Elif DEMİRCİ

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[Duiguu]

Konu için teşekkürler.

[Yüsra JaeJoong]

Teşekkür ederiz.