Economic, Industry and Market News From Korea

[akgbe]

KOSPI Rises on Hopes of Eased Concerns Over U.S. Fiscal Cliff

ABD Mali Uçurumu Üzerine Endişelerin Azalması KOSPI'yi Yükseltti

Güney Kore hisseleri, ABD mali uçurumu üzerine endişelerin hafifleyeceği yönündeki beklentiler tarafından desteklendi.

Kore Birleşik Hisse Senedi Fiyatları Endeksi (KOSPI), 22.07 (%1.15) puan arttı ve 1934.85'te kapandı.

Teknoloji-yoğun KOSDAQ da, 2.25 (%0.46) puan artarak 496.73'e yükseldi.

Seoul döviz piyasasında yerel para birimi dolar karşısında 2.4 won kazandı. Bir ABD doları 1.84 wona denk geliyor.

akgbe

South Korean shares ended up on Thursday backed by expectations that concerns over a U.S. fiscal cliff would ease.

The benchmark Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) jumped 22-point-07 points, or one-point-15 percent, to finish at one-thousand-934-point-85.

The tech-heavy KOSDAQ also rose two-point-25 points, or zero-point-46 percent, to 496-point-73.

On the Seoul foreign exchange market, the local currency gained two-point-four won against the greenback, with one U.S. dollar trading at one-thousand-84-point-one won.

KBS World-29.11.12

[hifa]

Samsung chairman marks 25th anniversary of his inauguration

Samsung Başkanı Göreve Başlamasının 25. Yıldönümünü Kutladı

30 Kasım 2012 tarihinde Samsung Grubu Başkanı Lee Kun-hee (ortada) eşi Hong Ra-hee ile birlikte Seoul Hoam Sanat Salonunda ülkenin en büyük iş grubu başkanı olarak göreve başlamasının 25. yıldönümü münasebetiyle düzenlenen törene katıldı. Lee'nin liderliğinde, ülkenin en büyük iş grubunun yıllık satışı, 25 yıl önce 10 trilyondan azken bu yıl ₩383 trilyon ($353.81 milyar)'a ulaştı.

hifa

Samsung group chairman Lee Kun-hee ©, along with his wife Hong Ra-hee, enters a ceremony to mark the 25th anniversary of his inauguration as chairman of the nation's largest business group at the Hoam Art Hall in Seoul on Nov. 30, 2012. Under Lee's leadership, the nation's largest business group expanded its annual sales to 383 trillion won (US$353.81 billion) this year from less than 10 trillion won 25 years ago.

30.11.2012-Yonhap News

[Chloemin]

30.11.2012 Market Data

(Edaily Global Network)

[Chloemin]

01.12.2012 Market Data

(Edaily Global Network)

[ji-young park]

S. Korea's Trade Surplus Widens to US$4.48 Bln in Nov.

Güney Kore'nin Ticaret Fazlası Kasım Ayında 4.48 Milyar Dolara Çıktı

Hükümet cumartesi günü düzenli küresel taleple birlikte ihracat olumlu gelişme gösterdiğinden Güney Kore'nin ticaret fazlası Kasım ayında, bir önceki aya göre artış gösterdi.

Bilgi Ekonomisi Bakanlığına göre önceki ayki 3.7 milyar dolar fazlalığa kıyasla Kasım ayında 4.48 milyar dolara ulaştı.

ji-young park

South Korea's trade surplus widened in November from the previous month as exports posted positive growth on the back of steady global demand, the government said Saturday.

The country's trade surplus came to US$4.48 billion in November, compared with the surplus of $3.7 billion the previous month, according to the Ministry of Knowledge Economy.

Yonhap News-1.12.2012

[hifa]

S. Korea's consumer prices grow 1.6 pct on-year in Nov.

Güney Kore Tüketici Fiyatları Kasım Ayında Yıllık Yüzde 1.6 Büyüdü

Pazartesi günü Kore İstatistikleri'nin yayınladığı rapor, Güney Kore'nin tüketici fiyatları endeksinin kasım ayında ülkenin enflasyonu kontrol altında tutmayı başardığını ve üç ay içinde yavaş tempoda arttığını gösterdi.

Kore İstatistikleri raporuna göre geçen yılın kasım ayındaki ülkenin tüketici fiyatları endeksi geçen ayın %2.1'lik kazancı ile karşılaştırıldığında geçen yıla kıyasla 1.6 yükseldi.

hifa

South Korea's consumer prices grew at the slowest pace in three months in November, indicating that the country managed to keep inflation under control, a government report showed Monday.

The country's consumer prices index rose 1.6 percent in November from a year earlier, compared with a 2.1 percent on-year gain in the previous month, according to the report by Statistics Korea.

03.12.2012-Yonhap News

[Chloemin]

04.12.2012 Market Data

(Edaily Global Network)

[ece60]

S. Korea to become World's No. 8 trade power

Güney Kore Dünyanın 8. Ticari Gücü Oluyor

Kore Uluslararası Ticaret Birliği yöneticileri ve personeli 4 Aralık günü Seoul'deki Ticaret Merkezinin önünde yaklaşan Ticaret Günü sebebiyle düzenlenen performansta "Dünyanın 8 No'lu Ticari Gücü" olarak tercüme edilen yazı tabelasını kaldırdılar. Güney Kore üst üste ikinci kez 1 trilyon dolar olan yıllık ticari hacmini aştığından emin olarak bu yılki ticaret geçmişinde dünyanın 8. büyük ticari gücü sırasında olmayı bekliyor. Ticaret Günü 5 Aralık tarihine rastlıyor.

ece60

Korea International Trade Association executives and staff members hold up signs that translate as "World's No. 8 Trading Power" in a performance to mark the upcoming Trade Day in front of the Trade Center in Seoul on Dec. 4, 2012. South Korea is expected to be ranked the World's 8th-largest trade power for the first time in its trade history this year with its annual trade volume sure to surpass the US$1 trillion mark for the second time in a row. Trade Day falls on Dec. 5.

4.12.12-Yonhap

[kıday baksı]

Haber paylaşımları için teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld?ref=hl

[ji-young park]

S. Korea Becomes World's No. 8 Trade Power

G. Kore, Dünyanın 8. Ticari Gücü Oldu

Devlet Başkanı Lee Myung-bak 5 Aralık 2012 günü Seoul'deki bir kongre merkezinde 49. Ticaret Gününün kutlandığı bir tören sırasında tebrik konuşması yaptı. Güney Kore üst üste ikinci kez 1 trilyon doları geçen ticaret hacmiyle bu yıl ticaret tarihinde ilk kez dünyanın 8. en büyük ticari gücü oldu.

ji-young park

President Lee Myung-bak delivers a congratulatory speech during a ceremony to mark the 49th Trade Day at a convention center in Seoul on Dec. 5, 2012. South Korea becomes the world's eighth-largest trade power for the first time in its trade history this year, with its trade volume surpassing the US$1 trillion mark for the second time in a row.

Yonhap News-5.12.2012